Doa Kedua Orang Tua: Arab, Latin, dan Artinya

Doa Kedua Orang Tua: Arab, Latin, dan Artinya

Annisa Dayana Salsabilla - detikHikmah
Senin, 04 Mar 2024 13:15 WIB
Doa Kedua Orang Tua: Arab, Latin, dan Artinya
Ilustrasi membaca doa kedua orang tua. Foto: Getty Images/iStockphoto/PrathanChorruangsak
Jakarta -

Berbakti kepada orang tua merupakan kewajiban setiap anak sebagaimana diperintahkan dalam Al-Qur'an. Salah satu bentuk bakti bisa dilakukan dengan membaca doa kedua orang tua.

Dijelaskan dalam buku Doa-Doa Pilihan karya Ahmadi Isa, doa menurut bahasa artinya permintaan dan permohonan. Adapun, menurut istilah doa adalah penyerahan diri kepada Allah SWT dalam memohon semua yang diinginkan, dan meminta dihindarkan dari segala yang dibenci.

Bacaan Doa Kedua Orang Tua

Ada banyak doa untuk kedua orang tua yang bisa dipanjatkan. Berikut bacaan doa kedua orang tua yang dapat dibaca dikutip dari buku Proyek Kehidupan Sesuai Ketentuan Al-Qur'an karya Aziz Amnan.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Ø§ŲŽŲ„Ų„Ų‘Ų‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ اØēŲ’ŲŲØąŲ’Ų„ŲŲŠŲ’ ŲˆŲŽŲ„ŲŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ‘ŲŽ ŲˆŲŽØ§ØąŲ’Ø­ŲŽŲ…Ų’Ų‡ŲŲ…ŲŽØ§ŲƒŲŽŲ…ŲŽØ§ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲŠŲŽØ§Ų†ŲŲŠŲ’ ØĩŲŽØēŲŲŠŲ’ØąŲŽØ§

Allahumma firlii wa liwaa lidhayya warham humaa kamaa rabbayaa nii shaghiraa.

ADVERTISEMENT

Artinya: "Wahai Tuhanku. ampunilah aku dan kedua orang tuaku (ibu dan Bapakku), sayangilah mereka seperti mereka menyayangiku waktu aku kecil."

Dapat juga membaca doa dalam surah Al-Isra' ayat 24.

ØąŲ‘ŲŽØ¨Ų‘Ų Ø§ØąŲ’Ø­ŲŽŲ…Ų’Ų‡ŲŲ…ŲŽØ§ ŲƒŲŽŲ…ŲŽØ§ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲŠŲ°Ų†ŲŲŠŲ’ ØĩŲŽØēŲŲŠŲ’ØąŲ‹Ø§Û—

Rabbirhamhumaa kamaa rabbayaanii sagiiraa

Artinya: "Wahai Tuhanku, sayangilah keduanya sebagaimana mereka berdua (menyayangiku ketika) mendidik aku pada waktu kecil."

Doa Kedua Orang Tua yang Masih Hidup

Ø§ŲŽŲ„Ų„Ų‘Ų‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ اØēŲ’ŲŲØąŲ’Ų„ŲŲŠŲ’ ŲˆŲŽŲ„ŲŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ‘ŲŽ ŲˆŲŽØ§ØąŲ’Ø­ŲŽŲ…Ų’Ų‡ŲŲ…ŲŽØ§ŲƒŲŽŲ…ŲŽØ§ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲŠŲŽØ§Ų†ŲŲŠŲ’ ØĩŲŽØēŲŲŠŲ’ØąŲŽØ§

Allahumma firlii wa liwaa lidhayya warham humaa kamaa rabbayaa nii shaghiraa.

Artinya: "Wahai Tuhanku. ampunilah aku dan kedua orang tuaku (ibu dan Bapakku), sayangilah mereka seperti mereka menyayangiku waktu aku kecil."

