Detikers tentunya sering mendengar atau membaca istilah populer seperti podcast, metaverse, dan sebagainya. Istilah-istilah populer dalam bahasa Inggris tersebut juga memiliki padanan sendiri dalam bahasa Indonesia.
Padanan menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) didefinisikan sebagai kata atau frasa dalam sebuah bahasa yang mempunyai kesejajaran makna dengan kata atau frasa dalam bahasa lain. Padanan juga dapat diartikan ekuivalen.
Nah, agar perbendaharaan kata kalian lebih banyak, yuk simak sejumlah padanan untuk istilah-istilah populer saat ini!
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Istilah Populer dan Padanannya dalam Bahasa Indonesia
Mengutip unggahan cerita Instagram Plt Direktur Jenderal Guru dan Tenaga Kependidikan, Prof Dr Nunuk Suryani, MPd yang bersumber dari Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (Kemendikbudristek):
1. Metaverse: metamesta
2. Marketplace: lokapasar
3. Mouse: tetikus
4. Netizen: warganet, netizen
5. Network: jaringan
6. Offline: luring
7. Online: daring
8. Outlook: pandangan, harapan
9. Password: kata sandi
10. Podcast: siniar
11. Press conference: taklimat media, konferensi pers
12. Press release: siaran pers
13. QR code: kode respons cepat
14. Screenshot: tangkapan layar
15. Slide: salindia
16. Story board: papan cerita
17. Stunting: tengkes
18. Upload: unggah
19. Username: nama pengguna
20. Virtual reality: realitas virtual
21. Websites: situs web
22. Wireless: nirkabel
23. Work from home: bekerja dari rumah.
24. Branding: jenama
25. Browser: peramban
26. Caption: takarir
27. Buzzer: pendengung
28. Conference call: panggilan konferensi
29. Content creator: kreator konten
30. Door prize: hadiah lawang
31. Download: unduh
32. Drive thru: lantatur
33. E-mail: pos-el
34. Error: galat
35. Follow up: tindak lanjut
36. Follower: pengikut
37. Frequently asked question (FAQ): soal sering ditanya (SSD)
38. Gadget: gawai
39. Homepage: laman
40. Hotspot: kawasan bersinyal, area bersinyal
41. Hybrid: hibrida
42. Influencer: pemengaruh
43. Keyboard: papan tombol
44. Link: tautan
45: Live streaming: alir langsung
Baca juga: Apa Kata Terpanjang di Dunia? Ini Faktanya |
Mengutip Kantor Bahasa Maluku Kemdikbud, perkembangan zaman turut menyebabkan bahasa juga berkembang. Tidak terkecuali bahasa Indonesia.
Bahasa Indonesia yang hidup dan dinamis juga tentu akan menyerap, menerima, dan meminjam berbagai kosakata baru dari bahasa asing. Meski demikian, dalam praktiknya padanan istilah asing dalam bahasa Indonesia juga ada yang tidak diketahui.
Maka, dengan mengetahui beberapa padanan kata yang telah disebutkan di atas, kini detikers telah mendapat pengetahuan baru!
(nah/pal)