.webp)
Maulid Nabi Muhammad SAW diperingati pada Jumat, 5 September 2025. Terdapat berbagai macam cara yang bisa dilakukan untuk menyambut acara, salah satunya membaca shalawat.
Dalam KBBI, Shalawat adalah doa kepada Allah untuk Nabi Muhammad SAW beserta keluarga dan sahabatnya. Ada beberapa bacaan Shalawat yang diajarkan oleh ulama dan bisa anda lantunkan untuk menyambut Maulid Nabi Muhammad SAW.
Bagi Umat Islam yang ingin mengamalkan, berikut 7 kumpulan bacaan shalawat yang bisa dilantunkan untuk menyambut Maulid Nabi Muhammad SAW.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
1. Kumpulan Bacaan Maulid Diba'i
Bacaan Maulid Diba'i terdiri dari 29 Bacaan, salah satunya sebagai berikut:
• Niat dan Hadiah Fatihah
نَوَيْنَا قِرَاءَةَ الْمَوْلِدِ الدِّيْبَعِيْ مِثْلَ مَا نَوَى صَاحِبُ الْمَوْلِدِ الشَّيْخُ عَبْدُ الرَّحْمٰنِ الدِّيْبَعِيُّ وَمِثْلَ مَا نَوَى مَشَايِخُنَا
Arab Latin: Nawainâ qirâ'atal-maulidid-diba'î mitsla mâ nawâ shâḫibil-maulid as-Syaikh 'Abdirraḫmân ad-Dibîba'î wa mitsla mâ nawâ masyâyikhinâ
Artinya: Saya berniat membaca maulid ad-Diba'i sebagaimana niat pengarang bacaan maulid ini, yaitu Syaikh Abdur Rohman Ad-Diba'i dan sebagaimana niatnya guru-guru saya.
اللهُ يُدْخِلُ نِيَّاتِنَا فِيْ نِيَّاتِهِمْ وَأَعْمَالَنَا فِيْ أَعْمَالِهِمْ وَ أَخْلَاقَنَا فِيْ أَخْلَاقِهِمْ بِنِيَّةِ أَنَّ اللهَ يَشْفِ مَرْضَانَا وَيُعَافِيْ مُبْتَلَانَا وَيُكَثِّرْ مِنَ الْحَلَالِ أَرْزَاقَنَا وَيَخْتِمْ أَعْمَارَنَا بِحُسْنِ الْخَاتِمَةِ
Arab Latin: Nawainâ qirâ'atal-maulidid-diba'î mitsla mâ nawâ shâḫibil-maulid as-Syaikh 'Abdirraḫmân ad-Dibîba'î wa mitsla mâ nawâ masyâyikhinâ
Artinya: Saya berniat membaca maulid ad-Diba'i sebagaimana niat pengarang bacaan maulid ini, yaitu Syaikh Abdur Rohman Ad-Diba'i dan sebagaimana niatnya guru-guru saya.
اللهُ يُدْخِلُ نِيَّاتِنَا فِيْ نِيَّاتِهِمْ وَأَعْمَالَنَا فِيْ أَعْمَالِهِمْ وَ أَخْلَاقَنَا فِيْ أَخْلَاقِهِمْ بِنِيَّةِ أَنَّ اللهَ يَشْفِ مَرْضَانَا وَيُعَافِيْ مُبْتَلَانَا وَيُكَثِّرْ مِنَ الْحَلَالِ أَرْزَاقَنَا وَيَخْتِمْ أَعْمَارَنَا بِحُسْنِ الْخَاتِمَةِ
Arab Latin: Allâhu yudkhilu niyyâtinâ fî niyyâtihim wa a'mâlana fî a'mâlihim wa akhlâqanâ fî akhlâqihim biniyyati annallâha yasyfi mardlânâ wayu'â fî mubtalânâ wa yukatstsir minal-ḫalâli arzâqanâ wa yakhtim a'mâranâ biḫusnil-khâtimati.
Artinya: Semoga Allah memasukkan niat saya ke dalam niat mereka semua, amal-amal saya ke dalam amal-amal mereka semua, dan akhlak-akhlak saya kedalam akhlak-akhlak mereka semua. Dengan niat sesungguhnya Allahlah yang mengobati penyakit saya, dan Allah yang menyembuhkan dari beberapa bala' saya, dan Allah yang memperbanyak beberapa rezeki saya yang halal, dan Allah yang mengakhiri beberapa perbuatan saya dengan husnul khatimah.
