15 Contoh Kalimat Tembung Plutan Basa Jawa lan Tegese

Pernah mendengar istilah "tembung plutan" dalam bahasa Jawa? Bagi sebagian orang, tembung ini mungkin terdengar asing. Namun, sebenarnya tembung plutan sering digunakan dalam percakapan bahasa Jawa sehari-hari.

Menurut buku Sinau Pepak Basa Jawa 1 yang disusun oleh Romdonah, tembung plutan merujuk pada kata yang terdiri atas dua suku. Keduanya kemudian dirangkap atau diringkas menjadi satu suku kata. Seperti apa contohnya?

Untuk lebih mengenal tembung plutan, simak daftar tembung plutan beserta artinya yang dikutip dari buku Sinau Pepak Basa Jawa 1 yang disusun oleh Romdonah serta Kawruh Bahasa Jawa yang disusun oleh Eko Purwanto dan Andi Prayitno.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

15 Contoh Tembung Plutan lan Tegese

1. Abot → Bot

Arti: berat.
Contoh kalimat: "Kursine bot tenan" (kursinya berat sekali).

2. Alon → Lon

Arti: pelan
Contoh kalimat: "Mlakune lon wae" (Jalannya pelan saja).

3. Amrih → Mrih

Arti: supaya, agar.
Contoh kalimat: " Ngagem jaket mrih mboten asrep" (Pakai jaket agar tidak dingin).

4. Amung → Mung

Arti: hanya.
Contoh kalimat: "Regane mung sewidak ewu" (Harganya hanya 60 ribu).

5. Awit → Wit

Arti: karena, sebab, mulai, awal.
Contoh kalimat: "Sirahku mumet wit mau awan" (Kepalaku sakit/pusing mulai tadi siang).

6. Awor → Wor

Arti: campur, kumpul, tinggal jadi satu tempat.
Contoh kalimat: "Wernane wis wor" (Warnanya sudah tercampur).

7. Liyan → Lyan

Arti: lain.
Contoh kalimat: "Pas lagi jeru-jerune kowe milih dalan lyane" (Saat sedang dalam-dalamnya, kamu memilih jalan lainnya).

8. Luwih → Lwih

Arti: lebih dari yang seharusnya, melebihi jika dibandingkan.
Contoh kalimat: "Kowe lungo milih wong sing lwih mulyo" (Kamu pergi memilih orang yang lebih mulia).

9. Maring → Mring

Arti: ke, kepada.
Contoh kalimat: "Tresnoku mring sliramu sayang" (Cintaku kepadamu, sayang).

10. Para → Pra

Arti: para, kata penyerta yang menyatakan pengacuan ke kelompok.
Contoh kalimat: "Pra sedulur apa sira lali saka ngendi sira kedadeyan?" (Saudara-saudara, apa Anda lupa dari mana Anda berasal?).

11. Seru → Sru

Arti: dengan kuat, nyaring (tentang suara).
Contoh kalimat: "Swaramu seru tenan" (Suaramu nyaring sekali).

12. Suwara → Swara

Arti: suara.
Contoh kalimat: "Gambang suling ngumandang swarane" (Gambang suling berkumandang suaranya).

13. Suwarga → Swarga

Arti: surga.
Contoh kalimat: "Sregep ngibadah ganjarane swarga" (Rajin beribadah ganjarannya surga).

14. Suwiwi → Swiwi

Arti: sayap.
Contoh kalimat: "Pitik duwe swiwi" (Ayam punya sayap).

15. Welas → wlas

Arti: belas kasihan, iba, sayang.
Contoh kalimat: "Dadi menungsa iku kudu nduweni rasa wlas asih marang wong liya" (Jadi manusia itu harus punya rasa belas kasih terhadap orang lain).

Nah, itu dia 15 contoh tembung plutan beserta contoh kalimat dan artinya. Sekarang sudah paham dengan tembung plutan, kan?

Artikel ini ditulis oleh Arum Sekar Pertiwi peserta Program MagangHub Bersertifikat dari Kemnaker di detikcom