Lagu Imlek menjadi salah satu ciri khas untuk merayakan Tahun Baru China. Ada beberapa lagu populer sepanjang masa yang sering dinyanyikan atau didengarkan masyarakat etnis Tionghoa jelang perayaan Imlek.
Lagu Imlek tersebut memiliki makna yang beragam mulai dari simbol kebahagiaan, menyambut kedatangan dewa hingga menggambarkan suasana serba merah saat perayaan Imlek.
Lalu apa saja lagu Imlek yang populer sepanjang masa tersebut? Berikut detikSumbagsel rangkum beserta liriknya.
1. Lagu Imlek 'Gong Xi Gong Xi'
Lagu Imlek yang berjudul Gong Xi Gong Xi memiliki makna yaitu kemakmuran atau kebahagiaan. Lirik lagu ini mencerminkan doa akan berakhirnya kesulitan, kedatangan kebahagiaan dan menyambut tahun baru dengan sukacita.
Lirik Lagu Gong Xi Gong Xi
Mei tiao da jie xiao xiang..
Mei ge ren di zui li..
Jian mian di yi ju hua..
Jiu shi gong xi gong xi..
Gong xi gong xi gong xi ni ya..
Dong tian yi dao jing tou..
Zhen shi hao di xiao xi..
Wen nuan di chun feng..
Jiu yao chui xing da di..
Gong xi gong xi gong xi ni ya..
Gong xi gong xi gong xi ni..
Hao hao bing xue rong jie..
Yan kan mei hua tu rui..
Man man chang ye guo qu..
Ting dao yi shen ji ti..
Gong xi gong xi gong xi ni ya..
Gong xi gong xi gong xi ni..
Jing guo duo shao kun nan..
li jing duo shao mo lian..
Duo shao xin er pan wang..
Pan wang chun de xiao xi..
Gong xi gong xi gong xi ni ya..
Gong xi gong xi gong xi ni..
2. Lagu Imlek 'Da Di Hui Chun'
Lagu Imlek yang berjudul Da Di Hui Chun biasa dinyanyikan saat perayaan Imlek untuk menyambut datangnya musim semi. Lagu ini memiliki arti keindahan alam dan kegembiraan menyambut tahun baru.
Lirik Lagu "Da Di Hui Cun"
Huan Ying Da De Hui Chun
Zhi Tou R Duo Duo Hua Ru Jing
Yuan ye ceng ceng cao ru yin
yan zi gui lai xun jiu chao
shuang shuang ne nan su zhong qing
da de wan xiang geng xin
hu die r pian pian wu qian ying
mi feng r weng weng cai hua fen
qing lv man bu nuan feng li
yi pian chun se dong ren qing
tao li zheng fang
hong bai xiang ying
bi bi shui bo duo qing feng
da de hui chun
liu an hua ming
shui lv shan qing
xiao niao ge sheng chang bu ting
da de wan xiang xin hei
huan ying da de hui chun
hu die r pian pian wu qian ying
mi feng r weng weng cai hua fen
qing lv man bu nuan feng li
yi pian chun se dong ren qing
tao li zheng fang hong bai xiang ying
bi bi shui bo duo qing feng
da de hui chun
liu an hua ming shui lv shan qing
xiao niao ge sheng chang bu ting
da de wan xiang xin hei
huan ying da de hui chun
hu die r pian pian wu qian ying
mi feng r weng weng cai hua fen
qing lv man bu nuan feng li
yi pian chun se dong ren qing
tao li zheng fang hong bai xiang ying
bi bi bi shui bo duo qing feng
da de hui chun
liu an hua ming shui lv shan qing
xiao niao ge sheng chang bu ting
da de wan xiang xin hei
huan ying da de hui chun
hu die r pian pian wu qian ying
mi feng r weng weng cai hua fen
qing lv man bu nuan feng li
yi pian chun se dong ren qing
3. Lagu Imlek 'Zhu Ni Xin Nian Kuai Le'
Lagu Imlek yang berjudul Zhu Ni Xin Nian Kuai Le jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia memiliki arti Selamat Tahun Baru. Lagu ini merupakan ucapan selamat dalam bahasa Mandarin yang sering dinyanyikan untuk merayakan Tahun Baru Imlek.
