Contoh Teks Pranatacara Bahasa Jawa Berbagai Acara Lengkap dengan Artinya

Bahasa Jawa krama alus kerap dipakai untuk memandu acara resmi agar suasana lebih khidmat dan penuh unggah-ungguh. Dalam budaya Jawa, pranatacara atau pemandu acara memegang peran penting menjaga kelancaran jalannya kegiatan.

Mulai dari pengajian, tasyakuran, hingga pernikahan. Namun, tidak semua orang fasih berbahasa Jawa sehingga sering bingung saat diminta menjadi pranatacara. Untuk memudahkan, simak berbagai contoh teks pranatacara Bahasa Jawa lengkap dengan artinya.

Contoh Teks Pranatacara Bahasa Jawa dan Artinya

Dengan begitu, pembaca bisa memahami makna tiap kalimat sekaligus menyesuaikannya dengan acara yang akan dipandu. Contoh-contoh ini juga bersifat timeless sehingga bisa dipakai kapan saja untuk beragam kegiatan adat maupun modern.

1. Pengajian atau Syukuran

Teks Jawa:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Sugeng enjing para rawuh sedaya ingkang kinurmatan.

Sepisan malih kula ngaturaken panuwun sanget dhumateng Gusti Allah SWT, awit kanthi ridho-Nipun kita saged kempal wonten mriki.

Ingwekdalpunikabadhekalampahan acara pengajian syukuran (sebut nama hajat). Mugi-mugi acara punikalumampah lancar lan pinaringan berkah.

Artinya:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Selamat pagi para hadirin yang kami hormati.

Sekali lagi kami panjatkan terima kasih kepada Allah SWT karena atas izin-Nya kita bisa berkumpul di sini.

Pada kesempatan ini akan berlangsung acara pengajian syukuran (sebut nama hajat). Semoga acara ini berjalan lancar dan diberkahi.

2. Resepsi Pernikahan

Teks Jawa:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Para rawuh ingkang kinurmatan, kula minangka pranatacara badhe ngaturaken jalannya resepsi mantenan saking (nama manten).

Mugi pangestu lan donga kita sedaya dados berkah tumrap pasangan penganten ingkang rahayu bebrayanipun. Kita wiwiti acara punika kanthi maca basmalah bebarengan.

Artinya:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Para tamu yang kami hormati, saya sebagai pranatacara akan memandu jalannya resepsi pernikahan dari (nama pengantin).

Semoga doa dan restu kita semua menjadi berkah bagi pasangan pengantin agar rumah tangganya bahagia. Mari kita awali acara ini dengan membaca basmalah bersama.

3. Ulang Tahun atau Tasyakuran

Teks Jawa:

Sugeng sonten para tamu ingkang kinurmatan. Matur nuwun sampun kersa rawuh wonten acara tasyakuran ulang tahun (sebut nama).

Mugi kita sedaya tansah pinaringan sih rahmat lan sehat. Mugi acara punika maringi kebahagiaan tumrap kita sedaya.

Artinya:

Selamat sore para tamu yang kami hormati. Terima kasih sudah berkenan hadir di acara tasyakuran ulang tahun (sebut nama).

Semoga kita semua senantiasa diberi rahmat dan kesehatan. Semoga acara ini memberi kebahagiaan bagi kita semua.

4. Perpisahan Sekolah

Teks Jawa:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Sugeng enjing, para guru, bapak ibu wali murid, lan sedaya tamu ingkang kinurmatan.

Dinten punika kita sami kempal wonten mriki nglaksanakaken acara perpisahan kelas (sebut jeneng). Mugi pangestu bapak ibu sedaya dados pepadang kangge kita siswa-siswi ingkang badhe nerusaken sinau.

Artinya:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Selamat pagi para guru, bapak ibu wali murid, dan seluruh tamu yang kami hormati.

Hari ini kita berkumpul di sini untuk melaksanakan acara perpisahan kelas (sebut nama kelas). Semoga doa dan restu bapak ibu menjadi penerang bagi kami para siswa yang akan melanjutkan pendidikan.

