.webp)
Di tengah cobaan yang tengah dihadapi, Farel Prayoga kembali mencuri perhatian publik. Lagu Nyidam Sari yang dinyanyikannya pada Desember 2024 mendadak kembali trending. Suara merdu khas Banyuwangi dan cengkok Jawa yang kental membuat lagu lawas ini hidup kembali, seolah menjadi pelipur lara di tengah sorotan terhadap kehidupan pribadinya.
Ramainya pemberitaan terkait ayahnya, Joko Suyoto, yang terjerat judi online, tidak membuat Farel goyah. Dengan bijak, ia mengakui kesalahan ayahnya dan berharap sang ayah bisa berubah lebih baik. Ketegaran dan sikap dewasa Farel justru membuat masyarakat kembali mengapresiasi karya-karyanya, termasuk Nyidam Sari, yang kembali trending.
Lirik Lagu Nyidam Sari
Nyidam Sari merupakan lagu Jawa populer bergenrecampursari yang diciptakan Andjar Any. Lagu ini dipopulerkan Manthous, tokoh dan pencetus musik campursari kebanggaan Indonesia.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Nyidam Sari mengisahkan perasaan seseorang saat sedang jatuh cinta. Lagu ini kemudian banyak dibawakan ulang penyanyi lagu Jawa populer, termasuk FarelPrayoga. Berikut liriknya.
Upama sliramu sekar melati
Aku kumbang nyidam sari
Upama sliramu margi, wong manis
Aku kang bakal ngliwati
Sineksen lintange luku, semana
Janji prasetyaning ati
Tansah kumanthil ning netra, rinasa
Kerasa rasaning driya
Midera sak jagad raya
Kalingana wukir lan samodra
Nora ilang memanise, adhuh
Dadi ati selawase
Nalika nira ing dalu, atiku
Lam-lamen sira wong ayu
Nganti mati ora bakal lali
Lha kae lintange mlaku
Terjemahkan Lagu Nyidam Sari
Andaikan dirimu bunga melati, aku adalah kumbang yang merindukan sarimu.
Andaikan dirimu adalah jalan, wahai manis, akulah yang akan melewati jalan itu.
Di bawah sinar bintang yang berbentuk bajak,
terpatri janji kesetiaan hati.
Selalu terbayang di mata, terasa menyatu dalam indra.
Mengelilingi jagad raya,
melewati pegunungan dan samudra.
Manismu takkan pernah pudar,
wahai sayang, kau abadi dalam hati.
Saat malam tiba dan dirimu hadir dalam benakku,
kau menjadi lamunan di hati.
Sampai mati pun aku takkan lupa,
lihatlah, bintang itu terus berjalan.
Makna Lirik Lagu
Lirik lagu ini menggambarkan cinta yang tulus, mendalam, dan abadi. Penulis lirik menggunakan perumpamaan indah seperti bunga melati dan kumbang, serta jalan yang dilewati, untuk melukiskan kerinduan dan ketulusan hati dalam mencintai seseorang.
Cinta tersebut tak sekadar hadir dalam bentuk fisik, tapi juga melekat kuat dalam rasa dan batin. Sosok yang dicintai digambarkan begitu manis dan tak tergantikan, bahkan saat sang kekasih tak berada di dekatnya.
Lebih dalam lagi, lagu ini mengekspresikan bagaimana kenangan dan rasa cinta bisa bertahan melintasi waktu dan ruang. Dari jagad raya hingga samudra, dari malam yang hening hingga bintang-bintang yang berjalan.
Cinta dalam lirik ini terasa kekal dan spiritual. Bahkan ketika maut memisahkan, janji setia dan manisnya kenangan tetap hidup selamanya di hati. Lagu ini menjadi simbol cinta sejati yang tak lekang oleh waktu.
(ihc/irb)