وَإِلَى حَضَرَةِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَاتِحَة
Arab Latin: Wa ilâ ḫadlratin-nabiyyi Muḫammadin shallallâhu 'alaihi wa sallama al-Fâtiḫah
Artinya: Kepada hadirat Nabi Muhammad ﷺ, pahala bacaan al-Fatihah kami hadiahkan
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلٰى اٰلِهِ
Arab Latin: Allâhumma shalli wa sallim wa bârik 'alaihi wa 'alâ âlihi
Artinya: Ya Allah, limpahkan rahmat, keselamatan, serta keberkahan kepada Nabi Muhammad beserta keluarga beliau
Untuk 28 Bacaan lainnya dapat kalian akses dari aplikasi NU Online atau link di sini.
2. Kumpulan Bacaan Maulid Syarafil Anam
Bacaan Maulid Syarafil Anam terdiri dari 39 Bacaan, salah satunya sebagai berikut:
• Alḫamdulillâhil ladzî...
الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ شَرَّفَ الْأَنَامَ بِصَاحِبِ الْمَقَامِ الْأَعْلَى ۞ وَكَمَّلَ السُّعُوْدَ بِأَ كْرَمِ مَوْلُوْدٍ حَوَى شَرَفًا وَفَضْلًا ۞ وَشَرَّفَ بِهِ الْأَبَاءَ وَالْجُدُوْدَ وَمَلَأَ الْوُجُوْدَ بِجُوْدِهِ عَدْلًا ۞ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ اٰمِنَةُ فَلَمْ تَجِدْ لِحَمْلِهِ أَلَمًا وَلَا ثِقَلًا ۞ وَوَضَعَتْهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْتُوْنًا مُكَحَّلًا فِي خِلَعِ الْوَقَارِ وَالْمَهَابَةِ يُجْلَى ۞ وَوُلِدَ نَبِيُّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۞ بِوَجْهٍ مَّا يُرَى أَحْسَنُ مِنْهُ وَلَا أَحْلَى ۞ بِنُوْرٍ كَالشَّمْسِ بَلْ هُوَ أَضْوَءُ وَأَجْلَى ۞ وَثَغْرٍ فَاقَ دُرًّا وَلُؤْلُؤًا بَلْ هُوَ أَعْلَى وَأَغْلَى ۞ وَطَافَ بِهِ لَيْلَةَ الْإِسْرَاءِ وَتَمَلَّى ۞ وَجَعَلَ دِيْنَهُ عَلَى الدَّوَامِ مُسْتَعْلِيًّا لَا مُسْتَعْلًا ۞ وَذِكْرَهُ عَلَى مَمَرِّ الْأَيَّامِ يُكَرَّرُ وَيُتْلَى ۞ أَشْرَقَتْ لِمَوْلِدِهِ الْحَنَادِسُ شَرْقًا وَغَرْبًا وَوَعْرًا وَسَهْلًا ۞ وَخَرَّتْ لِمَوْلِدِهِ الْأَصْنَامُ مِنْ أَعْلَى الْمَجَالِسِ خُضُوْعًا وَذُلًّا ۞ وَارْتَجَّ إِيْوَانُ كِسْرَى وَهُوَ جَالِسٌ فَعَدِمَ الْقَوْمُ نُطْقًا وَعَقْلًا ۞ وَخَمِدَتْ نَارُ فَارِسَ وَتَبَدَّدَ مِنْهُمْ جَمْعًا وَشَمْلًا ۞ وَزُخْرِفَتِ الْجِنَانُ لَيْلَةَ مَوْلِدِهِ وَاطَّلَعَ الْحَقُّ وَتَجَلَّى ۞ وَنَادَتِ الْكَائِنَاتُ مِنْ جَمِيعِ الْجِهَاتِ أَهْلًا وَسَهْلًا ثُمَّ أَهْلًا وَسَهْلًا ۞ أَلْفَ صَلُّوْا عَلَى النَّبِيِّ خَاتَمِ الرُّسُلِ الْكِرَامِ
Arab Latin: Al-ḫamdulillâhil-ladzi syarrafal-anâma bishâbil-maqâmil-a'lâ. Wa kamalas-su'uda biakrami maulûdi ḫawa syarafan wa fadllan. Wa syarrafa bihil-abâ'a wal-judûda wa mala'al-wujûda bi wujûdihi 'adlan. Ḫamalathu ummuhu Âminata falam tajud liḫamlihi alaman wa lâ tsiqâlan. Wa wadla'athu shallallâhu 'alaihi wa sallama makhtûnan mukaḫḫala fi khila'il-waqâri wal0mahâbati yujlâ. Wa wulida nabiyyunâ Muḫammadun shallallâhu 'alaihi wa sallama. Bi wajhin mâ yurâ aḫsanu minhu wa lâ aḫla. Binûrin kasy-syamsi bal huwa adlwa'u wa ajlâ. Wa tsagri fâqa durrân wa lu'lu'an bal huwa a'lâ wa aghlâ. Wa thâfa bihi lailatal-isrâ'i wa tamallâ. Wa ja'ala dînahu 'alad-dawâmi musta'liyyan lâ musta'lan. Wa dzikrahu 'ala mamarril-ayyâmi yukarraru wa yutlâ. Asyraqat limaulidihil-ḫanâdisu syarqan wa gharban wa wa'ran wa sahlan. Wakharrat limaulidihil-ashnâmu min a'lal-majâlisi khdlu'an wa dzullan. Wartajja îwânu kisrâ wa huwa jâlisun fa'adimal-qaumu nuthqan wa 'aqlan. Wa khadimat nâru fârisa wa tabaddada minhum jam'an wa syamlan. Wa zukhrifatil-jinânu lailata maulidihi wath-thala'al-ḫaqqu wa tajallâ. Wa nâdatil-kâ'inâtu min jamî'il-jihâti ahlan wa sahlan tsumma ahlan wa sahlan. Alfa shallû 'alan-nabiyyi khâtamir-rusulil-kirâmi.
