Lirik Lagu Knife ENHYPEN Lengkap dengan Makna dan Terjemahannya

ENHYPEN, Boy Group asal Korea Selatan resmi merilis lagu berjudul knife pada Jumat, 16 Januari 2026. Lagu ini masuk ke dalam album The Sin: VANISH.

Dilihat pada Jumat (23/1/2025) video musik Knife ENHYPEN, berhasil masuk trending musik nomor 5 di YouTube. Menariknya, video ini telah ditonton hingga 29 juta kali dengan jumlah like atau suka lebih dari 740 ribu.

Berikut ini lirik lagu Knife ENHYPEN lengkap dengan makna dan terjemahannya yang dapat kamu nikmati dan pahami, dikutip dari laman Genius.

Lirik Lagu Knife ENHYPEN

[Intro]
What's behind your back?
It's a, it's a knife

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunoo, (Heeseung)]
(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It's a Knife) Seoseul peoreon kallal wieseo

(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(It's a knife) Urin yeonghwa gateun chumeul chwo

(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(It's a knife) Machi Clyde and Bonnie, makin' love

(I-I-I-It's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
(I-I-I-It's a knife) Jusawireul gullyeo, now we roll

It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife

[Verse 1: Jake, Sunghoon, Jay, Heeseung]
Yeah, 비껴가 버렸지 once or twice
Yeah, bikkyeoga beoryеotji once or twice

시도는 좋았지만 felt too light
Sidoneun joatjiman fеlt too light

쫓아봐 우린 머리 위 satellite
Jjochabwa urin meori wi satellite

덤벼봤자 칼은 허공에다 slice
Deombyeobwatja kareun heogongeda slice

너희들은 자꾸 분해서
Neohuideureun jakku bunhaeseo

주먹 쥐고 땅에 screamin' (Ah-ah)
Jumeok jwigo ttange screamin' (Ah-ah)

손에 쥔 패 너무 뻔해서
Sone jwin pae neomu ppeonhaeseo

무너지지 what you schemin' (Mm)
Muneojiji what you schemin' (Mm)

[Chorus: Jungwon, Jake, Sunghoon, Heeseung]
(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It's a knife) Seoseul peoreon kallal wieseo

(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(It's a knife) Urin yeonghwa gateun chumeul chwo

(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(It's a knife) Machi Clyde and Bonnie, makin' love

(I-I-I-It's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
(I-I-I-It's a knife) Jusawireul gullyeo, now we roll

It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife

[Verse 2: Sunoo, Jake, Jungwon, NI-KI]
나는 반갑지 너희의 귀여운 도발이
Naneun bangapji neohuiui gwiyeoun dobari

가뿐하게 지켜 나의 사랑스러운 honey
Gappunhage jikyeo naui sarangseureoun honey

씩씩대는 콧바람 비참한 꼴이
Ssikssikdaeneun kotbaram bichamhan kkori

웃겨 썩은 미소 너무 phony
Utgyeo sseogeun miso neomu phony

너희들은 자꾸 분해서
Neohuideureun jakku bunhaeseo

주먹 쥐고 땅에 screamin' (Ah-ah)
Jumeok jwigo ttange screamin' (Ah-ah)

손에 쥔 패 너무 뻔해서
Sone jwin pae neomu ppeonhaeseo

무너지지 what you schemin' (Mm-mm; What's behind your back?)
Muneojiji what you schemin' (Mm-mm; What's behind your back?)

[Chorus: Jay, Sunghoon, Jungwon, Sunoo, Heeseung]
(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It's a knife) Seoseul peoreon kallal wieseo

(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(It's a knife) Urin yeonghwa gateun chumeul chwo

(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(It's a knife) Machi Clyde and Bonnie, makin' love

(I-I-I-It's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
(I-I-I-It's a knife) Jusawireul gullyeo, now we roll

It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife (Ooh-ooh)

[Outro: NI-KI, Heeseung]
It's a knife
Ooh-ooh
It's a knife

Terjemahan Lagu Knife ENHYPEN

[Intro]
Apa yang ada di belakangmu?
Ini, ini pisau

[Chorus]
(Ini pisau) Di atas mata pisau yang menusuk tajam
(Ini pisau) Kita menari seperti adegan film
(Ini pisau) Seperti Clyde dan Bonnie bercinta
(I-I-I-Ini pisau) Lempar dadu, sekarang kita melaju
Ini pisau, pisau, pisau, pisau (Ini pisau)
Pisau, pisau, pisau, sekarang kita melaju
Ini pisau, pisau, pisau, pisau (Ini pisau)
Pisau, pisau, pisau, pisau

[Verse 1]
Yeah, itu sudah meleset sekali dua kali
Usahanya bagus, tapi terasa terlalu ringan
Kejarlah kami di atasmu bagai satelit
Seberapa pun mencoba, itu hanya mengiris udara
Kalian terus saja kesal
Menghantam tanah sambil berteriak (Ah-ah)
Kartu di tanganmu terlalu mudah ditebak
Runtuhkan saja rencanamu, apalagi yang kau tunggu? (Mm)

[Chorus]
(Ini pisau) Di atas mata pisau yang menusuk tajam
(Ini pisau) Kita menari seperti adegan film
(Ini pisau) Seperti Clyde dan Bonnie bercinta
(I-I-I-Ini pisau) Lempar dadu, sekarang kita melaju
Ini pisau, pisau, pisau, pisau (Ini pisau)
Pisau, pisau, pisau, sekarang kita melaju
Ini pisau, pisau, pisau, pisau (Ini pisau)
Pisau, pisau, pisau, pisau

[Verse 2]
Aku malah senang dengan provokasi lucu kalian
Dengan mudah kujaga kesayanganku honey
Dengusan amarahmu tampak menyedihkan
Lucunya, senyuman busuk itu terlalu palsu
Kalian terus saja kesal
Menghantam tanah sambil berteriak (Ah-ah)
Kartu di tanganmu terlalu mudah ditebak
Runtuhkan saja rencanamu, apalagi yang kau tunggu? (Mm-mm; Apa yang ada di belakangmu?)

[Chorus]
(Ini pisau) Di atas mata pisau yang menusuk tajam
(Ini pisau) Kita menari seperti adegan film
(Ini pisau) Seperti Clyde dan Bonnie bercinta
(I-I-I-Ini pisau) Lempar dadu, sekarang kita melaju
Ini pisau, pisau, pisau, pisau (Ini pisau)
Pisau, pisau, pisau, sekarang kita melaju
Ini pisau, pisau, pisau, pisau (Ini pisau)
Pisau, pisau, pisau, pisau (Ooh-ooh)

[Outro: Jungwon]

Ini pisau
Ini pisau.

Makna Lagu Knife ENHYPEN

Lagu Knife menggunakan pisau sebagai metafora untuk menggambarkan rasa sakit yang tidak selalu berbentuk fisik. Luka yang dimaksud adalah luka batin akibat perkataan, ekspektasi, atau hubungan yang menyakitkan.

ENHYPEN menyampaikan bahwa rasa sakit tersebut tidak selalu bisa dihindari. Namun, pisau yang melukai juga bisa menjadi alat untuk membentuk ketahanan diri dan kedewasaan di bawah tekanan yang berbahaya dan berisiko tinggi.

Lagu ini juga sebagai ejekan untuk orang-orang yang sering mengancam dan memprovokasi kosong dan mencoba menjatuhkan mereka. Menganggap bahwa rencana mereka sesuatu yang dapat diprediksi.

Artikel ini ditulis oleh Ajril Lu'lu'a Zahroh peserta Program PRIMA Magang Perguruan Tinggi Keagamaan Islam (PTKI)