Doa Kedua Orang Tua yang Sedang Sakit

Dikutip dari buku Indahnya Doa Rasulullah Bagiku karya Masriyah Amva, berikut doa yang bisa dibaca untuk orang yang sedang sakit, termasuk orang tua.

Ø§ŲŽŲ„Ų„ŲŽŲ‘Ų‡ŲŲ…ŲŽŲ‘ ØąŲŽØ¨ŲŽŲ‘ Ø§Ų„Ų†ŲŽŲ‘Ø§ØŗŲ ØŖŲŽØ°Ų’Ų‡ŲØ¨Ų Ø§Ų„Ø¨ŲŽØ§ØŗŲŽØŒ Ø§ŲØ´Ų’ŲŲ ØŖŲŽŲ†Ų’ØĒŲŽ Ø§Ų„Ø´ŲŽŲ‘Ø§ŲŲŲŠØŒ Ų„Ø§ŲŽ Ø´ŲŲŲŽØ§ØĄŲŽ ØĨŲŲ„Ø§ŲŽŲ‘ Ø´ŲŲŲŽØ§Ø¤ŲŲƒŲŽ Ø´ŲŲŲŽØ§ØĄŲ‹ Ų„Ø§ŲŽ ŲŠŲØēŲŽØ§Ø¯ŲØąŲ ØŗŲŽŲ‚ŲŽŲ…Ų‹Ø§

Allahumma Rabbannasi adzhibi al-ba'sa. Isyfi anta as-syaafiyyu laa syifaa-a illa syifaa-uka syifaa-an laa yughadiru saqama.

Artinya: "Ya Allah, Tuhan manusia, hilangkanlah penyakit ini. Sembuhkanlah, hanya Engkaulah yang Maha Menyembuhkan. Tidak ada kesembuhan selain kesembuhan dari-Mu dengan kesembuhan yang tidak menimbulkan rasa sakit."

Doa Kedua Orang Tua yang Sudah Meninggal

Dikutip dari buku Ayah Ibu Kubangunkan Surga Untukmu: Amalan-amalan Dahsyat untuk Orangtua yang Sudah Meninggal karya Muhammad Abdul Hadi, berikut doa yang bisa dipanjatkan kepada orang tua yang sudah meninggal.

Ø§Ų„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ اØēŲ’ŲŲØąŲ’ Ų„ŲŲ„Ų’Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŽØ§ØĒؐ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲØ¤Ų’Ų…ŲŲ†ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲØ¤Ų’Ų…ŲŲ†ŲŽØ§ØĒؐ Ø§Ų„ØŖŲŽØ­Ų’ŲŠŲŽØ§ØĄŲ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§Ų„ØŖŲŽŲ…Ų’ŲˆŲŽØ§ØĒؐ ؅ؐ؆ؒ Ų…ŲŽØ´ŲŽØ§ØąŲŲ‚Ų Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŽØąŲ’Øļؐ ØĨŲŲ„ŲŽŲ‰ Ų…ŲŽØēŲŽØ§ØąŲØ¨ŲŲ‡ŲŽØ§ Ø¨ŲŽØąŲ‘ŲŲ‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ¨ŲŽØ­Ų’ØąŲŲ‡ŲŽØ§ØŒ ØŽŲØĩŲŲˆŲ’ØĩŲ‹Ø§ ØĨŲŲ„ŲŽŲ‰ ØĸØ¨ŲŽØ§ØĄŲŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ§ŲŲ…Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽØ§ØĒŲŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØŖŲŽØŦŲ’Ø¯ŲŽØ§Ø¯ŲŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØŦŲŽØ¯Ų‘ŲŽØ§ØĒŲŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØŖŲŽØŗŲŽØ§ØĒŲØ°ŲŽØĒŲŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲ…ŲØšŲŽŲ„Ų‘ŲŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲ„ŲŲ…ŲŽŲ†Ų’ ØŖŲŽØ­Ų’ØŗŲŽŲ†ŲŽ ØĨŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲ„ŲØŖŲŽØĩŲ’Ø­ŲŽØ§Ø¨Ų Ø§Ų„Ø­ŲŲ‚ŲŲˆŲ’Ų‚Ų ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§

Allāhummaghfir lil muslimÄĢna wal muslimāt, wal mukminÄĢna wal mukmināt, al-ahyā'i minhum wal amwāt, min masyāriqil ardhi ilā maghāribihā, barrihā wa bahrihā, khushÅĢshan ilā ābā'inā, wa ummahātinā, wa ajdādinā, wa jaddārinā, wa asātidzatinā, wa mu'allimÄĢnā, wa li man ahsana ilainā, wa li ashhābil huquqi 'alaynā.