Artinya: Segala puji bagi Allah, Dzat yang telah memuliakan seluruh makhluk melalui nabi pemilik kedudukan tertinggi ini. Dzat yang menyempurnakan kebahagiaan dengan semulia-mulianya bayi yang dilahirkan yang menghimpun kemuliaan dan keutamaan. Dzat yang dengannya memuliakan para ayah dan kakeknya, dan memenuhi semesta dengan keadilan karena kemurahannya. Ibunda Aminah mengandung janin sang nabi tanpa lelah dan payah sedikit pun. Lantas ia melahirkannya dalam keadaan sudah terkhitan dan tercelak mata serta keadaan tubuh yang luar biasa, hingga keistimewaan pun tampak. Nabi kita Muhammad ﷺ dilahirkan dengan wajah terindah yang belum pernah terlihat sebelumnya dan cahayanya tidak bisa diredupkan oleh cahaya matahari. Ia bagai mentari, bahkan lebih bercahaya dan lebih terang, dengan gigi berkilau laksana permata dan mutiara, bahkan lebih tinggi dan lebih bernilai. Pada malam isra, Allah mengelilingkannya dan memperlihatkannya pada keindahan. Allah juga menjadikan agamanya luhur selamanya tak pernah terkalahkan. Namanya selalu diulang-ulang dan dibaca sepanjang masa. Berkat kelahirannya, teranglah semua yang gelap, baik di timur maupun di barat, pekat ataupun samar. Karena kelahirannya, berhala-berhala tersungkur dari atas tempat duduknya dalam keadaan rendah dan hina. Singgasana Kisra yang sedang diduduki pun tiba-tiba berguncang. Orang-orang terdiam heran. Api sesembahan orang Majusi di Persia juga padam. Orang-orang berhamburan dan berpencar. Di malam itu pula, surga-surga bersolek. Kebenaran telah terbit dan terang benderang. Semesta menyeru dari segala penjuru, "Ahlan wasahlan, ahlan wasahlan (selamat datang)." Seribu kali, bershalawatlah kalian kepada Nabi, penutup para rasul yang mulia.
Untuk 38 Bacaan lainnya dapat kalian akses dari aplikasi NU Online atau link di sini.
3. Kumpulan Bacaan Maulid Barzanji
Bacaan Maulid Barzanji terdiri dari 20 Bacaan, salah satunya sebagai berikut:
• Bab I: Abtadiul imlâ-a...
مَوْلِدُ الْبَرْزَنْجِيِّ
﴿الْجَنَّةُ وَنَعِيْمُهَا سَعْدٌ لِمَنْ يُصَلِّيْ وَيُسَلِّمُ وَيُبَارِكُ عَلَيْهِ﴾
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ. أَبْتَدِئُ الْإِمْلَاءَ بِاسْمِ الذَّاتِ الْعَلِيَّةِ. مُسْتَدِرًّا فَيْضَ الْبَرَكَاتِ عَلَى مَا أَنَالَهُ وَأَوْلَاهُ. وَأُثَنِّيْ بِحَمْدٍ مَوَارِدُهُ سَائِغَةٌ هَنِيَّةٌ. مُمْتَطِيًا مِنَ الشُّكْرِ الْجَمِيْلِ مَطَايَاهُ. وَأُصَلِّيْ وَأُسَلِّمُ عَلَى النُّوْرِ الْمَوْصُوْفِ بِالتَّقَدُّمِ وَالْأَوَّلِيَّةِ. اَلْمُنْتَقِلِ فِي الْغُرَرِ الْكَرِيْمَةِ وَالْجِبَاهِ. وَأَسْتَمْنِحُ اللهَ تَعَالَى رِضْوَانًا يَخُصُّ الْعِتْرَةَ الطَّاهِرَةَ النَّبَوِيَّةَ. وَيَعُمُّ الصَّحَابَةَ وَالْأَتْبَاعَ وَمَنْ وَالَاهُ. وَأَسْتَجْدِيْهِ هِدَايَةً