.webp)
Lirik lagu You're the Devil in Disguise belakangan viral di platform TikTok. Sudah ada lebih dari 40 ribu video yang dibuat menggunakan sound potongan lagu Elvis Presley tersebut.
Dikutip dari laman Elvis The Music, lagu You're the Devil in Disguise dirilis pada 18 Juni 1963. Artinya, lagu tersebut berusia 61 tahun pada 2024. Meskipun sudah berusia lebih dari setengah abad, masih banyak orang yang mendengarkan dan menikmati lagu ini.
Berikut ini adalah lirik lagu You're the Devil in Disguise, dikutip dari video musik di kanal YouTube resmi Elvis Presley.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Lagu You're the Devil in Disguise dan Terjemahannya
You look like an angel (look like an angel)
Kamu terlihat seperti malaikat (terlihat seperti malaikat)
Walk like an angel (walk like an angel)
Berjalan seperti malaikat (berjalan seperti malaikat)
Talk like an angel
Berbicara seperti malaikat
But I got wise
Tapi aku menjadi bijaksana
You're the devil in disguise
Kamu adalah setan yang menyamar
Oh, yes, you are, devil in disguise
Oh, ya, kau adalah setan yang menyamar
You fooled me with your kisses
Kau menipuku dengan ciumanmu
You cheated and you schemed
Kau menipu dan merencanakan
Heaven knows how you lied to me
Surga tahu bagaimana kau berbohong padaku
You're not the way you seemed
Kau bukan seperti yang kau tunjukkan
I thought that I was in heaven
Aku pikir aku berada di surga
But I was sure surprised
Tapi aku pasti terkejut
Heaven help me, I didn't see
Surga tolong aku, aku tidak melihat
The devil in your eyes
Setan dalam matamu
You look like an angel (look like an angel)
Kamu terlihat seperti malaikat (terlihat seperti malaikat)
Walk like an angel (walk like an angel)
Berjalan seperti malaikat (berjalan seperti malaikat)
Talk like an angel
Berbicara seperti malaikat
But I got wise
Tapi aku menjadi bijaksana
You're the devil in disguise
Kamu adalah setan yang menyamar
Oh, yes, you are, devil in disguise
Oh, ya, kau adalah setan yang menyamar
You're the devil in disguise
Kamu adalah setan yang menyamar
Oh, yes, you are, devil in disguise
Oh, ya, kau adalah setan yang menyamar
Oh, yes, you are, devil in disguise
Oh, ya, kau adalah setan yang menyamar
Oh, yes, you are, devil in disguise
Oh, ya, kau adalah setan yang menyamar
Makna Lagu You're the Devil in Disguise
Lagu You're the Devil in Disguise yang dipopulerkan oleh Elvis Presley bercerita tentang seorang pria yang tertipu oleh wanita. Liriknya menggambarkan sang wanita dengan paras dan tingkah laku bak malaikat ("look like an angel," "walk like an angel," "talk like an angel").
Namun, sang penyanyi mengungkapkan bahwa dirinya "sudah sadar" dan bisa melihat menembus kepalsuan wanita tersebut. Ternyata, sikap manis sang wanita hanyalah kedok belaka. Penyanyi menuduhnya telah menipu dengan ciuman, berselingkuh, berbohong, dan curang.
Kekecewaan dan patah hati pun dirasakan sang pria. Ia mengungkapkan perasaan terkejut dan sakit hati. Pria tersebut menyadari kekeliruannya menilai wanita itu dan merasa seperti tadinya "di surga" namun kemudian "sangat terkejut". Ia menyalahkan dirinya sendiri karena tidak bisa melihat "iblis di matanya".
Pengulangan terus-menerus dari "You're the devil in disguise" menegaskan kedalaman pengkhianatan dan kemarahan sang penyanyi.
Itulah lirik lagu You're the Devil in Disguise dari Elvis Presley lengkap dengan terjemahan dan maknanya. Semoga bermanfaat, detikers!
(par/dil)
