Kamus Bahasa Banjar Sehari-hari dan Contohnya

Bahasa Banjar banyak digunakan oleh masyarakat suku Banjar di Kalimantan Selatan. Berdasarkan situs Kemdikbud, bahasa ini juga digunakan sebagian masyarakat Banjar di Kalimantan Tengah dan Timur.

Melansir buku Seni Tutur Madihin: Ekspresi Bahasa dan Sastra Banjar karya Abdul Salam, bahasa Banjar termasuk dalam kelompok bahasa Melayu. Namun sebagian dipengaruhi bahasa Dayak dan Jawa.

Variasi kosakata yang banyak membuat bahasa ini cukup mudah diterima bagi suku lain di Indonesia. Buat detikers yang ingin belajar bahasa Banjar, berikut ini kamus bahasa Banjar yang berisi kosakata sehari-hari, lengkap dengan contoh kalimatnya, dikutip dari Kamus Banjar-Indonesia terbitan Kemdikbud.

Angka dalam Bahasa Banjar

Berikut ini daftar angka dalam bahasa Banjar:

Asa: satu
Dua: dua
Talu: tiga
Ampat: empat
Lima: lima
Anam: enam
Pitu: tujuh
Walu: delapan
Sangat: sembilan
Sapuluh: sepuluh
Sawalas: sebelas
Dua walas: dua belas
Saratus: seratus
Saribu: seribu

Keluarga dalam Bahasa Banjar

Berikut ini nama-nama anggota keluarga dalam bahasa Banjar:

Abah: ayah, bapak
Uma: ibu
Ading: adik
Kaka: kakak
Ka'i: kakek
Nini: nenek
Amang: paman
Suanang: paman tertua
Busu: paman termuda
Acil: bibi
Laki: suami
Bini: istri
Sapupu: saudara sepupu
Sanak: saudara

Kata Ganti, Konjungsi, Keterangan

Berikut ini daftar kata ganti, konjungsi, hingga keterangan dalam bahasa Banjar:

Aku: aku, saya
Ulun: saya (halus)
Unda: saya (kasar)
Ikam: kamu (untuk yang sudah akrab)
Pian: kamu (untuk yang lebih dihormati)
Inya: dia
Sidin: dia (untuk yang lebih dihormati)
Kita: kita
Kami: kami
Buhannya/bubuhannya: mereka
Atawa: atau
Dan: dan
Tapi: tetapi
Karna: karena
Awan: bersama, dengan
Ituh: itu
Ini/nih: ini
Hiya: iya
Kada: tidak
Di: di
Ka: ke
Matan: dari
Gasan: untuk
Sudah: sudah
Rahatan: sedang
Kanapa: mengapa
Di mana: di mana
Ka mana: ke mana
Saku: mungkin
Banar: sangat
Bila: kalau

Anggota Badan dalam Bahasa Banjar

Kapala: kepala
Gulu: leher
Muha: muka, wajah
Mata: mata
Talinga: telinga
Hidung: hidung
Muntung: mulut
Gigi: gigi
Ilat: lidah
Tangan: tangan
Batis: kaki
Talapak tangan: telapak tangan
Talapak kaki: telapak kaki
Parut: kanaing

Kata Kerja Bahasa Banjar

Berikut ini daftar kosakata bahasa Banjar yang termasuk dalam kata kerja:

Baca: baca (mambaca: membaca)
Baharap: berharap
Bajalan: berjalan
Bakalahi: berkelahi
Bakamih: kencing
Bakiau: memanggil
Balajar: belajar
Bamandak: berhenti
Bapainan: bermain
Batakun: bertanya
Biah: potong (mambiah: memotong)
Bukah: lari, berlari
Dangar: mendengar
Ganang: kenang, ingat (mangganang: mengenang, mengingat)
Gugur: jatuh
Guring: tidur
Haur: sibuk
Hidup: hidup
Juhut: tarik (manjuhut: menarik)
Kawai: lambai (untuk memanggil)
Kirung: bawa
Kuciak: teriak (Bakuciak: berteriak)
Liat: lihat (maliat: melihat)
Maap: maaf
Mahunjuk: memberi
Mamulai: mulai
Mandapat: mendapatkan, menemukan
Manajak: membangun
Manjual: menjual
Manuntuti: mengikuti
Manyurat: menulis
Masuk: masuk
Nukar: membeli
Pandir: bicara (Bapandir: berbicara)
Paran: datang (mamarani: mendatangi)
Sasah: kejar (manyasah: mengejar)
Silih: tukar, ganti
Tambah: tambah (manambah: menambah)
Tutui: makan
Ugah: pindah