لِسُلُوْكِ السُّبُلِ الْوَاضِحَةِ الْجَلِيَّةِ. وَحِفْظًا مِنَ الْغَوَايَةِ فِيْ خِطَطِ الْخَطَاءِ وَخُطَاهُ. وَأَنْشُرُ مِنْ قِصَّةِ الْمَوْلِدِ النَّبَوِيِّ بُرُوْدًا حِسَانًا عَبْقَرِيَّةً. نَاظِمًا مِنَ النَّسَبِ الشَّرِيْفِ عِقْدًا تُحَلَّى الْمَسَامِعُ بِحُلَاهُ. وَأَسْتَعِيْنُ بِحَوْلِ اللهِ تَعَالَى وَقُوَّتِهِ الْقَوِيَّةِ. فَإِنَّهُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Arab Latin: Bismillâhirraḫmânirraḫîm. Abtadi'ul-imlâ'a bismidz-dzâtil-'aliyyah. mustadirran faidlal-barâkâti 'alâ mâ anâ lahu wa aulâh, wa utsannî biḫamdin mawâriduhu sâ'ighatun haniyyah. mumtathiyan minasy-syukril-jamîli mâ thâyâh, wa ushallî wa usallimu 'alan-nûril-maushûfi bit-taqaddumi wal-awwaliyyah. al-muntaqili fil-ghuraril-karîmati wal-jibâh, wa astamniḫullâha ta'âlâ ridlwânan yakhushshul-'itratath-thâhiratan-nabawiyyah. wa ya'ummush-shaḫâbata wal-atbâ'a wa man wâlâh, wa astajdîhi hidâyatan lisulûkis-subulil-wâdliḫatil-jaliyyah. wa ḫifdhan minal-ghawâyati fî khithathil-khathâ'i wa khuthâhu, wa ansyuru min qishshatil-maulidin-nabawiyyi burûdan ḫisânan 'abqariyyah. nâdhiman minan-nasabisy-syarîfi 'iqdan tuḫallal-masâmiḫu biḫulâh, wa asta'înu biḫaulillâhi ta'âlâ wa quwwatihil-qawiyyah, fa innahu lâ ḫaula wa lâ quwwata illâ billâhi.
Artinya: Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Aku mulai membacakan dengan nama Dzat Yang Mahatinggi. Dengan memohon limpahan keberkahan atas apa yang Allah berikan dan karuniakan kepadanya (Nabi Muhammad ﷺ). Aku memuji dengan pujian yang sumbernya selalu membuatku menikmati. Dengan mengendarai rasa syukur yang indah. Aku mohonkan shalawat dan salam (rahmat dan kesejahteraan) atas cahaya yang disifati dengan kedahuluan (atas makhluk lain) dan keawalan (atas seluruh makhluk). Yang ber pindah-pindah pada orang-orang yang mulia. Aku memohon kepada Allah karunia keridhaan yang khusus bagi keluarga beliau yang suci. Dan umumnya bagi para sahabat, para pengikut, dan orang yang dicintainya. Dan aku meminta tolong kepada-Nya agar mendapat petunjuk untuk menempuh jalan yang jelas dan terang. Dan terpelihara dari kesesatan di tempat-tempat dan jalan-jalan kesalahan. Aku sebar luaskan kain yang baik lagi indah tentang kisah kelahiran Nabi ﷺ. Dengan merangkai puisi mengenai keturunan yang mulia sebagai kalung yang membuat telinga terhias dengannya. Dan aku minta tolong dengan daya Allah Ta'ala dan kekuatan-Nya yang kuat. Karena, sesungguhnya tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan per-tolongan Allah.
﴿عَطِّرِ اللّٰهُمَّ قَبْرَهُ الْكَرِيْمَ، بِعَرْفٍ شَذِيٍّ مِنْ صَلَاةٍ وَتَسْلِيْمٍ﴾
Untuk 19 Bacaan lainnya dapat kalian akses dari aplikasi NU Online atau link di sini.