Lirik Lagu Zhu Ni Xin Nian Kuai Le
Gōng zhù nǐ zhù fú nǐ
Zhù nǐ xīn nián kuài lè
Chūn tiān de rì zi yòu dào lái
Mǎn yuán de huā er wèi nǐ kāi
Zhù hè nǐ zhù hè nǐ
Zhù nǐ jīn nián hǎo yùn dào
Rén rén de liǎn shàng wéi wéi xiào
Kuài lè de rì zi zài jīn zhāo
Gōng zhù nǐ gōng zhù nǐ
Gōng zhù nǐ rú yì jí xiáng
Yuè cháng yuán huā cháng kāi
Cái shén yǒng zài nǐ shēn biān rào
Dào chù chōng mǎn xǐ yáng yáng
Rén rén dōu shuō sheng xīn nián hǎo
4. Lagu Imlek 'Xe Xin Nian'
Lagu Imlek berjudul Xe Xin Nian memiliki arti harapan baik di tahun baru yang akan datang. Lagu ini juga memiliki makna tentang pemberian kasih sayang kepada orang sekitar.
Lirik Lagu He Xin Nian
Hè xīn nián
Zhù xīn nián
Xīn nián nǎ
Nián yòu nián
Bàozhú shēng shēng cuī de xiǎng yòu yuǎn
Hè xīn nián
Zhù xīn nián
Xīn nián nǎ
Nián yòu nián
Suìyuè yōuyōu guāngyīn rú jiàn
Huíshǒu wǎngshì rú yān
Tòngkǔ xīnsuān
Jì wàng cóng jīn wànshì rúyuàn
Hè xīnnián
Zhù xīnniá
Xīnnián nǎ
Nián yòu nián
Yuàn dàjiā dōuguò gè tàipíng nián
5. Lagu Imlek 'Gong Xi Fa Cai'
Lagu Imlek berjudul Gong Xi Fa Cai dimaknai sebagai simbol kebahagiaan, semangat dan kemakmuran. Lagu ini merupakan salah satu lagu yang populer dinyanyikan saat perayaan Imlek.
Lirik Lagu Gong Xi Fa Cai
Wo gong xi ni fa cai
Wo gong xi ni jing cai
Zui hao de qing guo lai
Bu hao de qing zou kai
Oh li duo ren bu guai
Wo zhu man tian xia de nu hai
Jia yi ge hao nan hai
Liang xiao kou yong yuan zai yu kuai
Wo zhu man tian xia de xiao hai
Cong ming sheng guo xiu cai
zhi shang chong man ni nao dai
Wo zhu zun jing de gu nai nai
San shi liu quan de bi sai
Qi bu chuan mian rong bu gai
Wo zhu san shu gong de mai mai
Sheng yi yang ming si hai
Cai yun heng tong zhu hao zhai
Da yao da bai le tian ti ni xiao zai
Gong xi fa cai yao han de gou hao mai
Wo gong xi ni fa cai
Wo gong xi ni jing cai
Zui hao de qing guo lai
Bu hao de qing zou kai
Oh li duo ren bu guai
Wo zhu da jia xiao kou chang kai
Yong xin ba ai qu guan gai
ming tian na wo men geng li hai
Wo zhu zai shi jie de wu tai
pao de bi na hei ren geng kuai
Sui sui nian nian chu ren cai
Da yao da bai le tian ti ni xiao zai
Gong xi fa cai yao han de gou hao mai
Wo gong xi ni fa cai
Wo gong xi ni jing cai
Zui hao de qing guo lai
Bu hao de qing zou kai
OH li duo ren bu guai
Zài lái !
Gong Xi Fa Cai !!
6. Lagu Imlek 'Cai Shen Dao'
Lagu Imlek berjudul Cai Shen Dao memiliki arti 'Kedatangan Dewa Kekayaan' dalam bahasa Mandarin. Lagu ini dinyanyikaan saat perayaan Imlek untuk menyambut kedatangan dewa kekayaan dan diharapkan akan membawa kemakmuran.
Lirik Lagu Cai Shen Dao
Cái shén dào
Cái shén dào
Cái shén dào wǒ jiā de dà mén kǒu
Yíng cái shén
Jiē cái shén bǎ cái shén jiē dào wǒ jiā lǐ tou
Cóng jīn wǒ jiāo hǎo yùn
Cái yuán gún gǔn lái
Zuò shēng yi tā yì běn wàn lì
Mǎi mǎ piào tā dé xīn yìng shǒu
Wàn shì dōu dōng chéng xī jiù
Cái shén dào
Cái shén dào
Dà jiā yíng jiē cái shén dào
Cái shén dào
Cái shén dào
Cái shén dào wǒ jiā de dà mén kǒu
Yíng cái shén
Jiē cái shén bǎ cái shén jiē dào wǒ jiā lǐ tou
Cóng jīn wǒ jiāo hǎo yùn
Cái yuán gún gǔn lái
Zuò shēng yi tā yì běn wàn lì
Mǎi mǎ piào tā dé xīn yìng shǒu
Wàn shì dōu dōng chéng xī jiù
Cái shén dào
Cái shén dào
Dà jiā yíng jiē cái shén dào
Cóng jīn wǒ jiāo hǎo yùn
Cái yuán gún gǔn lái
Zuò shēng yi tā yì běn wàn lì
Mǎi mǎ piào tā dé xīn yìng shǒu
Wàn shì dōu dōng chéng xī jiù
Cái shén dào
Cái shén dào
Dà jiā yíng jiē cái shén dào
7. Lagu Imlek "Wan Nian Hong"
Lagu Imlek berjudul Wan Nian Hong menceritakan warna merah yang menjadi identik dengan perayaan Imlek. Lagu ini juga bercerita tentang kegembiraan menyambut musim semi dan merupakan lagu penyemangat untuk menjalani hidup.
Lirik Lagu Wan Nian Hong
huen thien tau lai, pai hua hung
Je nau te luo sen, siang cie thou
Hung nan lik ni, sou wan sou
Kung shi kung shi sen sen sung
Khuai le te chi fen, cai yen cung
Khe ai te chuen thien, shi siang fung
Wang se mien mien, ie chen khung
Ie chen khung
Wang se ju mung
Sin te shi wang, cai sin cung
Chao chao mu mu, wan nien hung
Wan se ju ie, hau chien chen
Ie nien se ci, le yung yung
Hung yin tang thou, le u chiung
Kung cu ta cia, wan nien hung
Pu cai hui siang, ciu se mung
Ciu se ti mung fan, ie chen khung
Hui ie kuo chi, yu he yung
Wan se ci thuo, cai nien thou
Mei li ti chuen thien, yau ke sung
Chuen thien ik chi, pu hui thou
Ing kai cen shi, hau nien thou
He pi yu chou
Sin nien thou
Suo sen ta cia, yau cen cung
Ciu siang chuen hua, wan nien hung
Khung shi kung shi, wan nien hung
Ik nien se ci, le yung yung
Hung yin tang thou, le u chiung
Kung cu ta cia, wan nien hung
Chuen thien tau lai, pai hua hung
Je nau te luo sen, siang cie thou
Hung nan lik ni, sou wan sou
Kung shi kung shi sen sen sung
Khuai le te chi fen, cai yen cung
Khe ai te chuen thien, shi siang fung
Wang se mien mien, ie chen khung
Ie chen khung
Wang se ju mung
Sin te shi wang, cai sin cung
Chao chao mu mu, wan nien hung
Wan se ju ie, hau chien chen
Ie nien se ci, le yung yung
Hung yin tang thou, le u chiung
Kung cu ta cia, wan nien hung
Pu cai hui siang, ciu se mung
Ciu se ti mung fan, ie chen khung
Hui ie kuo chi, yu he yung
Wan se ci thuo, cai nien thou
Mei li ti chuen thien, yau ke sung
Chuen thien ik chi, pu hui thou
Ing kai cen shi, hau nien thou
He pi yu chou
sin nien thou
Suo sen ta cia, yau cen cung
Ciu siang chuen hua, wan nien hung
Khung shi kung shi, wan nien hung
Ik nien se ci, le yung yung
Hung yin tang thou, le u chiung
Kung cu ta cia, wan nien hung
Kung cu ta cia, wan nien hung
8. Lagu Imlek 'Wan Shi Ru Yi'
Lagu Imlek berjudul Wan Shi Ru Yi memiliki arti dalam bahasa Indonesia yaitu semoga semua keinginan terpenuhi. Lagu ini sering dinyanyikan menjelang Imlek untuk mengucapkan harapan kesuksesan dan kebahagiaan pada perayaan Tahun Baru Imlek.