Artinya: "Ya Allah, ampunilah mukminin, mukminat, muslimin, muslimat, yang masih hidup, yang telah wafat, yang tersebar dari timur hingga barat, di darat dan di laut, khususnya bapak, ibu, kakek, nenek, ustadz, guru, mereka yang telah berbuat baik terhadap kami, dan mereka yang masih memiliki hak terhadap kami."

Lalu, dapat membaca doa berikut.

Ø§ŲŽŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ اØēŲ’ŲŲØąŲ’ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§ØąŲ’Ø­ŲŽŲ…Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØšŲŽØ§ŲŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§ØšŲ’ŲŲ ØšŲŽŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’. Ø§Ų„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ Ø§ŲŽŲ†Ų’Ø˛ŲŲ„Ų Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­Ų’Ų…ŲŽØŠŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲŽØēŲ’ŲŲØąŲŽØŠŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ø´Ų‘ŲŽŲŲŽØ§ØšŲŽØŠŲŽ ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ ØŖŲŽŲ‡Ų’Ų„Ų Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲØ¨ŲŲˆŲ’ØąŲ ؅ؐ؆ؒ ØŖŲŽŲ‡Ų’Ų„Ų Ų„ŲŽØ§Ø§Ų„ŲŽŲ‡ŲŽ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų Ų…ŲØ­ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ¯ŲŒ ØąŲ‘ŲŽØŗŲŲˆŲ’Ų„Ų Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų

Allāhummaghfir lahum, warhamhum, wa 'āfihim, wa'fu 'anhum. Allāhumma anzilir rahmata, wal maghfirata, was syafā'ata 'alā ahlil qubÅĢri min ahli lā ilāha illallāhu Muhammadun rasÅĢlullāh.

Artinya: "Ya Allah, berikanlah ampunan, kasih sayang, afiat, dan maaf untuk mereka. Ya Allah, turunkanlah rahmat, ampunan, syafa'at bagi ahli kubur penganut dua kalimat syahadat."

Doa Kedua Orang Tua dan Kebaikan Dunia Akhirat

Berikut doa yang bisa dibaca untuk meminta ampunan dosa kedua orang tua.

ØąŲ‘ŲŽØ¨Ų‘Ų اØēŲ’ŲŲØąŲ’Ų„ŲŲŠ ŲˆŲŽŲ„ŲŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ‘ŲŽ ŲˆŲŽØ§ØąŲ’Ø­ŲŽŲ…Ų’Ų‡ŲŲ…ŲŽØ§ ŲƒŲŽŲ…ŲŽØ§ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲŠŲŽØ§Ų†ŲŲŠ ØĩŲŽØēŲŲŠØąØ§Ų‹

Rabbighfir lii Waliwaalidayya Warhamhumaa Kamaa Rabbayaanii Shagiiran

Artinya: "Tuhanku, Ampunilah dosa-dosaku dan kedua orang tuaku, serta kasihanilah mereka berdua sebagaimana mereka telah mendidikku sewaktu kecil."