4. Kumpulan Bacaan Simthud Durar
Bacaan Maulid Simthud Durar terdiri dari 17 Bacaan, salah satunya sebagai berikut:
• Alhamdulillahil qawiyy
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الْقَوِيِّ سُلْطَانُه. اَلْوَاضِحِ بُرْهَانُه. اَلْمَبْسُوْطِ فِي الْوُجُوْدِ كَرَمُهُ وَإِحْسَانُه. تَعَالَى مَجْدُهُ وَعَظُمَ شَانُه. خَلَقَ الْخَلْقَ لِحِكْمَةْ. وَطَوَى عَلَيْهَا عِلْمَه. وَبَسَطَ لَهُمْ مِنْ فَآئِضِ الْمِنَّةِ مَا جَرَتْ بِهِ فِي أَقْدَارِهِ الْقِسْمَة. فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ أَشْرَفَ خَلْقِهِ وَأَجَلَّ عَبِيْدِهِ رَحْمَة. تَعَلَّقَتْ إِرَادَتُهُ الْأَزَلِيَّةُ بِخَلْقِ هٰذَا الْعَبْدِ الْمَحْبُوْبِ. فَانْتَشَرَتْ أَثَارُ شَرَفِهِ فِي عَوَالِمِ الشَّهَادَةِ وَالْغُيُوْب. فَمَا أَجَلَّ هٰذَا الْمَنَّ الَّذِيْ تَكَرَّمَ بِهِ الْمَنَّان. وَمَا أَعْظَمَ هٰذَا الْفَضْلَ الَّذِيْ بَرَزَ مِنْ حَضْرَةِ الْإِحْسَان. صُوْرَةً كَامِلَةً ظَهَرَتْ فِي هَيْكَلٍ مَحْمُوْد. فَتَعَطَّرَتْ بِوُجُوْدِهَا أَكْنَافُ الْوُجُوْدِ. وَطَرَّزَتِ بُرْدَ الْعَوَالِمِ بِطِرَازِ التَّكْرِيْم
Arab Latin: Bismillâhirraḫaminrraḫîm Al-ḫamdulillâhil-qawiyyi sulthânuh, al-wâdliḫi burhânuh, al-mabsûthi fil-wujûdi karamuhu wa iḫsânuh, ta'âlâ majduhu wa 'adhuma syânuh, khalaqal-khalqa liḫikmah, wa thawâ 'alaihâ 'ilmah, wa basatha lahum min fâ'idlil-minnati mâ jarat bihi fî aqdârihil-qismah, fa arsala ilaihim asyrafa khalqihi wa ajalla 'abîdihi raḫmah, ta'allaqat irâdatuhul-azaliyyatu bikhalqi hâdzal-'abdil-maḫbûbi, fantasyarat atsâru syarafihi fî 'awâlimisy-syahâdati wal-ghuyûb, famâ ajalla hâdzal-mannal-ladzî takarrama bihil-mannân, wa mâ a'dhama hâdzal-fadlal-ladzî baraza min hadlratil-iḫsân, shûratan kâmilatan dhaharat fî haikalin maḫmûd, fata'aththarat biwujûdihâ aknâful-wujûd, wa tharrazati burdal-'awâlimi bithirâzit-takrîm.
Artinya: Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, yang amat teguh kekuasaan-Nya. Amat jelas bukti-bukti kebenaran-Nya. Terbentang luas kedermawanan dan kemurahan-Nya. Mahatinggi kemuliaan-Nya, Mahaagung kedudukan-Nya. Diciptakan segalanya dengan penuh hikmah. Lalu diliputinya dengan ilmu-NYa. Dihamparkan bagi mereka limpahan karunia-Nya. Denqan kadar pembagian yang ditentukan dalam kehendak-Nya. Maka diutus kepada mereka, demi rahmat-Nya. seorang termulia di antara makhluk-Nya. terkemuka di antara hamba-hamba-Nya. lradah-Nya yang azali menghendaki, Mencipta hamba yang amat dikasihi ini. Maka tersebarlah pancaran kemuliaannya. Di alam nyata ataupun tersembunyi.Aduhai, betapa agung anugerah ini. Dilimpahkan oleh Dia Yang Maha Pemurah, Maha Pemberi. Betapa tinggi nilai keutamaan ini. Datang dari Tuhan Sumber segala ihsan. Karunia teramat sempurna. Dalam bentuk insan terpuji. Kehadirannya mengharumi segenap penjuru. Menghiasnya dengan sulaman indah penuh keagungan.
