30+ Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa dan Artinya yang Menyentuh Hati

Memberikan ucapan belasungkawa dalam bahasa Jawa Krama Inggil dinilai lebih 'ngajeni' pihak yang berduka. Oleh karena itu, masyarakat Jawa sebaiknya memahami contoh-contoh ucapan dukacita yang baik dan benar.

Mengutip dari Kamus Besar Bahasa Indonesia, belasungkawa memiliki makna pernyataan turut berduka cita. Umumnya, ucapan tersebut diberikan ketika ada orang yang meninggal dunia sebagai ungkapan turut kehilangan.

Berikut ini adalah beberapa ucapan belasungkawa yang bisa detikers gunakan untuk mengirimkan pesan melalui pesan singkat, caption media sosial, maupun memberikan ucapan secara lisan kepada pihak yang tengah berduka.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #1

"Nderek belasungkawa, swargi langgeng kagem Bapak/Ibu."

Artinya:

Turut berbelasungkawa, surga abadi untuk Bapak/Ibu.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #2

"Nderek belasungkawa, mugi Allah tansah paring kekiyatan dening panjenengan sakulawarga kagem nampi pacoban punika."

Artinya:

Turut berbelasungkawa, semoga Allah selalu memberikan kekuatan kepada Anda sekeluarga untuk menerima cobaan ini.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #3

"Mugi-mugi sedaya amal kesaenanipun almarhum/almarhumah tinampi dening Gusti Allah lan dhateng kaluwarga dipun paringi kesabaran lan ketabahan."

Artinya:

Semoga semua amal kebaikan almarhum/almarhumah diterima Allah serta keluarga diberikan kesabaran dan ketabahan.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #4

"Ndherek belasungkawa kagem ahli waris sedaya ingkang nandang pacobaning Gusti Allah, inggih menika surudipun almarhum/almarhumah wonten ngarsanipun Allah."

Artinya:

Turut belasungkawa untuk seluruh ahli waris yang mendapatkan cobaan Allah atas kepergian almarhum/almarhumah kembali ke hadapan Allah.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #5

"Nderek belasungkawa, mugi swargi padhang marganipun, wiyar kuburipun."

Artinya:

Turut belasungkawa, semoga terang jalannya menuju surga, dan luas kuburnya.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #6

"Sugeng kondur, mitraku. Mugiyo kita saged nglempak ing swarganipun Allah ing sanes wekdal."

Artinya:

Selamat jalan, kawanku. Semoga kita bisa berkumpul di surga Allah di lain waktu.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #7

"Kula sakulawarga ngaturaken nderek belasungkawa saking surudipun almarhum. Mugi-mugi panjenenganipun sageda linebur sedaya kalepatane sarta tinampi sedaya amal saenipun."

Artinya:

Saya sekeluarga turut berduka cita atas meninggalnya almarhum. Semoga seluruh doa beliau diampuni dan diterima seluruh amal baiknya.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #8

"Nderek belasungkawa, mugi-mugi surudipun (sebut nama) kalebet surud ingkang sae miturut agama ingkang dipunrasuk."

Artinya:

Turut berduka cita, semoga meninggalnya (sebut nama) termasuk kepergian yang baik menurut agama yang dianut.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #9

"Sugeng kondur ing Ngarsa Dalem Gusti Ingkang Maha Kuwasa."

Artinya:

Selamat berpulang ke hadapan Tuhan yang Mahakuasa.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #10

"Mugi-mugi almarhum/almarhumah surud kanthi husnul khotimah. Mlebet swargaNe Gusti Allah SWT. Kulawarga kang tinilar kaparingan ketabahan, sabar, kasarasan, lan kaeklasan."

Artinya:

Semoga almarhum/almarhumah meninggal dengan husnul khotimah, masuk surga-Nya Allah, keluarga yang ditinggalkan diberi ketabahan, sabar, kesehatan, dan keikhlasan.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #11

"Mugi-mugi swargi tansah pinaringan jembar kuburipun, ugi padhang marginipun. sarta pikantuk pangapura saking Kang Maha Kuwasa."

Artinya:

Semoga mendiang diberikan kubur yang lapang, terang jalannya, serta mendapatkan pengampunan dari Yang Mahakuasa.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #12

"Mugi sedaya kalepatan swargi ing gesangipun tansah dipungapunten dateng Allah, sarta dipunparingi papan ingkang mirunggan."

Artinya:

Semoga seluruh kesalahan mendiang semasa hidupnya selalu diampuni Allah serta diberikan tempat terbaik.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #13

"Tumut belasungkawa, mugi-mugi swargi manggihi kasedan jati. Dene kaluwarga ingkang dipuntilar tansah pinaringan kasabaran kaliyan kaikhlasan."

