Doa Setelah Adzan Subuh: Arab, Latin dan Terjemahannya

Doa Setelah Adzan Subuh: Arab, Latin dan Terjemahannya

Hanif Hawari - detikHikmah
Kamis, 26 Mar 2026 20:45 WIB
jadwal Imsakiyah dan Subuh DKI Jakarta minggu ini, 2 - 8 Maret 2026
Foto: wirestock/Freepik
Jakarta -

Adzan merupakan panggilan salat. Ketika adzan berkumandang, sudah sepatutnya kita bergegas meninggalkan aktivitas sejenak untuk mempersiapkan diri menunaikan ibadah salat.

Setelah adzan selesai dikumandangkan, termasuk pada waktu Subuh, ada doa yang dianjurkan untuk dibaca. Berikut bacaannya.

Bacaan Doa Setelah Adzan Subuh

Menukil buku Pintar Shalat karya Khalilurrahman Al Mafani, begini bacaan doa setelah adzan Subuh:

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Ų„Ų„Ų‡ŲŲ…ŲŽŲ‘ ØąŲŽØ¨ŲŽŲ‘ Ų‡Ø°ŲŲ‡Ų Ø§Ų„Ø¯ŲŽŲ‘ØšŲ’ŲˆŲŽØŠŲ Ø§Ų„ØĒŲŽŲ‘ØĸŲ…ŲŽŲ‘ØŠŲØŒ ŲˆŲŽØ§Ų„ØĩŲŽŲ‘Ų„Ø§ŲŽØŠŲ Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲŽØĸØĻŲŲ…ŲŽØŠŲØŒ ØĸØĒؐ Ų…ŲØ­ŲŽŲ…ŲŽŲ‘Ø¯ŲŽØ§Ų†Ų Ø§Ų„Ų’ŲˆŲŽØŗŲŲŠŲ’Ų„ŲŽØŠŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’ŲŲŽØļŲŲŠŲ’Ų„ŲŽØŠŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ø´ŲŽŲ‘ØąŲŽŲŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ø¯ŲŽŲ‘ØąŲŽØŦŲŽØŠŲŽ Ø§Ų„Ų’ØšŲŽØ§Ų„ŲŲŠŲŽØŠŲŽ

Ø§Ų„ØąŲŽŲ‘ŲŲŲŠŲ’ØšŲŽØŠŲŽ ŲˆŲŽØ§Ø¨Ų’ØšŲŽØĢŲ’Ų‡Ų Ų…ŲŽŲ‚ŲŽØ§Ų…Ų‹Ø§Ų…ŲŽØ­Ų’Ų…ŲŲˆŲ’Ø¯ŲŽØ§Ų†Ų Ø§Ų„ŲŽŲ‘Ø°ŲŲ‰Ų’ ŲˆŲŽØšŲŽØ¯Ų’ØĒŲŽŲ‡Ų Ø§ŲŲ†ŲŽŲ‘ŲƒŲŽ Ų„Ø§ŲŽØĒŲØŽŲ’Ų„ŲŲŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŲŠŲ’ØšŲŽØ§Ø¯ŲŽ

ADVERTISEMENT

Latin: Allaahumma robba haadzihid da'watit taammah, washsholaatil qoo-imah, aati muhammadanil washiilata wal fadhiilah, wasysyarofa, wad darajatal, 'aaliyatar rofii'ah, wab'atshu maqoomam mahmuudanil ladzii wa'adtah, innaka laa tukhliful mii'aadz.

Artinya: "Ya Allah, Tuhan pemilik panggilan yang sempurna (adzan) ini dan shalat (wajib) yang didirikan. Berilah wasilah (derajat di surga), dan al-fadhilah (keutamaan) kepada nabi Muhammad. Dan bangkitkanlah beliau sehingga bisa menempati kedudukan terpuji yang Engkau janjikan."

Setelah itu, bisa dilanjutkan dengan bacaan berikut ini,

Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų… Ų‡ŲŽØ°ŲŽØ§ ØĨŲŲ‚Ų’Ø¨ŲŽØ§Ų„Ų Ų‡ŲŽØ§ØąŲŲ†ŲŽŲƒŲŽ ŲˆŲŽØĨŲØ¯Ų’Ø¨ŲŽØ§ØąŲ Ų„ŲŽŲŠŲ’Ų„ŲŲƒŲŽ ŲˆŲŽØŖŲŽØĩŲ’ŲˆŲŽØ§ØĒŲ Ø¯ŲØšŲŽØ§ØĒŲŲƒŲŽ ŲØ§ØēŲ’ŲŲØąŲ’ Ų„ŲŲŠ

Arab Latin: Allahumma hadza iqbaalu nahaarika wa idbaaru lailika wa ashwaatu du'aaika faghfir lii

Artinya: "Ya Allah, ini adalah (saat) datangnya siang-Mu, dan perginya malam-Mu, dan terdengarnya doa-doa untuk-Mu, maka ampunilah aku."