﴿اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ أَشْرَفَ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيْمِ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ࣙالرَّؤُوْفِ الرَّحِيْمِ﴾
Untuk 16 Bacaan lainnya dapat kalian akses dari aplikasi NU Online atau link di sini
5. Kumpulan Bacaan Qasidah Burdah
Bacaan Maulid Qasidah Burdah terdiri dari 10 Bacaan, salah satunya sebagai berikut:
• Bab IV: Kelahiran Rasulullah ﷺ
الفصل الرابع: في مولده
أَبَانَ مَوْلِدُهُ عَنْ طِيْبِ عُنْصُرِهِ ۞ يَا طِيْبَ مُفْتَتَحٍ مِنْهُ وَمُخْتَــــتَمِ
Arab Latin: Abânâ mauliduhu 'an thîbi 'unshurihi ۞ yâ thîba muftataḫin minhu wa mukhtatami
Artinya: Kelahiran sang nabi menampakkan kesucian diri. Alangkah indah permulaannya, juga indah penghabisannya
يَوْمٌ تَفَرَّسَ فِيْـــهِ الفُرْسُ أَنَّهُـــمُو ۞ قَدْ أُنْذِرُوا بِحُلُوْلِ الْبُؤْسِ وَالنِّقَمِ
Arab Latin: Yaumun tafarrasa fîhil-fursu annahumu ۞ qad undzirû biḫulûlil-bu'si wan-niqami
Artinya: Hari kelahiran Rasulullah saat ada firasat bangsa Persia, bahwa ada peringatan kepada mereka datangnya bencana dan siksa
وَبَاتَ إِيْوَانُ كِسْرَى وَهْوَ مُنْصَدِعٌ ۞ كَشَمْلِ أَصْحَابِ كِسْرَى غَيْرِ مُلْتَئِمِ
Arab Latin: Wa bâta îwânu kisrâ wahwa munshadi'i ۞ kasyamli ashḫâbi kisrâ ghairi multa`imi
Artinya: Saat menjelang malam tiba istana kisra hancur terbelah. Sebagaimana kumpulan sahabat kisra tiada menyatu terpecah belah
وَالنَّارُ خَامِدَةُ الْأَنْفَاسِ مِنْ أَسَفٍ ۞ عَلَيْهِ وَالنَّهْرُ سَاهِيْ العَيْنِ مِنْ سَدَمِ
Arab Latin: Wan-nâru khâmidatul-anfâsi min asafin ۞ 'alaihi wan-nahru sâhîl-'aini min sadami
Artinya: Api sesembahan padam karena duka yang mencekam. Sungai Eufrat tak mengalir, muram karena susah yang amat dalam
وَسَآءَ سَاوَةَ أَنْ غَاضَتْ بُحَيْرَتُهَا ۞ وَرُدَّ وَارِدُهَا بِالْغَيْظِ حِيْنَ ظَمِيْ
Arab Latin: Wa sâ'a sâwata an ghâdlat buḫairatuhâ ۞ wa rudda wâriduhâ bil-ghaidhi ḫîna dhamî
Artinya: Penduduk negeri sawah resah duka saat danaunya kering keronta. Pengambil air kembali dengan tangan hampa kecewa ketika terjerat rasa dahaga
كَأَنَّ بِالنَّارِ مَا بِالْمَـــآءِ مِنْ بَلَلٍ ۞ حُزْنًا وَبِالْمَآءِ مَا بِالنَّارِ مِنْ ضَرَمِ
Arab Latin: Ka 'anna bin-nâri mâ bil-mâ'i min balalin ۞ ḫuznan wa bil-mâ'i mâ bin-nâri min dharami
Artinya: Seakan akan pada api nan membara terdapat cairan air karena duka. Dan pada air nan sejuk segar api yang membakar
وَالْجِنُّ تَهْتِفُ وَالْأَنْوَارُ سَاطِعَةٌ ۞ وَالْحَقُّ يَظْهَرُ مِنْ مَّعْنًى وَمِنْ كَلِـــمِ
Arab Latin: Wal-jinnu tahtifu wal-anwâru sâthi'atun ۞ wal-ḫaqqu yadh-haru min ma'nan wa min kalimi
Artinya: Para jin menjerit, suara cahaya membumbung ke angkasa. Kebenaran tampak nyata dari makna maupun kata
عَمُوْا وَصَمُّوا فَإِعْلَانُ الْبَشَائِرِ لَمْ ۞ تُسْمَعْ وَبَـــارِقَةُ الْإِنْذَارِ لَمْ تُشَمِ'
Arab Latin: Amû wa shammû fa i'lânul-basyâ'iri lam ۞ tusma' wa bâriqatul-indzâri lam tusyami
Artinya: Mereka buta dan tuli tak dengar hingga kabar gembira tiada didengar. Begitu juga kilatan peringatan sama sekali tak terhiraukan
مِنْ بَعْدِ مَا أَخْـــبَرَ الْأَقْوَامَ كَاهِنُهُـــمْ ۞ بِأَنَّ دِيْنَهُمُ الْمُعْوَجَّ لَمْ يَقُـــمِ
Arab Latin: Min ba'di mâ akhbaral-aqwâma kâhinuhum ۞ bi anna dînahumul-mu'awwaju lam yaqumi
Artinya: Para rahib mereka telah kabarkan berita. Bahwa agama mereka melenceng, dan tak kan bertahan lama
وَبَعْدَمَا عَايَنُوْا فِيْ الْأُفُقِ مِنْ شُهُبٍ ۞ مُنْقَضَّةٍ وَّفْقَ مَا فِيْ الْأَرْضِ مِنْ صَنَمِ
Arab Latin: Wa ba'da mâ 'âyanû fil-ufuqi min syuhubin ۞ munqadldlatin wafqa mâ fil-ardli min shanami
