Asbabun Nuzul Surat Al Baqarah Ayat 80 dan 83

Asbabun Nuzul Surat Al Baqarah Ayat 80 dan 83

Rahma Harbani - detikHikmah
Selasa, 03 Jan 2023 13:45 WIB
Asbabun Nuzul Surat Al Baqarah Ayat 80 dan 83
Ilustrasi Al-Qur'an surat Al Baqarah ayat 80 dan 83. (Foto: Getty Images/iStockphoto/karammiri)
Jakarta -

Surat Al Baqarah ayat 80 dan 83 membicarakan tentang peringatan Allah SWT pada kaum terdahulu. Meski demikian, Ibnu Katsir menafsirkan, peringatan tersebut juga dapat ditujukan bagi muslim masa kini sebagai pembelajaran.

Pasalnya, perjanjian yang dimaksud berisi perintah beribadah kepada Allah hingga berbuat baik kepada kedua orang tua hingga sesama muslim. Berikut bacaan selengkapnya.

Bacaan Surat Al Baqarah Ayat 80 dan 83 beserta Artinya

(80) ŲˆŲŽŲ‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’Ø§ Ų„ŲŽŲ†Ų’ ØĒŲŽŲ…ŲŽØŗŲ‘ŲŽŲ†ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØąŲ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽŲŠŲ‘ŲŽØ§Ų…Ų‹Ø§ Ų…Ų‘ŲŽØšŲ’Ø¯ŲŲˆŲ’Ø¯ŲŽØŠŲ‹ ۗ Ų‚ŲŲ„Ų’ Ø§ŲŽØĒŲ‘ŲŽØŽŲŽØ°Ų’ØĒŲŲ…Ų’ ØšŲŲ†Ų’Ø¯ŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų ØšŲŽŲ‡Ų’Ø¯Ų‹Ø§ ŲŲŽŲ„ŲŽŲ†Ų’ ŲŠŲ‘ŲØŽŲ’Ų„ŲŲŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų ØšŲŽŲ‡Ų’Ø¯ŲŽŲ‡Ų—Ų“ Ø§ŲŽŲ…Ų’ ØĒŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų Ų…ŲŽØ§ Ų„ŲŽØ§ ØĒŲŽØšŲ’Ų„ŲŽŲ…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

ŲˆŲŽØ§ŲØ°Ų’ Ø§ŲŽØŽŲŽØ°Ų’Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲŠŲ’ØĢŲŽØ§Ų‚ŲŽ Ø¨ŲŽŲ†ŲŲŠŲ’Ų“ Ø§ŲØŗŲ’ØąŲŽØ§Û¤ØĄŲŲŠŲ’Ų„ŲŽ Ų„ŲŽØ§ ØĒŲŽØšŲ’Ø¨ŲØ¯ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡ŲŽ ŲˆŲŽØ¨ŲØ§Ų„Ų’ŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ’Ų†Ų Ø§ŲØ­Ų’ØŗŲŽØ§Ų†Ų‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽØ°ŲŲ‰ Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲØąŲ’Ø¨Ų°Ų‰ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’ŲŠŲŽØĒŲ°Ų…Ų°Ų‰ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲŽØŗŲ°ŲƒŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų„ŲŲˆŲ’Ø§ Ų„ŲŲ„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØŗŲ Ø­ŲØŗŲ’Ų†Ų‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽØ§ŲŽŲ‚ŲŲŠŲ’Ų…ŲŲˆØ§ Ø§Ų„ØĩŲ‘ŲŽŲ„Ų°ŲˆØŠŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų°ØĒŲŲˆØ§ Ø§Ų„Ø˛Ų‘ŲŽŲƒŲ°ŲˆØŠŲŽÛ— ØĢŲŲ…Ų‘ŲŽ ØĒŲŽŲˆŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲŠŲ’ØĒŲŲ…Ų’ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ų‚ŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų„Ų‹Ø§ Ų…Ų‘ŲŲ†Ų’ŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲØšŲ’ØąŲØļŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ (83)