7. Acara Khitanan / Walimatul Khitan

Teks Jawa:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Para rawuh sedaya ingkang kinurmatan.

Sepisan malih kula ngaturaken panuwun dhumateng Gusti Allah SWT amargi kanthi sih lan ridho-Nipun kita saged kempal wonten acara walimatul khitan putra kita (sebut nama). Mugi acara punika lumampah lancar lan pinaringan berkah.

Artinya:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Para hadirin yang kami hormati.

Sekali lagi kami panjatkan puji syukur kepada Allah SWT karena dengan rahmat dan izin-Nya kita bisa berkumpul di acara walimatul khitan putra kami (sebut nama). Semoga acara ini berjalan lancar dan diberkahi.

8. Acara Tahlilan atau Doa Bersama

Teks Jawa:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Bapak ibu para rawuh sedaya ingkang kinurmatan.

Kula minangka pranatacara badhe ngaturaken jalannya tahlilan dinten punika kangge ngurmati (sebut nama almarhum/almarhumah).

Mugi kita sami nyuwun pangapunten lan donga mugi arwahipun pinaringan panggonan ingkang becik dening Gusti Allah SWT.

Artinya:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Bapak ibu para hadirin yang kami hormati.

Saya sebagai pranatacara akan memandu jalannya tahlilan hari ini untuk mengenang (sebut nama almarhum/almarhumah).

Mari kita bersama-sama memohon ampun dan berdoa semoga arwah beliau mendapat tempat terbaik di sisi Allah SWT.

9. Acara Pelepasan Jamaah Haji atau Umrah

Teks Jawa:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Para rawuh ingkang kinurmatan.

Wonten ing dinten punika kita sami kempal wonten mriki kangge nglaksanani acara pelepasan jamaah haji/umrah (sebut nama).

Mugi para jamaah tansahpinaringan sehat, lancar ibadahipun, lan dados haji/umrah mabrur.

Artinya:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Para tamu yang kami hormati.

Pada hari ini kita berkumpul di sini untuk melaksanakan acara pelepasan jamaah haji/umrah (sebut nama).

Semoga para jamaah selalu diberi kesehatan, kelancaran ibadahnya, dan menjadi haji/umrah yang mabrur.

10. Acara Hari Besar Nasional di Sekolah atau Instansi

Teks Jawa:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Sugeng enjing bapak ibu guru, siswa-siswi, lan tamu sedaya ingkang kinurmatan.

Dinten punika kita sami nglaksanani upacara memperingati (nama hari besar nasional). Mugi kita tansah pinaringan semangat nasionalisme lan tansah nguri-uri nilai perjuangan para pahlawan.

Artinya:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Selamat pagi bapak ibu guru, siswa-siswi, dan seluruh tamu yang kami hormati.

Hari ini kita melaksanakan upacara memperingati (nama hari besar nasional). Semoga kita selalu diberi semangat nasionalisme dan terus melestarikan nilai perjuangan para pahlawan.

Tips Membawakan Pranatacara Bahasa Jawa

Sebagai pranatacara, tidak cukup hanya membaca teks yang sudah disiapkan. Cara penyampaian, pilihan bahasa, dan sikap tubuh juga menentukan acara terasa khidmat atau justru kaku. Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan agar membawakan pranatacara bahasa Jawa terasa lancar, sopan, dan berkesan bagi para tamu.

• Gunakan bahasa Jawa krama alus untuk acara formal.
• Pelajari runtutan acara agar lancar menyampaikan.
• Sampaikan dengan intonasi yang sopan dan jelas.
• Jika audiens banyak yang tidak paham bahasa Jawa, sisipkan terjemahan Indonesia.

Video: Cerita Pria Jogja Tawarkan Baca Novel Bahasa Jawa Gratis di Kawasan Titik Nol

Video: Cerita Pria Jogja Tawarkan Baca Novel Bahasa Jawa Gratis di Kawasan Titik Nol