Artinya: Setelah mereka menyaksikan bintang-bintang di ufuk berjatuhan. Bersamaan di bumi ada kejadian berhala-berhala runtuh bergelimpangan
حَتَّى غَدَا عَنْ طَرِيقِ الْوَحْيِ مُنْهَزِمٌ ۞ مِنَ الشَّيَاطِيْنِ يَقْفُو إِثْرَ مُنْهَزِمِ
Arab Latin: Ḫattâ ghadâ 'an tharîqil-waḫyi munhazimun ۞ minasy-syayâthîni yaqfû itsra munhazimi
Artinya: Hingga lenyap syetan berlari terbirit-birit dari pintu langit jalan wahyu ilahi. Mereka lari mengikuti syetan nan berlari tak henti
كَأَنَّهُمْ هَرَبًــــا أَبْطَالُ أَبْرَهَـــةٍ ۞ أَوْ عَسْكَرٌ بِالْحَصَى مِنْ رَاحَتَيْهِ رُمِيْ
Arab Latin: Ka'annahum haraban abthâlu abrahatin ۞ au 'askarun bil-ḫashâ min râḫataihi rumî
Artinya: Mereka berlarian laksana lasykar Raja Abrahah. Atau bak pasukan yang dihujani kerikil oleh tangan Rasul
نَبْذًا بِهِ بَعْدَ تَسْبِيحٍ بِبَطْنِهِمَا ۞ نَبْذَ الْمُسَبِّحِ مِنْ أَحْشَآءِ مُلْتَقِمِ
Arab Latin: Nabdzan bihi ba'da tasbîhin bibathnihimâ ۞ nabdzal-musabbiḫi min aḫsyâ'i multaqim
Artinya: Batu yang nabi lemparkan, setelah bertasbih dalam genggaman. Bak terlemparnya nabi yunus dari perut ikan paus
Untuk 9 Bacaan lainnya dapat kalian akses dari aplikasi NU Online atau link di sini.
6. Kumpulan Bacaan Adl-Dliyaul Lami'
Bacaan Maulid Adl-Dliyaul Lami' terdiri dari 11 Bacaan, salah satunya sebagai berikut:
• Inna fatahna...
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
Arab Latin: A'ûdzu billâhi manasy-syaithânir-rajîmi
Artinya: Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk.
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
Arab Latin: Bismillâhirraḫmânirraḫîmi
Artinya: Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk.
اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ وَّيَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْرًا عَزِيْزًا لَقَدْ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ إِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰۤىِٕكَتَهٗ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّۗ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا
عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
Arab Latin: Innâ fataḫnâ laka fatḫnâm mubîna. liyaghfira lakallâhu mâ taqaddama min dzanbika wa mâ ta'akhkhara wa yutimma ni'matahu 'alaika wa yahdîyaka shirâthan mustaqîman, wa yanshurakallâhu nashran 'azîzan. wa laqad jâ'akum rasûlun min anfusikum 'azîzun 'alaihi mâ 'anittum ḫarîshun 'alaikum bil-mu'minîna ra'ûfun raḫîm. fa in tawallau faqul ḫasbiyyallâhu lâ ilâha illâ huwa 'alaihi tawakkaltu wa huwa rabbul-'arsyil 'adhîm, innalllâha wa malâ'ikatahu yushallûna 'alan-nabî, yâ ayyuhal-ladzîna âmanû shallû 'alaihi wa sallimû taslîmâ.
Artinya: Sungguh Kami telah menganugerahkan kepadamu kemenangan yang nyata, agar Allah memberikan ampunan kepadamu (Nabi Muhammad) atas dosamu yang lalu dan yang akan datang, menyempurnakan nikmat-Nya atasmu, menunjukimu ke jalan yang lurus, dan agar Allah menolongmu dengan pertolongan yang besar. Sungguh, benar-benar telah datang kepadamu seorang rasul dari kaummu sendiri. Berat terasa olehnya penderitaan yang kamu alami, sangat menginginkan (keimanan dan keselamatan) bagimu, dan (bersikap) penyantun dan penyayang terhadap orang-orang mukmin. Jika mereka berpaling (dari keimanan), katakanlah (Nabi Muhammad), "Cukuplah Allah bagiku. Tidak ada tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakal dan Dia adalah Tuhan pemilik 'Arasy (singgasana) yang agung." Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, berselawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.