Bacaan latin: 80. Wa qāláģĨ lan tamassanan-nāru illā ayyāmam ma'dáģĨdah, qul attakhaÅŧtum 'indallāhi 'ahdan fa lay yukhlifallāhu 'ahdahÅĢ am taqáģĨláģĨna 'alallāhi mā lā ta'lamáģĨn

ADVERTISEMENT

83. Wa iÅŧ akhaÅŧnā mÄĢᚥāqa banÄĢ isrā`ÄĢla lā ta'budáģĨna illallāha wa bil-wālidaini iá¸Ĩsānaw wa Åŧil-qurbā wal-yatāmā wal-masākÄĢni wa qáģĨláģĨ lin-nāsi á¸Ĩusnaw wa aqÄĢmuášŖ-ášŖalāta wa ātuz-zakāh, ᚥumma tawallaitum illā qalÄĢlam mingkum wa antum mu'riḍáģĨn

Artinya: 80. Mereka berkata, "Neraka tidak akan menyentuh kami, kecuali beberapa hari saja." Katakanlah, "Sudahkah kamu menerima janji dari Allah sehingga Allah tidak akan mengingkari janji-Nya ataukah kamu berkata tentang Allah sesuatu yang tidak kamu ketahui?"

83. (Ingatlah) ketika Kami mengambil perjanjian dari Bani Israil, "Janganlah kamu menyembah selain Allah, dan berbuatbaiklah kepada kedua orang tua, kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin. Selain itu, bertutur katalah yang baik kepada manusia, laksanakanlah salat, dan tunaikanlah zakat." Akan tetapi, kamu berpaling (mengingkarinya), kecuali sebagian kecil darimu, dan kamu (masih menjadi) pembangkang.

Asbabun Nuzul Surat Al Baqarah Ayat 80 dan 83

Melansir At Thabarani dalam Kitab Al Kabir, ia mengutip Ibnu Jarir dan Ibnu Hatim dari jalur Ibnu Ishaq, dari Ibnu Abbas RA. Turunnya surat Al Baqarah ayat 80 berkenaan saat Rasulullah SAW tiba di Kota Madinah.

Saat itu, Rasulullah SAW juga bertemu dengan orang-orang Yahudi yang beranggapan bahwa kehidupan di dunia hanya sampai tujuh ribu tahun. Mereka juga menyatakan, manusia akan ditimpa azab untuk setiap seribu tahun dari kehidupan dunia dan hanya satu hari dari perhitungan neraka.

"Maka itu, hanya tujuh hari kemudian azab dihentikan. Maka Allah SWT menurunkan ayat ini (surat Al Baqarah ayat 80)," tulis tafsiran At Thabarani yang diterjemahkan Imam As Suyuthi dalam buku Asbabun Nuzul.

Sementara itu, Ibnu Jarir dari jalur Adh Dhahhak menafsirkan, surat Al Baqarah ayat 80 turun akibat kesombongan Yahudi yang mengatakan bahwa mereka akan masuk neraka hanya sebentar.

Orang-orang Yahudi itu berkata, "Kami tidak akan masuk neraka kecuali hanya memenuhi sumpah Allah. Kita hanya akan disiksa selama jumlah hari ketika menyembah patung lembu yaitu selama empat puluh hari. Setelah itu siksa pun berhenti,"

Sementara itu, asbabun nuzul dari surat Al Baqarah ayat 83 menurut Tafsir Tahlili Kemenag, yakni pengingkaran yang dilakukan oleh kaum Bani Israil terhadap perjanjian yang dibuat mereka dengan Allah SWT. Perjanjian tersebut berisikan perintah agar Bani Israil tidak menyekutukan Allah SWT dan perintah untuk senantiasa berbuat baik.




(rah/erd)

Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads