Doa untuk Ibu Bapak, Lengkap dengan Arab, Latin, dan Artinya

Doa untuk Ibu Bapak, Lengkap dengan Arab, Latin, dan Artinya

Indah Fitrah Yani - detikHikmah
Kamis, 11 Sep 2025 05:45 WIB
Doa untuk Ibu Bapak, Lengkap dengan Arab, Latin, dan Artinya
Ilustrasi Anak Berdoa. Foto: Vecteezy/soisen0505ked843095
Jakarta -

Setiap anak memiliki kewajiban untuk berbakti kepada ibu dan bapaknya. Al-Qur'an berulang kali menekankan pentingnya menghormati, menyayangi, dan mendoakan mereka. Dalam Surah Luqman ayat 14, Allah SWT berfirman:

ŲˆŲŽŲˆŲŽØĩŲ‘ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŲ†Ų’ØŗŲŽØ§Ų†ŲŽ Ø¨ŲŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲÛš Ø­ŲŽŲ…ŲŽŲ„ŲŽØĒŲ’Ų‡Ų Ø§ŲŲ…Ų‘ŲŲ‡Ų— ŲˆŲŽŲ‡Ų’Ų†Ų‹Ø§ ØšŲŽŲ„Ų°Ų‰ ŲˆŲŽŲ‡Ų’Ų†Ų ŲˆŲ‘ŲŽŲŲØĩŲŽØ§Ų„ŲŲ‡Ų— ŲŲŲŠŲ’ ØšŲŽØ§Ų…ŲŽŲŠŲ’Ų†Ų Ø§ŲŽŲ†Ų Ø§Ø´Ų’ŲƒŲØąŲ’ Ų„ŲŲŠŲ’ ŲˆŲŽŲ„ŲŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ’ŲƒŲŽÛ— Ø§ŲŲ„ŲŽŲŠŲ‘ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŽØĩŲŲŠŲ’ØąŲ

Arab latin: Wa waášŖášŖainal-insāna biwālidaih(i), á¸Ĩamalathu ummuhÅĢ wahnan 'alā wahniw wa fiášŖÄluhÅĢ fÄĢ 'āmaini anisykur lÄĢ wa liwālidaik(a), ilayyal-maášŖÄĢr(u).

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Artinya: Kami mewasiatkan kepada manusia (agar berbuat baik) kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah dan menyapihnya dalam dua tahun. (Wasiat Kami,) "Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang tuamu." Hanya kepada-Ku (kamu) kembali.

Ayat ini mengingatkan bahwa berbuat baik dan mendoakan ibu bapak adalah rasa syukur seorang anak atas segala pengorbanan mereka. Pesan ini sejalan dengan sabda Nabi Muhammad SAW yang menekankan pentingnya doa anak untuk orang tua. Dari buku Ensiklopedia Al-Quran dan Hadis Per Tema; Bagian 4 Agama Islam susunan Jumanta, terdapat hadits dari Abu Hurairah RA yang berkata bahwa:

ADVERTISEMENT

"Rasulullah SAW bersabda, 'Apabila anak cucu Adam (manusia) meninggal maka terputuslah amalnya kecuali tiga hal saja, yaitu sedekah jariyah, ilmu yang diambil manfaatnya oleh manusia, dan anak yang soleh yang berdoa untuknya.'" (HR. Ahmad).

Bacaan Doa untuk Ibu dan Bapak

Dalam buku Membentuk Akhlakul Karimah Peserta Didik Dilengkapi dengan Juz Amma, Doa-Doa Sholat, dan Doa-Doa Harian karya Titi Suwarni, berikut doa untuk ibu dan bapak yang dapat diamalkan

ØąŲŽØ¨ŲŲ‘ اØēŲ’ŲŲØąŲ’ Ų„ŲŲŠŲ’ ŲˆŲŽŲ„ŲŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲŽŲ‘ ŲˆŲŽØ§ØąŲ’Ø­ŲŽŲ…Ų’Ų‡ŲŲ…ŲŽØ§ ŲƒŲŽŲ…ŲŽØ§ ØąŲŽØ¨ŲŽŲ‘ŲŠŲŽØ§Ų†ŲŲŠŲ’ ØĩŲŽØēŲŲŠŲ’ØąŲŽØ§

Arab latin: Rabbighfirli wali walidayya warhamhuma kamarabbayani shaghira

Artinya: Ya Tuhan, ampunilah dosa hamba dan dosa kedua orang tua hamba. Sayangi mereka seperi mereka menyayangi aku di waktu kecil.

Selain doa tersebut, Al-Qur'an juga memuat doa serupa dalam Surah Al-Isra' ayat 24. Ayat ini mengajarkan seorang anak untuk senantiasa memohon kasih sayang Allah bagi kedua Ibu Bapaknya:

ØąŲ‘ŲŽØ¨Ų‘Ų Ø§ØąŲ’Ø­ŲŽŲ…Ų’Ų‡ŲŲ…ŲŽØ§ ŲƒŲŽŲ…ŲŽØ§ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲŠŲ°Ų†ŲŲŠŲ’ ØĩŲŽØēŲŲŠŲ’ØąŲ‹Ø§Û—

Arab latin: Rabbirhamhumaa kamaa rabbayaanii sagiiraa

Artinya: "Wahai Tuhanku, sayangilah keduanya sebagaimana mereka berdua (menyayangiku ketika) mendidik aku pada waktu kecil."

