.webp)
Kalimantan Tengah punya salah satu lagu daerah yang cukup populer, judulnya Isen Mulang. Tak diketahui pasti siapa pencipta lagunya maupun tahun lagu ini rilis.
Lagu daerah ini kerap dinyanyikan oleh para pelajar. Namun di lain sisi, Isen Mulang juga dikenal sebagai salah satu tradisi warga Palangka Raya.
Setiap bulan Mei, masyarakat Palangka Raya berkumpul untuk merayakan Festival Budaya Isen Mulang. Digelar dari pusat kota hingga tepian Sungai Kahayan, pesta budaya ini sudah digelar rutin sejak 1993 dan menjadi kebanggaan masyarakat Kalimantan Tengah.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik dan Makna Lagu Isen Mulang
Dirangkum dari laman Media Center Kota Palangka Raya dan YouTube Dinas Pemberdayaan Masyarakat dan Desa Provinsi Kalimantan Tengah, isen mulang merupakan bahasa Dayak Ngaju yang artinya 'pantang mundur'.
Dalam lagu daerahnya, menggambarkan semangat pantang menyerah dalam berjuang dan persatuan dalam perbedaan untuk maju bersama-sama. Dalam YouTube TF Music Indonesia yang turut membahas lagu daerah ini, menyebut makna lagu Isen Mulang mendeskripsikan jati diri suku Dayak yang tidak akan pulang sebelum menang dalam pertempuran di zaman dahulu.
Prinsip tangguh yang tertanam dalam diri mereka 'lebih baik pulang dengan nama dari pada membawa kekalahan'. Berikut lirik lagu dan terjemahannya:
Mamut menteng ureh utusku
Isen Mulang jete penyangku
Gatang yoh gatang sewut sarita
Tandak ain tatu te
Oh pahari kawan balinga
Mina mama bakas tabela
Tanjung miar himbing lenge
Hasmiar itah handiai
Lahap tuh.. Lahap wei..
Has tuh lahap lahap miar majuwei
Lahap tuh.. Lahap wei..
Isen Mulang puna akan penyangku
Isen mulang itu kekuatanku
Angkat yuk angkat cerita masa lalu
Milik leluhur kita
Oh saudara kawan generasi muda
Om dan tante, tua dan muda
Berjalan berpergian sambil berpegang tangan
Kita bergerak semua
Pekik kemenangan yuk, pekik kebersamaan
Sama pekik kemenangan kita bergerak maju
Pekik kemenangan yuk, pekik kebersamaan
Isen mulang itu menang kekuatanku
Sekilas tentang Festival Isen Mulang
Festival Budaya Isen Mulang adalah salah satu agenda tahunan yang diselenggarakan oleh Dinas Pariwisata Kota Palangka Raya. Tujuan penyelenggaraannya untuk menampilkan sekaligus memperkenalkan keragaman budaya yang ada di seluruh wilayah Kalimantan Tengah, melalui rangkaian kegiatan yang dikemas dalam bentuk karnaval budaya.
Penamaan Isen Mulang diambil dari slogan andalan khas Kalimantan Tengah tersebut. Festival ini rutin digelar setiap tahun dengan menghadirkan berbagai perlombaan dan pertunjukan budaya tradisional.
Beberapa di antaranya seperti Karnaval Budaya, lomba habayang, lomba jukung tradisional, lomba besei kambe, lomba sepak sawut, lomba mangenta, lomba karungut, lomba balogo, lomba tari, lomba malamang, lomba lawang sakepeng, lomba lagu daerah, pemilihan jagau dan bawi nyai pariwisata, lomba manyipet, lomba mangaruhi, lomba vlog, lomba maneweng, manatek dan manyila kayu, serta berbagai kegiatan budaya lainnya yang mencerminkan kekayaan tradisi masyarakat Kalimantan Tengah.
Ada satu tradisi yang selalu dinanti dan tak pernah absen setiap tahun dalam Festival Isen Mulang, yaitu malamang. Tradisi ini bukan hanya diisi kegiatan memasak, melainkan sebuah bentuk penghormatan dan rasa syukur masyarakat terhadap alam serta rezeki yang mereka miliki.
Malamang sering disebut juga sebagai 'menyambut lemang', yaitu momen ketika masyarakat bersama-sama membuat lemang sebagai tanda menyambut perayaan, tamu, atau musim baik yang datang.
Nah, itulah tadi sekilas penjelasan lirik dan makna lagu Isen Mulang khas Kalimantan Tengah. Yuk kita lestarikan budaya asli Indonesia!