Doa Kedua Orang Tua dan Keluarga

Ø§ŲŽŲ„Ų„Ų‘Ų°Ų‡ŲŲ…ŲŽŲ‘ اØēŲ’ŲŲØąŲ’Ų„ŲŲ‰Ų’ Ø°ŲŲ†ŲŲˆŲ’Ø¨ŲŲ‰Ų’ ŲˆŲŽŲ„ŲŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲ‰ŲŽŲ‘ ŲˆŲŽØ§ØąŲ’Ø­ŲŽŲ…Ų’Ų‡ŲŲ…ŲŽØ§ ŲƒŲŽŲ…ŲŽØ§ ØąŲŽØ¨ŲŽŲ‘ŲŠŲŽØ§Ų†ŲŲ‰Ų’ ØĩŲŽØēŲŲŠŲ’ØąŲ‹Ø§. ŲˆŲŽŲ„ŲØŦŲŽŲ…ŲŲŠŲ’ØšŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŽØ§ØĒؐ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲØ¤Ų’Ų…ŲŲ†ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲØ¤Ų’Ų…ŲŲ†ŲŽØ§ØĒŲØŒØ§ŲŽŲ„Ų’Ø§ŲŽØ­Ų’ŲŠŲŽØĸØĄŲ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§Ų’Ų„Ø§ŲŽŲ…Ų’ŲˆŲŽØ§ØĒŲØŒ ŲˆŲŽØĒŲŽØ§Ø¨ŲØšŲ’ Ø¨ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ¨ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ø¨ŲØ§Ų„Ų’ØŽŲŽŲŠŲ’ØąŲŽØ§ØĒŲØŒ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘ اØēŲ’ŲŲØąŲ’ ŲˆŲŽØ§ØąŲ’Ø­ŲŽŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŽ ØŽŲŽŲŠŲ’ØąŲØ§Ų„ØąŲŽŲ‘Ø§Ø­ŲŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ

Allaahummaghfirlii dzunuubii waliwaalidayya warhamhumaa kamaa robbayaanii shoghiiro, waliljamii'il muslimiina walmuslimaati, walmu'miniina wal mu'minaati Al ahyaa'i minhum wal amwaati, wataabi' bainanaa wa bainahum bil khoiraati, robbighfir warham wa annta khoirur roohimiin

Artinya: "Ya Allah, berikanlah ampunan kepadaku atas dosa-dosaku dan dosa-dosa kedua orang tuaku, dan kasihanilah keduanya sebagaimana beliau berdua merawatku ketika aku masih kecil, begitu juga kepada seluruh kaum muslimin dan muslimat. Semua orang yang beriman, laki-laki maupun perempuan yang masih hidup maupun yang sudah meninggal dunia, dan ikutkanlah diantara kami dan mereka dengan kebaikan. Ya Allah, berilah ampun dan belas kasihanilah karena Engkaulah Tuhan yang lebih berbelas kasih"

Dalil yang Berkaitan dengan Orang Tua

Ada sejumlah dalil dalam Al-Qur'an dan hadits yang menerangkan perintah berbakti kepada orang tua dan keutamaannya. Berikut adalah beberapa dalil yang berkaitan dengan orang tua adalah sebagai berikut, dikutip dari Antara Perut & Etos Kerja dalam Perspektif Islam karya Thohir Luth.

Perintah Mendoakan Kedua Orang Tua

ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲ†ŲŽØ§ اØēŲ’ŲŲØąŲ’ Ų„ŲŲŠŲ’ ŲˆŲŽŲ„ŲŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ‘ŲŽ ŲˆŲŽŲ„ŲŲ„Ų’Ų…ŲØ¤Ų’Ų…ŲŲ†ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲŠŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽ ŲŠŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų…Ų Ø§Ų„Ų’Ø­ŲØŗŲŽØ§Ø¨

Artinya: "Ya Tuhan kami, ampunilah aku, kedua orang tuaku, dan orang-orang mukmin pada hari diadakan perhitungan (hari Kiamat)." (QS Ibrahim: 41)

