Belakangan, audio OST Masha and The Bear versi remix Thailand tengah menjadi trending di Instagram dan Tiktok. Ada ribuan video lucu yang menggunakan musik latar tersebut.
Hingga hari ini, Jumat (17/5/2024), original soundtrack (OST) Masha and The Bear tersebut sudah digunakan pada 85,9 ribu video reels dan menjadi trending nomor satu di platform Instagram. Audio yang sama juga telah digunakan pada 609,7 ribu video Tiktok.
Versi asli lagu remix tersebut berasal dari serial animasi Rusia Masha and The Bear episode 18, Laundry Day. OST tersebut berjudul "Π ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅" atau "About Cleanliness". Berikut ini lirik dan terjemahannya yang dikutip dari video berjudul ΠΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ - ΠΠ΅ΡΠ½Ρ "Π ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅" (ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΡΠΊΠ°) yang diunggah di kanal resmi Masha and The Bear pada 21 Maret 2013.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Lagu OST Masha and The Bear Remix Thailand "About Cleanliness"
ΠΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΊΠ°
(nee a-dna na svee-tye ko-shka)
ΠΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ°,
(nye kas-nyot-sa ma-lach-ka)
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ°
(yefs-lee pryezh-dye nye pra-mee-ta)
ΠΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΄ΠΎΡΠΊΠ°.
(a-koo-rat-na mor-dach-ka)
ΠΠ°ΠΌΡ ΡΡΠ°Ρ ΠΌΡΡΡ ΠΊΠΎΠΏΡΡΡΠ°
(ma-my oo-chat myt' ka-pyt-sa)
ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΡΠΎΡΡΡ,
(nye-pa-sloosh-nykh pa-ra-syat)
ΠΠΎΡ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΡΡΡΡΡ,
(vot ee-doot a-nee k ka-ryt-tsu)
ΠΡΡΠΎΡΠΊΠΈ Ρ Π½ΠΈΡ
Π±Π»Π΅ΡΡΡΡ!
(pya-tach-kee oo neekh blyes-tyat)
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡΡ,
(yefs-lee oo-tram dye-tee oo-my-va-yut-sa)
Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π΅Π±Π΅ ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ±Π°Π΅ΡΡΡ.
(sol-n-tse v nye-bye yar-che oo-ly-ba-yet-sa)
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡΡ,
(yefs-lee oo-tram dye-tee oo-my-va-yut-sa)
Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π΅Π±Π΅ ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ±Π°Π΅ΡΡΡ.
(sol-n-tse v nye-bye yar-che oo-ly-ba-yet-sa)
Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ,
(tak zhe na-da znat', ka-nyesh-na)
Π§ΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ΅,
(chto ba-lye-yut chas-ta tye)
ΠΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² Π³ΡΡΠ·ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ»ΠΈ,
(kto zhiv-yot v gre-zee ee py-lee)
ΠΡΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ» ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅.
(kto za-byl a chis-ta-tye)
ΠΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ - Π»ΡΠ΄ΠΈ,
(my s ta-bo-yu vsyo zhe - lyoo-dee)
ΠΠ΅Π΄Ρ Π½Π΅ Π·ΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ,
(vyed' nye zrya tak ga-va-ryat)
ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ,
(nye-oo-zhe-lee my zhe boo-dem)
ΠΡΠ΄Π΅ΠΌ Ρ
ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΡΡΡ?
(boo-dem khoo-zhe pa-ra-syat)
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡΡ,
(yefs-lee oo-tram dye-tee oo-my-va-yut-sa)
Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π΅Π±Π΅ ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ±Π°Π΅ΡΡΡ.
(sol-n-tse v nye-bye yar-che oo-ly-ba-yet-sa)
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡΡ,
(yefs-lee oo-tram dye-tee oo-my-va-yut-sa)
Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π΅Π±Π΅ ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ±Π°Π΅ΡΡΡ.
(sol-n-tse v nye-bye yar-che oo-ly-ba-yet-sa)
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡΡ,
(yefs-lee oo-tram dye-tee oo-my-va-yut-sa)
Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π΅Π±Π΅ ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ±Π°Π΅ΡΡΡ.
(sol-n-tse v nye-bye yar-che oo-ly-ba-yet-sa)
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡΡ,
(yefs-lee oo-tram dye-tee oo-my-va-yut-sa)
Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π΅Π±Π΅ ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ±Π°Π΅ΡΡΡ.
(sol-n-tse v nye-bye yar-che oo-ly-ba-yet-sa)
Lirik Lagu OST Masha and The Bear Remix Thailand "About Cleanliness"
Tidak ada kucing di dunia
Yang menyentuh susu segar
Jika sebelumnya tidak dibersihkan
Mukanya dengan hati-hati.
Ibu mengajarkan anak babi yang nakal
Untuk mencuci kaki kecil mereka,
Lihat mereka berjalan ke tempat makan,
Kaki-kaki mereka berkilau!
Jika di pagi hari anak-anak mencuci muka,
Matahari di langit tersenyum lebih cerah.
Jika di pagi hari anak-anak mencuci muka,
Matahari di langit tersenyum lebih cerah.
Kita juga harus tahu, tentu saja,
Bahwa sering sakit adalah mereka,
Yang hidup dalam kotoran dan debu,
Yang lupa akan kebersihan.
Kita ini manusia, tentu saja,
Bukankah begitu kata orang,
Apakah kita akan,
Menjadi lebih buruk dari anak babi?
Jika di pagi hari anak-anak mencuci muka,
Matahari di langit tersenyum lebih cerah.
Jika di pagi hari anak-anak mencuci muka,
Matahari di langit tersenyum lebih cerah.
Jika di pagi hari anak-anak mencuci muka,
Matahari di langit tersenyum lebih cerah.
Jika di pagi hari anak-anak mencuci muka,
Matahari di langit tersenyum lebih cerah.
Itulah lirik lagu "About Cleanliness", OST Masha and The Bear Remix Thailand yang viral. Semoga bermanfaat!
(par/apl)