﴿اَللّٰهمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وعَلَى اٰلِهِ﴾
Untuk 10 Bacaan lainnya dapat kalian akses dari aplikasi NU Online atau link di sini
7. Kumpulan Bacaan Maulid 'Azab
Bacaan Maulid 'Azab terdiri dari 11 Bacaan, salah satunya sebagai berikut:
• Bab I: Alhamdulillâhil ladzî
مَوْلِدُ الْعَزَبِ
الْحَمْــــدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ قَــدْ أَوْجَــــــدَا ۞ مِنْ نُوْرِهِ نُوْرًا بِهِ عَمَّ الْهُدَى
Arab Latin: Al-ḫamdulillâhil-ladzî qad aujadâ ۞ min nûrihi nûran bihi 'ammal-hudâ
Artinya: Segala puji bagi Allah yang telah menciptakan cahaya dari nur-Nya, yang membuat petunjuk menyebar ke berbagai penjuru.
سَبَقَ الْعَوَالِمَ فِي الوَجُوْدِ بِأَسْرِهَا ۞ فَالْكُلُّ مِنْهُ فِي الْحَقَيْقةِ مُبْتَدَا
Arab Latin: Sabaqal-'awâlima fil-wujûdi ba'asrihâ ۞ fal-kullu minhu fil-ḫaqîqati mubtadâ
Artinya: Nur (cahaya) itu mendahului keberadaan seluruh alam semesta. Sehingga, segala sesuatu sejatinya berasal dari nur itu.
أَعْنِيْ بِذٰلِكَ نُوَرَ مَنْ سَادَ الْوَرَى ۞ وَزَكَتْ عَنَاصِرُهُ الشَّرِيْفَةُ مُحْتَدَا
Arab Latin: A'nî bidzâlika nûra man sâdal-warâ ۞ wa zakat 'anâ shiruhusy-syarîfatu muḫtadâ
Artinya:Yang aku maksud adalah nur orang yang menjadi pemimpin makhluk, dan telah suci unsur-unsurnya lagi mulia asal-usul nasabnya.
الْمُصْطَفَى خَيْرُ الْخَلَائِقِ مَنْ سَمَا ۞ وَعَلَا عَلَى فَلَكِ السِّيَادَةِ سُوْدَدَا
Arab Latin: Al-mushthafâ khairul-khalâ'iqi man samâ ۞ wa 'alâ 'ala falakis-siyâdati sûdadâ
Artinya: (Yaitu) al-Musthafa (manusia terpilih) ﷺ adalah makhluk terbaik, yang (derajatnya) membubung tinggi ke angkasa kemuliaan.
صَلَّى عَلَيْـــهِ مُسَلِّمًــــا مَوْلَاهُ مَعْ ۞ اٰلٍ لَهُ وَالصَّحْبِ مَا نَجْمٌ بَدَا
Arab Latin: Shallâ 'alaihi musalliman maulâhu ma' ۞ âlin lahu wash-shâhbi mâ najmun badâ
Artinya: Semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada beliau, serta keluarga dan sahabatnya selama bintang menampakkan gemerlapnya.
هُوَ رَحْمَــةٌ لِلْعَــــالَـمِيْنَ وَنِعْمَــةٌ ۞ فَاضَتْ عَلَى كُلِّ الْبَرِيَّةِ بِالنَّدَا
Arab Latin: Huwa raḫmatun lil-'âlamîn wa ni'matun ۞ fâdlat 'alâ kullil-bariyyati bin-nadâ'iNabi
Artinya: Muhammad ﷺ adalah rahmat dan nikmat untuk alam semesta, yang membanjiri semua makhluk dengan ajakannya.
هٰـذَا وَأَرْجُو اللهَ مِنْ إِفْضَـــالِهِ ۞ عَوْنًا عَلَى نَظْمِيْ لِمَوْلِدِ أَحْمَدَا
Arab Latin: Hâdzâ wa arjullâha min ifdlâlihi ۞ 'aunan 'alâ nadhmî limaulidi aḫmadâ
Artinya: Aku mengharap karunia Allah berupa pertolongan atas pembuatan syair tentang masa kelahiran Nabi yang terpuji.
كَيْ تُنْعَشَى الْأَرْوَاحُ عِنْدَ سَمَاعِهِ ۞ وَتُقَلَّدَ الْأَسْمَاعُ دُرًّا نُضِّدَا
Arab Latin: Kai tun'asyal-arwâḫu 'inda samâ'ihi ۞ wa tuqalladal-asmâ'u durran nudldlidâ
Artinya: Agar menjadi sejuk jiwa-jiwa ketika mendengarnya dan pendengaran-pendengaran itu diikuti susunan mutiara.
يَا رَبِّ عَطِّرْ بِالصَّلَاةِ ضَرِيْحَهُ ۞ وَأَدِمْ عَلَيْهِ سَلَامَ ذَاتِكَ سَرْمَدَا
Untuk 10 Bacaan lainnya dapat kalian akses dari aplikasi NU Online atau link di sini.
Itu dia 7 Kumpulan Bacaan Maulid Nabi Muhammad SAW. Semoga bermanfaat!
(nor/nor)