Perintah Berbuat Baik kepada Orang Tua

ŲˆŲŽŲˆŲŽØĩŲ‘ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŲ†Ų’ØŗŲŽØ§Ų†ŲŽ Ø¨ŲŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲÛš Ø­ŲŽŲ…ŲŽŲ„ŲŽØĒŲ’Ų‡Ų Ø§ŲŲ…Ų‘ŲŲ‡Ų— ŲˆŲŽŲ‡Ų’Ų†Ų‹Ø§ ØšŲŽŲ„Ų°Ų‰ ŲˆŲŽŲ‡Ų’Ų†Ų ŲˆŲ‘ŲŽŲŲØĩŲŽØ§Ų„ŲŲ‡Ų— ŲŲŲŠŲ’ ØšŲŽØ§Ų…ŲŽŲŠŲ’Ų†Ų Ø§ŲŽŲ†Ų Ø§Ø´Ų’ŲƒŲØąŲ’ Ų„ŲŲŠŲ’ ŲˆŲŽŲ„ŲŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ’ŲƒŲŽÛ— Ø§ŲŲ„ŲŽŲŠŲ‘ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŽØĩŲŲŠŲ’ØąŲ

Artinya: "Kami mewasiatkan kepada manusia (agar berbuat baik) kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah dan menyapihnya dalam dua tahun. (Wasiat Kami,) "Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang tuamu." Hanya kepada-Ku (kamu) kembali." (QS Luqman: 14)

Larangan Mengucapkan Perkataan yang Menyakitkan Kedua Orang Tua

ŲˆŲŽŲ‚ŲŽØļŲ°Ų‰ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲƒŲŽ Ø§ŲŽŲ„Ų‘ŲŽØ§ ØĒŲŽØšŲ’Ø¨ŲØ¯ŲŲˆŲ’Ų“Ø§ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŲŠŲ‘ŲŽØ§Ų‡Ų ŲˆŲŽØ¨ŲØ§Ų„Ų’ŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ’Ų†Ų Ø§ŲØ­Ų’ØŗŲ°Ų†Ų‹Ø§Û— Ø§ŲŲ…Ų‘ŲŽØ§ ŲŠŲŽØ¨Ų’Ų„ŲØēŲŽŲ†Ų‘ŲŽ ØšŲŲ†Ų’Ø¯ŲŽŲƒŲŽ Ø§Ų„Ų’ŲƒŲØ¨ŲŽØąŲŽ Ø§ŲŽØ­ŲŽØ¯ŲŲ‡ŲŲ…ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽŲˆŲ’ ŲƒŲŲ„Ų°Ų‡ŲŲ…ŲŽØ§ ŲŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲŽŲ‚ŲŲ„Ų’ Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŲŲ‘Ų ŲˆŲ‘ŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲŽŲ†Ų’Ų‡ŲŽØąŲ’Ų‡ŲŲ…ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲ‚ŲŲ„Ų’ Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…ŲŽØ§ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų„Ų‹Ø§ ŲƒŲŽØąŲŲŠŲ’Ų…Ų‹Ø§

Artinya: "Tuhanmu telah memerintahkan agar kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah berbuat baik kepada ibu bapak. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berusia lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah engkau mengatakan kepada keduanya perkataan "ah" dan janganlah engkau membentak keduanya, serta ucapkanlah kepada keduanya perkataan yang baik." (QS Al-Isra': 23)

Hadits Doa Anak pada Orang Tua Jadi Amal Jariyah

Abu Hurairah RA berkata, "Rasulullah SAW bersabda, 'Apabila anak cucu Adam (manusia) meninggal maka terputuslah amalnya kecuali tiga hal saja, yaitu sedekah jariah, ilmu yang diambil manfaatnya oleh manusia, dan anak yang saleh yang berdoa untuknya." (HR Ahmad)

Dalam hadits lain yang diriwayatkan dari Abu Hurairah RA berkata, Rasulullah SAW bersabda, "Sesungguhnya Allah SWT meninggikan derajat seseorang setelah dia meninggal dunia, kemudian orang itu berkata, 'Ya Tuhanku, dari mana aku beroleh kedudukan yang sangat tinggi ini?' Maka dikatakan kepadanya, Anakmu telah memohonkan ampunan atas dosa-dosamu." (HR Ahmad dan Thabrani dalam Al Awsat)




(kri/kri)
Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads