.webp)
Belakangan ini, audio lagu berjudul Dame Un Grrr dari Fantomel x Kate Linn tengah ramai digunakan di media sosial, terutama TikTok. Tak tanggung-tanggung, sudah ada lebih dari 5,6 juta video yang memakai audio ini. Popularitas tersebut membuat banyak pengguna penasaran dengan lirik lagu Dame Un Grrr sekaligus makna di balik iramanya yang catchy dan unik.
Berkat viralnya di media sosial, lagu ini pun merambah ke berbagai platform musik digital. Sejak dirilis resmi pada 20 Juni 2025, Dame Un Grrr sudah diputar lebih dari 6,78 juta kali hanya di YouTube. Angka ini tentu belum termasuk dari streaming di Spotify, Apple Music, dan layanan lainnya.
Dirilis oleh Creator Records & EK Music di bawah lisensi eksklusif Universal Music Romania, lagu ini tampaknya memang dirancang untuk menarik perhatian global. Lalu, seperti apa sebenarnya arti dari lirik dan pesan yang ingin disampaikan lagu ini? Simak penjelasannya berikut!
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Lagu Dame Un Grrr Fantomel x Kate Linn
DIkutip dari keterangan dalam unggahan audio resmi lagu Dame Un Grrr di kanal YouTube Fantomel, berikut ini adalah lirik selengkapnya, detikers.
Dame un grr
Un qué?
Un grr
Un qué, un qué?
Un grr
Un qué?
Un grr
Un grr (x4)
Un qué?
I love
When you shake it, shake it
When I see you go cecererece
My body go wakey, wakey
You taste so good
Like dulce de leche
Don't you think it's tricky?
We movin' slowly, so slowly
I can't wait no more
So hurry, oh hurry
Dame un tu-ta-ta, tutu-ta, tukutu-ta-ta-tu
Dame un grrrrrrrrrrrrrrrrr
Dame un grr
Un qué?
Un grr
Un qué, un qué?
Un grr
Un qué?
Un grr
Qué?
Dame un grr
Un qué?
Un grr
Un qué, un qué?
Un grr
Un qué?
Un grr
Un grr
You taste so sweet
(Fruta morena)
Pull me close
(Like telenovela)
Move so slow
(Tú mi bandera)
Eyes on me
(No hay frontera)
Don't you think it's tricky?
We movin' slowly, so slowly
I can't wait no more
So hurry, oh hurry
Dame un tu-ta-ta, tutu-ta, tukutu-ta-ta-tu
Dame un grrrrrrrrrrrrrrrrr
Dame un grr
Un qué?
Un grr
Un qué, un qué?
Un grr
Un qué?
Un grr
Qué?
Dame un grr
Un qué?
Un grr
Un qué, un qué?
Un grr
Un qué?
Un grr
Un grr
Dame un grr
Terjemahan Lirik Lagu Dame Un Grrr
Dame Un Grrr menggunakan kombinasi antara bahasa Spanyol dan Inggris. Penasaran seperti apa liriknya jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia?
Beri aku grr
Apa?
Grr
Apa, apa?
Grr
Apa?
Grr
Grr (4x)
Apa?
Aku suka
Saat kamu menggoyangkannya
Saat aku lihat kamu bergerak cecererece
Tubuhku ikut bangun
Kamu terasa sangat enak
Seperti dulce de leche
Tidakkah kamu merasa ini rumit?
Kita bergerak perlahan, sangat perlahan
Aku tak bisa tunggu lagi
Jadi cepatlah, oh cepatlah
Beri aku tu-ta-ta, tutu-ta, tukutu-ta-ta-tu
Beri aku grrrrrrrrrrrrrrrrr
Beri aku grr
Apa?
Grr
Apa, apa?
Grr
Apa?
Grr
Apa?
Beri aku grr
Apa?
Grr
Apa, apa?
Grr
Apa?
Grr
Grr
Kamu terasa sangat manis
(Buah gelap manis)
Tarik aku mendekat
(Seperti telenovela)
Bergerak perlahan
(Kamulah benderaku)
Tatapan padaku
(Tak ada batas)
Tidakkah kamu merasa ini rumit?
Kita bergerak perlahan, sangat perlahan
Aku tak bisa tunggu lagi
Jadi cepatlah, oh cepatlah
Beri aku tu-ta-ta, tutu-ta, tukutu-ta-ta-tu
Beri aku grrrrrrrrrrrrrrrrr
Beri aku grr
Apa?
Grr
Apa, apa?
Grr
Apa?
Grr
Apa?
Beri aku grr
Apa?
Grr
Apa, apa?
Grr
Apa?
Grr
Grr
Beri aku grr
Makna Lagu Dame Un Grr
Lagu ini bercerita tentang ketertarikan antara dua orang. Gaya liriknya ringan, genit, dan menggoda. Kalimat 'dame un grr' bisa dimaknai sebagai ajakan untuk menunjukkan ketertarikan atau sisi liar seseorang. 'Grr' di sini mewakili ekspresi penuh gairah, seperti suara saat menggoda.
Lirik seperti 'you taste so sweet, like dulce de leche' atau 'pull me close like telenovela' menggambarkan kedekatan dan ketertarikan fisik. Lagu ini menggabungkan romantis dan sensual dengan cara yang menyenangkan. Itulah mengapa lagu ini viral. Mudah diingat, mudah dinyanyikan, dan penuh energi.
Sudah tidak penasaran dengan lirik lagu Dame Un Grrr kan, detikers? Semoga penjelasan di atas bermanfaat!
(sto/apu)
