.webp)
Lirik Lagu Ngertenono Ati NDX AKA cukup populer di kalangan muda-mudi, khususnya penggemar musik dangdut koplo hiphop. Pasalnya, lagu ini memiliki lirik bahasa Jawa yang unik dan tidak seperti lagu 'ambyar' pada umumnya.
NDX AKA sendiri merupakan grup penyanyi hip hop Jawa yang berasal dari Jogja. Duo ini memiliki beberapa lagu populer, antara lain Nemen (Hip Hop Dangdut Version) dan Kelingan Mantan.
Berikut ini adalah lirik lagu Ngertenono Ati NDX AKA, dikutip dari video musik di kanal YouTube resmi milik NDX AKA yang diunggah pada 2023 lalu.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Lagu Ngertenono Ati NDX AKA dan Terjemahannya
Aku ra nuntut, apa meneh nglarang keras
(Aku tidak menuntut, apa lagi melarang keras)
Kowe ameh cedhak ro kancamu lanang
(Kamu mau dekat dengan teman priamu)
Yen pancene tresnamu tenan nggo aku
(Kalau memang cintamu benar untukku)
Mesthi isa mikir batese pergaulanmu
(Pasti bisa memikirkan batas pergaulanmu)
Wis cukup tak uja, kowe cedhak sapa wae
(Sudah cukup aku biarkan, kamu dekat siapa saja)
Pesenku siji, kabeh ana bates wajare
(Pesanku satu, semua ada batas wajarnya)
Aku ra bakal mbrontak
(Aku tidak akan memberontak)
Ndak gur gawe kekancanmu rusak
(Nanti hanya membuat pertemananmu rusak)
Cukup aku meneng nyawang kowe kepenak
(Cukup aku diam melihatmu nyaman)
Jelas-jelas ku berubah, judheg nyawang kowe polah
(Jelas-jelas aku berubah, muak melihatmu bertingkah)
Hubungan wis ora nggenah, arep bubar, ya, terserah
(Hubungan sudah tidak jelas, mau bubar, ya terserah)
Genah nduwe gandhengan, sih gathel golek anyaran
(Jelas punya pasangan, masih ganjen cari yang baru)
Amnesia ro pasangan, nek ngene ki, ya, bajingan
(Amnesia sama pasangan, kalau begini ya bajingan)
Awale tak coba sabar, polahmu tak sekarep
(Awalnya aku coba sabar, tingkahmu tidak kupedulikan)
Saya suwe saya barbar, dolan, we ndadak nggo nginep
(Semakin lama semakin barbar, main saja pakai menginap)
Ra mungkin ra kelonan, sumpah, ku wis muntab tenan
(Tidak mungkin tidak pelukan, sumpah aku sudah murka sekali)
Kepingin tak larak pedang, mikir kowe isa edan
(Ingin ku hunus pedang, mikir kamu bisa gila)
Wis cukup tak uja, kowe cedhak sapa wae
(Sudah cukup aku biarkan, kamu dekat siapa saja)
Pesenku siji, kabeh ana bates wajare
(Pesanku satu, semua ada batas wajarnya)
Aku ra bakal mbrontak
(Aku tidak akan memberontak)
Ndak gur gawe kekancanmu rusak
(Nanti hanya membuat pertemananmu rusak)
Cukup aku meneng nyawang kowe kepenak
(Cukup aku diam melihatmu nyaman)
Kowe blas ora berkelas, nduwe kanca cerak nggragas
(Kamu sama sekali tidak berkelas, punya teman dekat serakah)
Mbok nehi kode keras, ra nggo suwe, langsung digas
(Kamu kasih kode keras, enggak pakai lama, langsung digas)
Aku kumanan apa? Mung dikeki janji tresna
(Aku kebagian apa? Hanya dikasih janji cinta)
Ngampet ngamuk mben dina, pengin ngepruk ndhase kana
(Menahan amarah setiap hari, ingin kupukul kepalanya)
Dasare ra nduwe moral, nduwe awak kok diobral
(dasarnya tidak punya moral, punya badan kok diobral)
Kenapa harus binal? Mbok ya, sek jual mahal
(Kenapa harus binal, tolonglah jual mahal)
Terus-terusna nakal, kuucap s'lamat tinggal
(Terus-teruskan nakal, kuucap selamat tinggal)
Aku wis kuwat mental, sorry, aku ra kenal
(Aku sudah kuat mental, sorry, aku enggak kenal)
Wis cukup tak uja, kowe cedhak sapa wae
(Sudah cukup aku biarkan, kamu dekat siapa saja)
Pesenku siji, kabeh ana bates wajare
(Pesanku satu, semua ada batas wajarnya)
Aku ra bakal mbrontak
(Aku tidak akan memberontak)
Ndak gur gawe kekancanmu rusak
(Nanti hanya membuat pertemananmu rusak)
Cukup aku meneng nyawang kowe kepenak
(Cukup aku diam melihatmu nyaman)
Mas, salahmu dhewe, nguja aku ro liyane
(Mas, salahmu sendiri, membiarkan aku dengan yang lain)
Aku dikeloni karo kancaku dhewe
(Aku dipeluk sama temanku sendiri)
Sepurane, Kangmas, tak suwun atimu ikhlas
(Maafkan, Kangmas, kuminta hatimu ikhlas)
Lilakna aku bahagia karo kancaku
(Relakan aku bahagia dengan temanku)
Wis cukup tak uja, kowe cedhak sapa wae
(Sudah cukup aku biarkan, kamu dekat siapa saja)
Pesenku siji, kabeh ana bates wajare
(Pesanku satu, semua ada batas wajarnya)
Aku ra bakal mbrontak
(Aku tidak akan memberontak)
Ndak gur gawe kekancanmu rusak
(Nanti hanya membuat pertemananmu rusak)
Cukup aku meneng nyawang kowe kepenak
(Cukup aku diam melihatmu nyaman)
Cukup aku meneng nyawang kowe kepenak
(Cukup aku diam melihatmu nyaman)
Makna Lagu Ngertenono Ati NDX AKA
Lagu ini menceritakan tentang kekecewaan dan kemarahan seorang pria terhadap pasangannya yang tidak setia. Pria tersebut merasa pasangannya telah melanggar batas kesetiaan dalam hubungan mereka dengan berperilaku tidak wajar dan berani mendekati teman dekatnya.
Pria ini awalnya sabar dan berusaha menerima, tetapi lama kelamaan dia merasa muak dan tidak tahan dengan sikap pasangannya. Dia pun memutuskan untuk mengakhiri hubungan dan memilih untuk bahagia dengan temannya.
Lagu ini menjadi pengingat bagi para pendengarnya tentang pentingnya menjaga kesetiaan dalam hubungan dan untuk berani mengambil sikap tegas terhadap pasangan yang tidak setia.
Itulah lirik lagu Ngertenono Ati NDX AKA lengkap dengan terjemahannya. Semoga bermanfaat, Lur!
(par/rih)