Doa untuk Ibu Bapak yang Sudah Meninggal

Mendoakan orang tua tidak hanya dilakukan ketika mereka masih hidup, tetapi juga setelah wafat. Doa anak yang tulus akan menjadi amal jariyah yang terus mengalir pahalanya bagi kedua orang tua.

Dalam buku Ayah Ibu Kubangunkan Surga Untukmu: Amalan-Amalan Dahsyat untuk Orangtua yang Sudah Meninggal karya Muhammad Abdul Hadi, terdapat doa yang dianjurkan untuk dipanjatkan:

Ø§Ų„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ اØēŲ’ŲŲØąŲ’ Ų„ŲŲ„Ų’Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŽØ§ØĒؐ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲØ¤Ų’Ų…ŲŲ†ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲØ¤Ų’Ų…ŲŲ†ŲŽØ§ØĒؐ Ø§Ų„ØŖŲŽØ­Ų’ŲŠŲŽØ§ØĄŲ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§Ų„ØŖŲŽŲ…Ų’ŲˆŲŽØ§ØĒؐ ؅ؐ؆ؒ Ų…ŲŽØ´ŲŽØ§ØąŲŲ‚Ų Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŽØąŲ’Øļؐ ØĨŲŲ„ŲŽŲ‰ Ų…ŲŽØēŲŽØ§ØąŲØ¨ŲŲ‡ŲŽØ§ Ø¨ŲŽØąŲ‘ŲŲ‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ¨ŲŽØ­Ų’ØąŲŲ‡ŲŽØ§ØŒ ØŽŲØĩŲŲˆŲ’ØĩŲ‹Ø§ ØĨŲŲ„ŲŽŲ‰ ØĸØ¨ŲŽØ§ØĄŲŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ§ŲŲ…Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽØ§ØĒŲŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØŖŲŽØŦŲ’Ø¯ŲŽØ§Ø¯ŲŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØŦŲŽØ¯Ų‘ŲŽØ§ØĒŲŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØŖŲŽØŗŲŽØ§ØĒŲØ°ŲŽØĒŲŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲ…ŲØšŲŽŲ„Ų‘ŲŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲ„ŲŲ…ŲŽŲ†Ų’ ØŖŲŽØ­Ų’ØŗŲŽŲ†ŲŽ ØĨŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲ„ŲØŖŲŽØĩŲ’Ø­ŲŽØ§Ø¨Ų Ø§Ų„Ø­ŲŲ‚ŲŲˆŲ’Ų‚Ų ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§

Arab latin: Allāhummaghfir lil muslimÄĢna wal muslimāt, wal mukminÄĢna wal mukmināt, al-ahyā'i minhum wal amwāt, min masyāriqil ardhi ilā maghāribihā, barrihā wa bahrihā, khushÅĢshan ilā ābā'inā, wa ummahātinā, wa ajdādinā, wa jaddārinā, wa asātidzatinā, wa mu'allimÄĢnā, wa li man ahsana ilainā, wa li ashhābil huquqi 'alaynā.

Artinya: "Ya Allah, ampunilah mukminin, mukminat, muslimin, muslimat, yang masih hidup, yang telah wafat, yang tersebar dari timur hingga barat, di darat dan di laut, khususnya bapak, ibu, kakek, nenek, ustadz, guru, mereka yang telah berbuat baik terhadap kami, dan mereka yang masih memiliki hak terhadap kami."

Lalu, dapat membaca doa berikut.

Ø§ŲŽŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ اØēŲ’ŲŲØąŲ’ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§ØąŲ’Ø­ŲŽŲ…Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØšŲŽØ§ŲŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§ØšŲ’ŲŲ ØšŲŽŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’. Ø§Ų„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ Ø§ŲŽŲ†Ų’Ø˛ŲŲ„Ų Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­Ų’Ų…ŲŽØŠŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲŽØēŲ’ŲŲØąŲŽØŠŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ø´Ų‘ŲŽŲŲŽØ§ØšŲŽØŠŲŽ ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ ØŖŲŽŲ‡Ų’Ų„Ų Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲØ¨ŲŲˆŲ’ØąŲ ؅ؐ؆ؒ ØŖŲŽŲ‡Ų’Ų„Ų Ų„ŲŽØ§Ø§Ų„ŲŽŲ‡ŲŽ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų Ų…ŲØ­ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ¯ŲŒ ØąŲ‘ŲŽØŗŲŲˆŲ’Ų„Ų Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų

Arab latin: Allāhummaghfir lahum, warhamhum, wa 'āfihim, wa'fu 'anhum. Allāhumma anzilir rahmata, wal maghfirata, was syafā'ata 'alā ahlil qubÅĢri min ahli lā ilāha illallāhu Muhammadun rasÅĢlullāh.

Artinya: "Ya Allah, berikanlah ampunan, kasih sayang, afiat, dan maaf untuk mereka. Ya Allah, turunkanlah rahmat, ampunan, syafa'at bagi ahli kubur penganut dua kalimat syahadat."




(inf/lus)
Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads