Arti Tato Ana de Armas di Ballerina Beda dengan John Wick

Pada film pertama John Wick, kamu dikasih tahu soal sebutan terkenal Baba Yaga, hingga Boogeyman buat menggambarkan seberapa mengerikannya karakter tersebut.

Pada satu titik, John Wick mandi, memperlihatkan punggungnya yang ditandai dengan tato tangan berdoa di depan salib. Di atasnya terdapat tulisan Fortis Fortuna Adiuvat.

Kata yang diterjemahkan singkat dari bahasa Latin: keberuntungan berpihak pada yang berani. Di sisi kanannya, ada gambar serigala serta api di sebelah kiri.

Tato yang memberi kamu indikasi sederhana soal masa lalunya sebagai keluarga mafia Rusia. Setelah kamu tahu ada perkumpulan bernama Ruska Roma, tato-tato itu pun menjadi punya arti yang lebih bersayap.

Era John Wick kini bakal dilanjutkan oleh Eve Macarro yang dibintangi oleh Ana de Armas. Di trailer film berjudul Ballerina itu, kamu bakal melihat Eve menari di atas panggung. Terlihat juga tato serupa dengan John Wick, bergambar salib di punggung dan tulisan di atasnya.

Tato-tato ini mengungkapkan banyak hal tentang orang yang memilikinya. Tato itu bertuliskan Lux In Tenebris, sebuah frasa Latin yang diterjemahkan menjadi: cahaya dalam kegelapan.

Frasa itu berasal dari Alkitab Vulgata, bagian dari ayat kelima Injil Yohanes, buat menggambarkan bagaimana Yesus datang ke Bumi buat membersihkan dunia dari dosa.

"Terang itu bercahaya di dalam kegelapan; dan kegelapan itu tidak menguasainya," -Yohanes 1:5.

Tato Eve Macarro itu gak cuma menyoroti hubungannya dengan Ruska Roma, tapi juga mengatakan banyak hal soal bagaimana kisahnya di Ballerina akan berlanjut. Lux In Tenebris juga gak cuma frasa, tapi menimbulkan imajinasi yang seolah-olah dirinya lebih punya kedalaman ketimbang Wick.

Punya karakter pembunuh yang percaya dia lebih benar dari orang lain itu juga bisa jadi alur karakter yang menarik.