.webp)
Bahasa Lundayeh merupakan salah satu bahasa daerah yang menjadi identitas kebanggaan masyarakat suku Dayak Lundayeh. Bahasa dari salah satu sub-suku Dayak itu menjadi bukti kekayaan kebudayaan nasional yang patut terus dilestarikan.
Dilansir dari buku Kamus Bahasa Lundayeh-Bahasa Indonesia (2024) terbitan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi, para penutur bahasa Lundayeh tersebar di berbagai wilayah Provinsi Kalimantan Utara, terutama di kawasan Kecamatan Krayan Selatan Kabupaten Nunukan dan Kecamatan Malinau Barat Kabupaten Malinau.
Selain di wilayah tersebut, jejak penggunaan bahasa ini meluas hingga ke Kabupaten Bulungan, Kota Tarakan, bahkan menjangkau kawasan Provinsi Kalimantan Timur dan perbatasan Malaysia.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Berikut ini sejumlah kosakata Bahasa Lundayeh yang biasa digunakan sehari-sehari, lengkap dengan terjemahan dan contoh kalimat.
Angka dalam Bahasa Lundayeh
Berikut ini daftar kosakata angka dalam bahasa Lundayeh:
- eceh: satu
- dueh: dua
- teluh: tiga
- apat: empat
- limeh: lima
- enem: enam
- tuduh: tujuh
- liwa: delapan
- pulu': puluh
- pulu' eceh: sebelas
- pulu' ngeribu: sepuluh ribu
- meratu: seratus
- meratu ribu: lima ratus ribu
Keluarga dalam Bahasa Lundayeh
Berikut ini daftar kosakata mengenai keluarga dalam bahasa Lundayeh:
- ama' / yama': ayah atau bapak
- ina' / tinan: ibu
- anak: anak
- awan dedcur: istri
- awan delei: suami
- denganak: saudara kandung
- efu': kakek atau nenek
Kata Ganti, Konjungsi, Keterangan
Berikut ini daftar kosakata terkait kata ganti, konjungsi, hingga kata keterangan dalam bahasa Lundayeh:
- atau: atau
- dengan / dan: dan; dengan
- bang / beng: di; dalam
- bado': sangat atau sekali
- danak-danak: tiba-tiba
- dadan: sementara waktu
- edce: sedikit
- ui: saya atau aku
- iko: kamu
- ideh / deh / ideneh: mereka
- delei / yasi: laki-laki; dia (untuk kata ganti laki-laki)
- yamu / yemu: perempuan; dia (untuk kata ganti perempuan)
- anun: apa
Anggota Badan
Berikut ini daftar kosakata terkait anggota badan dalam bahasa Lundayeh:
- apuk / ebpuk: rambut
- mate / mateh: mata
- bibir: bibir
- dila': lidah
- aleb: lutut
- batek: perut
- awak: pinggang atau pinggul
- dapar / defar: telapak kaki
Kata Kerja Bahasa Lundayeh
Berikut ini daftar kosakata bahasa Lundayeh yang termasuk dalam kata kerja:
- eme': pergi
- diu': mandi
- kuman: makan
- rudap: tidur
- mala: mengatakan, mengucapkan, atau membicarakan
- ngalap: mengambil atau mendapatkan
- nalan: jalan
- tudo': tinggal atau duduk
Kata Benda Bahasa Lundayeh
Berikut ini daftar kosakata bahasa Lundayeh yang termasuk dalam kata benda:
- abpa': air atau sungai
- adco / edco: hari
- apui: api
- bawang: kampung
- bera: beras
- dalan: jalan
- ruma': rumah
- dedcur: perempuan
Kata Sifat Bahasa Lundayeh
Berikut ini daftar kosakata bahasa Lundayeh yang termasuk dalam kata sifat:
- do': bagus atau baik
- dat: jelek atau buruk
- adi / dari: kecil
- baruh: baru
- dita': tinggi
- beneh: pendek atau rendah
- mebarat: berat
- buda': putih
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat
Berikut ini contoh penggunaan kosakata bahasa Lundayeh dalam kalimat:
- Ui diu' bang takung
Terjemahan: Aku mandi di kolam. - Adcang bang ruma' ku do
Terjemahan: Cahaya di rumahku baik. - Ui tudo' bang ruma' yama'
Terjemahan: Saya tinggal di dalam rumah bapak. - Ruma' Yagung bado' taga
Terjemahan: Rumah Yagung sangat bagus. - Ui inan ruma' baruh
Terjemahan: Saya punya rumah baru. - Anun bala iko?
Terjemahan: Apa kabarmu? - Bawang yama' de pelaba ali
Terjemahan: Kampung bapakku sangat sepi. - Danak-danak Yagung ine' ruma' ui
Terjemahan: tiba-tiba Yagung datang ke rumahku. - Anakku ula' apat burur
Terjemahan: Anak saya jumlahnya empat. - Magag ui nalan
Terjemahan: (permisi) saya jalan terburu-buru.
Nah, itulah tadi berbagai kosakata bahasa Dayak Lundayeh, mulai dari angka, anggota badan, keluarga, dan sebagainya. Kalian bisa menggunakannya jika sedang bepergian Kalimantan Utara.