Kata Benda Bahasa Banjar

Berikut ini daftar kosakata bahasa Banjar yang termasuk dalam kata benda:

Anggang: burung enggang
Ayam: ayam
Bal: bola
Bantiung: burung beo
Binatang/satuwa: hewan, binatang
Buah: buah
Burung: burung
Daun: daun
Galuh: gadis
Guru: guru
Harung: hutan
Hanjalur/jalan: jalan
Hatutuan: hutan belantara
Iwak: ikan
Kaluarga: keluarga
Kakanakan: anak-anak
Kambang: bunga
Kartak: jalan raya
Kartas: kertas
Kawal: kawan, teman
Kisah: cerita
Kucing: kucing
Kuitan: orang tua
Kursi: kursi
Lapangan: lapangan, halaman
Makanan: makanan
Malam: malam
Mandarsah: sekolah, madrasah
Masarakat: masyarakat
Mija: meja
Nagara: negara
Ngaran: nama
Pasawat: pesawat terbang
Pisang: pisang
Sagara: laut
Sakulahan: sekolah
Sapida: sepeda
Sapida mutur: sepeda motor
Tilam: kasur
Urang: orang
Urang tuha: orang tua

Kata Sifat Bahasa Banjar

Berikut ini daftar kosakata bahasa Banjar yang termasuk dalam kata sifat:

Agak: gagah
Bagus: bagus, indah
Barangat: panas
Basar: besar
Bungul: bodoh
Bujur: banar
Bungas: cantik
Cangkal: rajin, ulet
Cimpir: lemah
Gamah: khawatir
Ganal: besar
Garigitan: gemas
Gayur: mudah
Ginggas: gesit, tangkas
Kadap: gelap
Kicut: kecil
Kulir: malas
Lajang: jauh (lemparan)
Laju: cepat
Lakas: lekas
Langkar: cantik
Muar: jengkel, benci
Nakal: nakal
Panjang: panjang
Pintar: pintar, pandai
Ruksui: jelek
Sarik: marah
Tarang: terang
Tuha: tua
Uhu: jelek
Wani: berani

Contoh Kalimat Bahasa Banjar

• Ganal banar biji nangka ni
  (Besar sekali biji nangka ini)
• Jangan sarik pang
  (Tolong jangan marah)
• Nini lagi mambakul
  (Nenek lagi membuat bakul)
• Abah mambanyui kambang
  (Ayah menyirami bunga)
• Jangan cungkung di pinggir kartak
  (angan nongkrong di pinggir jalan raya)
• Kaina kita bamandak di binuanglah
  (Kita nanti berhenti di Binuang kan)
• Warung galuh tu maramiakan pasar kita
  (Warung gadis itu menambah ramai pasar kita)
• Inya tu katuju banar manyurat lawan kakawanannya
  (Dia itu suka sekali menulis surat untuk teman-temannya)
• Mudah-mudahan pian tajuduh ulun
  (Semoga Anda jadi jodoh saya)
• Jangan kukuriak kaitu bangun ading
  (Jangan teriak-teriak seperti itu nanti adik terbangun)

Nah, itulah tadi kamus bahasa Banjar yang bisa dipakai jika detikers sedang berada di Kalimantan Selatan.

Mengisi Tenaga dengan Hidangan Lezat di Banjarmasin

Mengisi Tenaga dengan Hidangan Lezat di Banjarmasin