Lirik Lagu Wan Shi Ru Yi
Gong xi ni gong xi ni gong xi ni
Gong xi da jia wan shi ru yi
Duo shao ren pan wang chun de xiao xi
Na shi yin wei chun tian tai mei li
Gong xi ni gong xi ni gong xi ni
Gong xi da jia xin nian shun li
Duo shao ren pan wang chun de xiao xi
Chen zhe xin nian da jia zai nu li
Gong xi ni gong xi ni gong xi ni
Xi xi ha ha duo me huan xi
Yuan xin de yi nian dai lai xin xi wang
Nian nian feng shou le an kang
Gong xi ni gong xi ni gong xi ni
Gong xi da jia wan shi ru yi
Duo shao ren pan wang chun de xiao xi
Na shi yin wei chun tian tai mei li
Gong xi ni gong xi ni gong xi ni
Gong xi da jia xin nian shun li
Duo shao ren pan wang chun de xiao xi
Chen zhe xin nian da jia zai nu li
Gong xi ni gong xi ni gong xi ni
Xi xi ha ha duo me huan xi
Yuan xin de yi nian dai lai xin xi wang
Nian nian feng shou le an kang
Gong xi ni gong xi ni gong xi ni
Gong xi da jia wan shi ru yi
Duo shao ren pan wang chun de xiao xi
Na shi yin wei chun tian tai mei li
Gong xi ni gong xi ni gong xi ni
Gong xi da jia xin nian shun li
Duo shao ren pan wang chun de xiao xi
Chen zhe xin nian da jia zai nu li
Gong xi ni gong xi ni gong xi ni
Xi xi ha ha duo me huan xi
Yuan xin de yi nian dai lai xin xi wang
Nian nian feng shou le an kang
Gong xi ni gong xi gong xi ni
Gong xi da jia wan shi ru yi
Duo shao ren pan wang chun de xiao xi
Na shi yin wei chun tian tai mei li
Gong xi ni gong xi ni gong xi ni
Gong xi da jia xin nian shun li
Duo shao ren pan wang chun de xiao xi
Chen zhe xin nian da jia zai nu li
Gong xi ni gong xi ni gong xi ni
Xi xi ha ha duo me huan xi
Yuan xin de yi nian dai lai xin xi wang
Nian nian feng shou le an kang
9. Lagu Imlek 'Chun Lian Hong'
Lagu Imlek berjudul Chun Lian Hong mengisahkan suasana untuk menyambut perayaan Tahun Baru Imlek yang serba berwarna merah. Lirik lagu ini menggambarkan rumah-rumah yang dihiasi dengan warna merah yang melambangkan keberuntungan dan kegembiraan dalam tradisi Tionghoa.
Lirik Lagu Chun Lian Hong
Chūn lián hóng chūn lián hóng
Chūn lián guà zài nà dà mén zhōng
Yíng xīn suì hè xīn chūn
Chūn lián yáo yè yíng chūn fēng
Hè nǐ wàn shì rú yì
Zhù nǐ shēng yì xīng lóng
Yuàn nǐ píng píng ān ān wǔ fú lín mén
Ràng nǐ dà jí dà lì guò gè xīn nián
Chūn lián hóng chūn lián hóng
Chūn lián guà zài nà dà mén zhōng
Yíng xīn suì hè xīn chūn
Chūn lián yáo yè yíng chūn fēng
Hè nǐ wàn shì rú yì
Zhù nǐ shēng yì xīng lóng
Yuàn nǐ píng píng ān ān wǔ fú lín mén
Ràng nǐ dà jí dà lì guò gè xīn nián
Chūn lián hóng chūn lián hóng
Chūn lián guà zài nà dà mén zhōng
Yíng xīn suì hè xīn chūn
Chūn lián yáo yè yíng chūn fēng
10. Lagu Imlek "Ying Chun Jie Fu"
Lagu Imlek yang berjudul Ying Chun Jie Fu mengandung pesan-pesan yang pada umumnya terkait dengan perayaan Tahun Baru Imlek. Lagu ini merupakan salah satu lagu populer untuk merayakan Imlek.
Lirik Lagu Ying Chun Jie Fu
chun hua duo duo kai ya ma
kai ya kai man yuan
zhang zhe xiao lian ying
ya ma ying chun tian
chun feng zheng nuan yang yang
chun tian qiao qiao dao ren jian
kuai kuai le le guo ya guo xin nian
shuo yi sheng ya gong xi ni
gong xi gong xi ni
shuo yi sheng ya gong xi ni
gong xi gong xi ni
da fa li shi xi yang yang
ya xiao kou chang kai duo huan chang
jin yin cai bao dui ya dui cheng shan
chun hua duo duo kai ya ma
kai ya kai man yuan
zhang zhe xiao lian ying
ya ma ying chun tian
chun feng zheng nuan yang yang
chun tian qiao qiao dao ren jian
kuai kuai le le guo ya guo xin nian
shuo yi sheng ya gong xi ni
gong xi gong xi ni
shuo yi sheng ya gong xi ni
gong xi gong xi ni
da fa li shi xi yang yang
ya xiao kou chang kai duo huan chang
jin yin cai bao dui ya dui cheng shan
shuo yi sheng ya gong xi ni
gong xi gong xi ni
shuo yi sheng ya gong xi ni
gong xi gong xi ni
da fa li shi xi yang yang
ya xiao kou chang kai duo huan chang
jin yin cai bao dui ya dui cheng shan
11. Lagu Imlek "Fu Gui Man Tang Fu Xing Zha"
Lagu Imlek berjudul Fu Gui Man Tang Fu Xing Zha menggambarkan perayaan Imlek yang penuh harapan dan keceriaan.
Lirik Lagu Fu Gui Man Tang Fu Xing Zha
Ying chun hua kai fu lin men wan xiang geng xin xi ying ying
Fu gui man men da ji li he jia ping an zui de yi
Fu xing gao zhao lai bao xi yi fan feng shun zhen xi qi
Luo gu dong dong zhen xin fang jin shi cai jin fu man tang
You shi xin nian da tuan yuan chun yi mian mian man ren jian
Qian qiu he sui qing xin nian hong hong chun lian dao chu jian
Daftar Lagu Imlek Lainnya
1. Gong Xi Da Jia Guo Xin Nian
2. Men Bu Yi Yang
3. Xin Nian Gong Xi Fa Cai
4. Tuan Ju
5. HongYun Dang Tou Cai Yun Dao
6. Xi Qi Yang Yang
7. Chun Lian Hong
8. Gong Xi Gong Xi
9. Hao Jin Nian Geng Hao
10. Xin Nian Zhen You Qu
11. Zhao Cai Jin Bao
12. Cai Shen Dao
13. Ying Chun Jie Fu
14. Xiao Bai Nian
15. Gong Xi Ni Facai
16. Chun Lian Hong
17. Zhao Cai Jin Bao
18. Xin Niat Yue Tuan Yuan
19. Xiao Pingguo
20. Mei Hua
21. Yuan Xiao Jie
22. Hao Yun Lai
23. Wang Shi Zhi Neng Hu Wei
24. Tong Tian Jie
25. Huang Hun Xiao Cheng
26. Ni Hao Ya, Xin Nian
27. Ji Xiang San Bao
28. Yi Jian Mei
29. Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai
30. Xiao Ping Guo
Demikian informasi mengenai lagu Imlek, semoga informasi tersebut bermanfaat bagi detikers yang merayakan Tahun Baru Imlek 2024.
Baca juga: Tahun Baru Imlek 2024, Shio Apa? |
Simak Video "Video: Bocah SD Alami Mata Merah-Lebam di Palembang Jalani Pemeriksaan di RS"
(csb/csb)