.webp)
Lagu Tulolonna Sulawesi merupakan salah satu lagu daerah Sulawesi Selatan yang populer. Lagu ini biasa dibawakan saat acara-acara besar pemerintahan hingga festival kebudayaan.
Tulolonna Sulawesi sendiri dalam bahasa lokal memiliki arti gadis Sulawesi. Lagu ini menceritakan tentang keanggunan gadis Sulawesi yang menggunakan baju adat, yakni baju bodo dan lipa sabbe atau sarung sutra.
Lagu yang dipopulerkan oleh Ismail Wahid ini memiliki irama ceria dan bersemangat. Lagu ini juga menjadi musik iringan tarian daerah Sulawesi Selatan yang memiliki nama serupa, yakni tarian Tulolonna Sulawesi.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Berikut ini adalah lirik, terjemahan dan makna lagu Tulolonna Sulawesi.
Lirik Lagu Tulolonna Sulawesi
Malabbiri memeng tongi, tulolonna sulawesi
Malabbiri memeng tongi, tulolonna Sulawesi
Ma'baju bodo ma'baju bodo
Mangingking lipa' sabbena
Baju bodo kasa' eja, lipa sabbe cura la'ba
Baju bodo kasa' eja, lipa sabbe cura la'ba
Bunga nigubah bunga nigubah
Ta'dongko ri simbolengna
Soe-soe na limanna, angka'-angka'na bangkengna
Soe-soe na limanna, angka'-angka'na bangkengna
King-king lipa' na king-king lipa' na
Sage kana mi ni cini
Tunai ri kana-kana, tutui ri panngaukang
Tunai ri kana-kana, tutui ri panngaukang
Ma'baji' ampe, am'baji' ampe
Alusuri panggaukang
Tulolonna Sulawesi
Tulolonna sulawesi
Terjemahan Lirik Lagu Tulolonna Sulawesi
Sungguh sangat anggun gadis Sulawesi
Sungguh sangat anggun gadis Sulawesi
Memakai Baju Bodo, memegang sarung sutra nya
Baju Bodo berwarna merah, Sarung sutra berorak lebar
Baju Bodo berwarna merah, Sarung sutra berorak lebar
Diberi bunga-bunga, diberi bunga-bunga
Terletak di sanggulnya
Gemulai gerakan tangannya, gerakan mengangkat-angkat kakinya
Gemulai gerakan tangannya, gerakan mengangkat-angkat kakinya
Cara memegang sarungnya, cara memegang sarungnya
Tak terungkapkan dipandang
Miskin dalam berkata-kata, memelihara dalam perbuatan
Miskin dalam berkata-kata, memelihara dalam perbuatan
Bersifat sopan santun, bersifat sopan santun
Halus dalam perbuatan
Gadis Sulawesi
Gadis Sulawesi
Makna Lagu Tulolonna Sulawesi
Berdasarkan lirik lagu Tulolonna Sulawesi, makna yang tergambar yakni tentang keanggunanan wanita muda (Tulolo) Sulawesi yang menggunakan baju bodo dan lipa sabbe atau kain sutra khas Sulawesi.
Tak hanya anggun, wanita Sulawesi juga memiliki budi luhur. Digambarkan bahwa wanita Sulawesi menjaga perilaku dan sopan santunnya.
(alk/alk)