Artinya:

Turut berdua cita, semoga mendiang meninggal dengan tenang. Sementara keluarga yang ditinggalkan selalu diberikan sabar dan ikhlas.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #14

"Sugeng tindak Pak/Bu (sebut nama), mugi-mugi sedaya amal sae panjenenganipun dadosa pepadhang tumrap panjenengan ing alam kalanggengan samangke."

Artinya:

Selamat jalan Pak/Bu (sebut nama), semoga seluruh amal beliau menjadi pelita yang menerangi di alam keabadian kelak.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #15

"Kula ngaturaken ndherek belasungkawa ingkang ageng. Mugi Gusti paring kekiyatan dhumateng kaluwarga ingkang tinilar lan mugi amal kesaenipun swargi tansah dipuntampi dening Gusti."

Artinya:

Saya mengucapkan turut berduka cita sebesar-besarnya. Semoga Tuhan memberikan kekuatan kepada keluarga yang ditinggal dan semoga seluruh amal kebalikan mendiang selalu diterima Tuhan.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #16

"Turut belasungkawa ingkang lebet. Mugiya kaluwarga ingkang dipuntilar saged nampi kanthi dhadha kang jembar ngenani kabar dhuhkita punika."

Artinya:

Turut belasungkawa sedalam-dalamnya. Semoga keluarga yang ditinggal dapat menerima kabar duka ini dengan lapang dada.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #17

"Ndherek belasungkawa, mugi panjenengan saged nampi sedanipun swargi kanthi ikhlas. Mugi swargi pikantuk papan ingkang mirunggan ing sisihipun Allah."

Artinya:

Turut berbelasungkawa, semoga Anda dapat menerima kepergian mendiang dengan ikhlas. Semoga almarhum mendapatkan tempat yang terbaik di sisi Allah.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #18

"Donya namung ngeterke tekan pecate nyawa. Ananging derma nggandeng manungsa tekan lawange suwarginipun Gusti Allah."

Artinya:

Dunia hanya mengantarkan sampai dicabutnya nyawa. Tetapi amal membawa manusia sampai surga-Nya Allah.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #19

"Gusti langkung nresnani swargi ingkang tilar donya. Ndherek belasungkawa, mugi panjenengan sabrayat tansah pinaringan panglipur dening Gusti."

Artinya:

Tuhan lebih menyayangi mendiang yang meninggal dunia. Turut berduka cita, semoga Anda dan keluarga mendapatkan penghiburan dari Tuhan.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #20

"Ndherek belasungkawa nggih. Mugi-mugi almarhum angsal panggenan sing mulya ing ngarsane Allah. Saget dipun tampi sedaya amal lan ibadahipun."

Artinya:

Turut belasungkawa, ya. Semoga almarhum mendapatkan tempat yang mulia di sisi Allah. Dapat diterima segala amal dan ibadahnya.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #21

"Kulo ngaturaken nderek belasungkawa ingkang sakageng-agengipun. Mugi-mugi Gusti paring kekiatan dhateng keluarga ingkang dipuntilar lan swargi dipun tampi sedaya amal lan ibadahipun."

Artinya:

Saya mengucapkan turut belasungkawa sebesar-besarnya. Semoga Tuhan memberikan kekuatan kepada keluarga yang ditinggalkan dan mendiang diterima seluruh amal ibadahnya.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #22

"Nderek belasungkawa, mugi-mugi pinaringan jembar lan padhang kubure lan dingapura sedaya kalepatan"

Artinya:

Turut berduka cita, semoga mendapatkan kubur yang lapang dan terang serta diampuni seluruh kesalahannya.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #23

"Mugi-mugi sedanten kekilafan lan kesalahan swargi dingapunten dateng Allah, lan diparingi panggen ingkang sae"

Artinya:

Semoga seluruh kekhilafan dan kesalahan mendiang diampuni oleh Allah dan diberikan tempat yang baik.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #24

"Muga almarhum diampuni dosane lan kesalahane. Uga kowe sak keluarga diparingi sabar lan kuat. Aku ndonga supaya kowe ora suwe-suwe sedih, amarga urip iki kudu terus mlaku".

Artinya

Semoga almarhum diampuni dosa dan kesalahannya. Juga kamu sekeluarga diberikan sabar dan kuat. Aku berdoa supaya kamu tidak lama-lama bersedih karena hidup harus terus berjalan.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #25

"Tumut belasungkawa. Swargi sampun langkung sekeca wonten panggenanipun sakpunika."

Artinya:

Turut berbelasungkawa. Almarhum sudah lebih nyaman di tempatnya sekarang.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa #26

"Kulo sakaluwargi ajeng nyampeaken turut belasungkawa kagem panjenengan lan sedaya keluarga. Mugi-mugi almarhum/almarhumah saget tenang teng suargine Gusti, suwargi langgeng."

Artinya:

Saya sekeluarga ingin menyampaikan turut belasungkawa untuk Anda dan seluruh keluarga. Semoga almarhum/almarhumah dapat tenang di surganya Tuhan.