Keutamaan Doa Setelah Adzan

Waktu setelah adzan sambil menunggu iqamah adalah waktu yang mustajab untuk berdoa. Hal ini dijelaskan dalam buku Fikih Sunnah karya Sayyid Sabiq. Rasulullah SAW bersabda,

"Doa yang dipanjatkan di antara azan dan iqamah tidak akan ditolak." (HR. Abu Dawud, Nasai, dan Tirmidzi)

Sahal bin Sa'ad RA juga meriwayatkan bahwa Rasulullah SAW bersabda:

"Ada dua perkara yang tidak akan ditolak; doa setelah adzan dan doa dalam keadaan terdesak." (HR. Abu Dawud dengan sanad shahih).

Berdasarkan kedua riwayat tersebut, dapat dipahami bahwa waktu setelah adzan, termasuk adzan Subuh, merupakan salah satu momen yang sangat dianjurkan untuk berdoa. Hal ini karena doa yang dipanjatkan pada waktu tersebut memiliki keutamaan besar dan peluang yang sangat kecil untuk ditolak oleh Allah SWT.

Keutamaan Waktu Subuh

Selain setelah azan Subuh, waktu Subuh itu sendiri memiliki keutamaan yang besar karena merupakan salah satu waktu yang penuh keberkahan. Berikut keutamaannya.

1. Allah Membagikan Rezeki

Mengacu pada buku Menyingkap Rahasia Keutamaan dan Keistimewaan Shalat Subuh: Menguak Sejuta Keajaiban di Balik Shalat Subuh karya Asrifin An Nakhrawie, waktu Subuh disebut sebagai momen ketika Allah SWT membagikan rezeki kepada hamba-Nya.

Rasulullah SAW pernah bersabda,

ŲŠØ§ Ø¨ŲŲ†ŲŽŲŠŲŽŲ‘ØŠŲŽ Ų‚ŲŲˆŲ’Ų…ŲŲŠ Ø§Ø´Ų’Ų‡ŲŽØ¯ŲŲŠ ØąŲØ˛Ų’Ų‚ŲŽ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘ŲƒŲ ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲŽŲƒŲŲˆŲ†ŲŲŠ Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„Ų’ØēŲŽØ§ŲŲŲ„ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲŲŽØĨŲŲ†ŲŽŲ‘ Ø§Ų„Ų„ŲŽŲ‘Ų‡ŲŽ ŲŠŲŲ‚Ų’ØŗŲŲ…Ų ØŖŲŽØąŲ’Ø˛ŲŽØ§Ų‚ŲŽ Ø§Ų„Ų†ŲŽŲ‘Ø§ØŗŲ Ų…ŲŽØ§ Ø¨ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽ ØˇŲŲ„ŲŲˆØšŲ Ø§Ų„Ų’ŲŲŽØŦŲ’ØąŲ ØĨŲŲ„ŲŽŲ‰ ØˇŲŲ„ŲŲˆØšŲ Ø§Ų„Ø´ŲŽŲ‘Ų…Ų’ØŗŲ

Artinya: "Hai putriku, bangunlah! Sambutlah rezeki Tuhanmu dan janganlah tergolong sebagai orang yang lalai, karena sesungguhnya Allah membagi-bagikan rezeki kepada manusia antara terbitnya fajar menjelang terbitnya matahari." (HR Ahmad dan Al Baihaqi)

2. Allah Akan Memenuhi Segala Kebutuhan

Berdasarkan buku Aktivitas Mukjizat Hari Jumat: Raih Pahala Maksimal dengan Ragam Aktivitas Sunnah dari Subuh sampai Maghrib karya Rizem Aizid, salah satu keutamaan bangun pada waktu Subuh adalah Allah SWT akan mencukupi segala kebutuhan hamba-Nya.

Hal ini berdasarkan sabda Rasulullah SAW, "Bangunlah pagi hari untuk mencari rezeki dan kebutuhan-kebutuhanmu. Sesungguhnya pada pagi hari terdapat berkah dan keberuntungan." (HR Ath Thabrani dan Al-Bazzar).

3. Didoakan oleh Malaikat

Keutamaan lain dari waktu Subuh adalah seseorang akan didoakan oleh para malaikat. Hal ini sebagaimana disebutkan dalam sabda Rasulullah SAW. "Dan para malaikat malam dan malaikat siang berkumpul pada shalat fajar (Subuh)." (HR Bukhari dan Muslim)

"Tiap menjelang pagi hari, dua malaikat turun. Yang satu berdoa: 'Ya Allah, karuniakanlah bagi orang yang menginfakkan hartanya tambahan peninggalan.' Malaikat yang satu lagi berdoa: 'Ya Allah, timpakan kerusakan (kemusnahan) bagi harta yang ditahannya (dibakhilkannya)'." (Muttafaqun 'Alaih)

Wallahu a'lam




(hnh/lus)
Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads