.webp)
Sumatera Selatan punya budaya berlimpah yang tak sama dengan provinsi lainnya. Buktinya adalah dengan adanya lagu daerah Sumatera Selatan, yang menggunakan bahasa asli wilayah tersebut.
Menukil buku Ensiklopedia Pelajar dan Umum susunan Gamal Komandoko, Sumatera Selatan merupakan sebuah provinsi yang berdiri pada tanggal 14 Agustus tahun 1950. Terletak di pulau Sumatera, dengan wilayah utaranya berbatasan dengan Provinsi Jambi, dan bagian selatan berbatasan dengan Provinsi Lampung.
Adapun sebelah barat, Sumatera Selatan berbatasan dengan Provinsi Bengkulu. Sementara bagian timur berbatasan dengan Selat Karimata dan Laut Jawa.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Terdapat sejumlah lagu daerah Sumatera Selatan, di antaranya, seperti lagu Dek Sangke, Kabile-bile, dan masih banyak lagi.
Kalimat yang digunakan dalam lagu daerah Sumatera Selatan kebanyakan memakai bahasa asli daerah tersebut, yakni bahasa Palembang yang berasal dari campuran bahasa Melayu Tua dan bahasa Jawa.
Untuk tahu lagu daerah Sumatera Selatan, simak uraian di bawah ini lengkap dengan lirik dan maknanya.
7 Lagu Daerah Sumatera Selatan
Sumatera Selatan punya banyak lagu daerah, berikut 7 lagu di antaranya lengkap dengan lirik dan makna:
1. Lagu Kabile-bile
Kebile-bile mangke ku lege
Kebile-bile ku ade kance
Kebile-bile mangke ku lege
Kebile-bile ku ade kance
Kebile nian jagunglah putih
Putih dik putih ke kendam kina
Kebile nian ibung kah nulih
Nulih dik nulih kudendam kina
Kabile nian mampat begune
Mangke dik payah ku nandan lagi
Kebile nian sifat begune
Mangke dik payah ku midang lagi
Oh, malang nian nasib 'mbak ini
Bilangan jame lah laut gale
Alahkah sedih ai tumbak ini
Aku 'mbak ini dide bekance
Makna Lagu Kabile-bile:
Lagu ini mengenai seorang yang merasa kesepian dan menanti pendamping hidup. Di mana dirinya merasa tak berguna lantaran semua orang meninggalkannya yang tetap dalam penantian.
2. Lagu Dek Sangke
Dek sangke aku dek sangke
Awak tunak ngaku juare
Alamat badan sengsare
Akhirnya masuk penjare
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Ujiku bujang tak batanye tua bangke
Anaknye lah gadis gale
Dek sangke gadis tegile
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Ujiku gadis tak batanye jande mude
Anaknye lah ade tige
Dek sangke bujang tegile
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Makna Lagu Dek Sangke:
Lagu ini menceritakan suatu kebohongan yang dilakukan oleh seseorang kelak akan terbongkar juga. Dengan begitu lahu daerah Sumatera Selatan ini mengajarkan untuk tidak berbohong.
3. Lagu Ya Saman
Nyelek Belumban Perahu Bidar di Sungai Musi
Janganlah lupo meli telok abang
Cantik rupo penyabar dan baek hati
Adek Manis berambut Panjang di kuncit kepang
Lika-liku banyu batanghari Sembilan
Mengalir bemuaro ke Sungai Musi jugo
Elok laku ngaesi rupo cindo menawan
Muat kakak siang tekenang malem tejago
Pulo Kemaro melah Sungi Musi ke Sungsang
Nak Ke pusri laju kesasar ke Kalidoni
Badan saro pikiran resah hati teguncang
Ngarepke adek kalu be galak jadi bini
Ay.. ya..ya..ya ya Saman
Pecaknyo mudah tapi saro nian
Ay.. ya..ya..ya ya Saman
Nyari bini yang benar-benar setolok an
Ay.. ya..ya..ya ya Saman
Ya Saman Ya Saman Ya Saman
Tentang Lagu Ya Saman:
Lagu yang kental dengan lantunan musik melayu ini biasa dinyanyikan dalam sebuah acara seperti pernikahan. Lagu Ya Saman diperkenalkan pada tahun 2006.
4. Lagu Cuk Mak Ilang
Kapal api masok Pelembang
Banyu tenang jadi gelumbang
Oi makmano ati dak bimbang
Gades doson bujang Pelembang
Cop mak ilang
Mak ilang jaga batu
Dimano koceng belang
Di situ rumah aku
Alangkah lemak rumah di lebak
Siput dan gondang memanjat cagak
Alangkah lemak rumah nan parak
Bukak jendelo lah saling agam
Cop mak ilang
Mak ilang jaga batu
Dimano koceng belang
Di situ rumah aku
Makna Lagu Cuk Mak Ilang:
Lagu ini menceritakan kisah cinta di kalangan anak muda. Bila dilihat dari liriknya, lagu ini rapi bagaikan sebuah pantun. Demikian karena orang Sumatera Selatan atau masyarakat Melayu di zaman dahulu, senang menyampaikan sesuatu delam bentu pantun.
5. Lagu Sayang Selayak
Sayang selayak burung lempipi, sayang selayak burung lempipi
Menarap abang keputehan ai keputehan
Kakang berayak ke duson ini
Kakang berayak ke duson ini
Tuape batan perulehan, ai perulehan
Sayang selayak burung lempipi, sayang selayak burung lempipi
Sayang selayak burung lempipi, sayang selayak burung lempipi
Menarap abang keputehan ai keputehan
Kami berayak keduson ini
Kami berayak keduson ini
Ade mbak gunong perulehan, ai perulehan
Sayang selayak burung lempipi, sayang selayak burung lempipi
Makna Lagu Sayang Selayak:
Lagu ini berisi nasihat agar saling mencintai dengan tulus. Sehingga lagu ini mengajak untuk memiliki rasa cinta yang damai dan saling mengayomi satu sama lainnya. Lagu Sayang Selayak juga banyak dinyanyikan dalam berbagai acara lantaran lirik dan maknanya yang mendalam.
6. Lagu Sukat Malang
Naseb malang nian
Ditinggalkan kundang
Kumbang suhang terbang
Terbang Jauh malang
Sukat malang badan
Senasep bunge lalang
Tinggal dusun laman
Kemambang midang suhang
Ngeding sukat dek betulan
Sepanjangan ...
Ngape nian tibe badan sukat malang
Makna Lagu Sukat Malang:
Bercerita tentang seseorang yang menyesal atas dirinya yang kehilangan seorang kekasih. Yang nasib kesendiriannya itu bagaikan alang-alang yang tertiup angin, dan terombang-ambing tiada arah.
7. Lagu Idup Nak Rantau
Mulai pel beak... uku kulaleu
Mesoa kuat Nupang temalem
Lak belek mai pe belek
Inouk cigei bapek bilaleu
Lak mok mei coa de lapen
Lak te mokoak coa de caci
Genpadek kesaro idup nak rantau
Lak mok mei coa de lapen
Lak te mokoak coa de caci
Genpadek kesaro idup nak rantau
Makna Lagu Idup Nak Rantau:
Menceritakan tentang seseorang yang tengah berjuang dalam perantauan, tetapi malah dikhianati oleh sang kekasih dengan menikah bersama orang lain.
Itulah tujuh lagu daerah Sumatera Selatan beserta lirik dan makna lagunya. Semoga menjadi informasi yang bermanfaat ya!
(des/fds)
