40+ Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa yang Penuh Makna dan Doa

Ulang tahun adalah momen istimewa yang hanya terjadi satu kali dalam setahun. Terkadang, momen ulang tahun merupakan momen yang dinantikan seseorang setiap tahunnya. Maka, tak ada salahnya jika kita mengucapkan selamat di hari ulang tahun mereka.

Bagi masyarakat Jawa, ucapan ulang tahun tentunya bisa disampaikan menggunakan bahasa Jawa, terlebih Krama Inggil. Seseorang akan merasa lebih dihormati dan dihargai dengan ucapan tersebut.

Umumnya, dalam ucapan selamat ulang tahun terdapat kata 'sugeng'. Mengutip dari Portal Informasi Indonesia, 'sugeng' berarti 'selamat'.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

detikJogja merangkum beberapa ucapan ulang tahun dalam bahasa Jawa yang bisa kamu gunakan, Lur. Yuk, simak berbagai pilihan ucapannya.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #1

"Sugeng tanggap warsa."

Artinya:

Selamat ulang tahun

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #2

"Sugeng ambal warsa."

Artinya:

Selamat ulang tahun

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #3

"Sugeng ambal warsa dumateng Bapak, mugi-mugi tansah pinaringan sehat, murah rezeki, tambah kesaean lan angsal perlindungan saking Allah SWT."

Artinya:

Selamat ulang tahun untuk Bapak, semoga selalu diberi kesehatan, murah rezeki, ditambahkan kebaikan, dan mendapatkan perlindungan dari Allah SWT.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #4

"Sugeng ambal warsa, mugi tansah binerkahan lan diparingi rezeki ingkang kathah."

Artinya:

Selamat ulang tahun semoga diberkahi dan diberi rezeki yang banyak.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #5

"Rahajeng tanggap warsa ngasta priyantun yuswa adalem gandrung, mugi-mugi Allah salajeng nyaosaken kasasaran ugi rezeki ingkang melimpah."

Artinya:

Selamat ulang tahun orang baik, semoga Allah terus melimpahkan kebaikan dan rezeki yang melimpah kepadamu.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #6

"Sugeng ambal warsa kagem panjenengan. Muga-muga sehat, pinaringan rizki sing wiyar, umur dawa, kesabaran sing gedhe lan tansyah dilindungi dateng gusti Allah SWT."

Artinya:

Selamat ulang tahun untukmu. Semoga sehat, dilapangkan rezekinya, dipanjangkan umurnya, dibesarkan rasa sabar, dan selalu dilindungi oleh Allah SWT.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #7

"Wilujeng tepang tahun. Mugi-mugi panjang yuswanipun tur barokah, sukses ing dunya sareng akhiratipun lan enteng jodhohipun."

Artinya:

Selamat ulang tahun. Semoga panjang umur dan barokah, sukses di dunia dan akhirat, serta dimudahkan jodohnya.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #8

"Sugeng ambal warsa, Mas/Mbak. Muga Gusti Allah SWT maringi kabeh sing mbok karepna. Iki dongaku kanggo awakmu, pokoke kabeh sing terbaik."

Artinya:

Selamat ulang tahun, Mas/Mba. Semoga Allah SWT memberikan semua yang kamu inginkan. Ini doaku untukmu, intinya semua yang terbaik.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #9

"Sugeng ambal warsa, bojoku sayang, mugi pinaringan umur kang dowo lan tansah berkah uripe."

Artinya:

Selamat ulang tahun, istri/suamiku sayang. Semoga diberi umur yang panjang dan hidup yang selalu berkah.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #10

"Tuku blewah ning pasar buah, tuku paku neng pringkuku, sugeng ambar warsa kanca kenthelku."

Artinya:

Beli blewah di pasar buah, beli paku di pringkuku, selamat ulang tahun sahabatku

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #11

Nderek ngaturaken ambal warsa Eyang Kakung/Putri, mugi-mugi tinansah pinaring rahayu lan barokah saking Allah SWT."

Artinya:

Turut mengucapkan selamat ulang tahun untuk Eyang Kakung/Putri, semoga selalu diberikan keselamatan dan barokah dari Allah SWT.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #12

"Sugeng tanggap warsa, Bu. Nyuwun pangapunten ingkang kathah mboten saget maringi napa-napa, namung saget doa dateng Allah, mugi-mugi panjenengan diparingi tambah rizki, kuat iman, lan sabar kagem ndidik kula."

Artinya:

Selamat ulang tahun, Bu. Mohon maaf sebanyak-banyaknya tidak bisa memberikan apa-apa, hanya bisa berdoa kepada Allah, semoga engkau diberikan rezeki, kuat iman, dan sabar mendidik saya.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #13

"Selamet ulang tahun cah ayu/cah bagus, mugo-mugo Gusti Allah ngabulaken cita-citamu sedanten lan diadohno seka sekabehane malapetaka."

Artinya:

Selamat ulang tahun, anak cantik/ganteng, semoga Allah mengabulkan cita-citamu semua dan dijauhkan dari segala malapetaka.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #14

"Aku ora nduwe bebungah mewah lan larang kanggonmu ning dina sing spesial Iki. Aku mung bisa ndoangakaken sing paling becik kanggonmu. Muga-muga kok sanuli kejahatan lan sanuli ana jero lindungan-Nya. Terus dadi pribadi sing luwih becik lan tansah nglakoni kabeh apa sing dadi prentahe Gusti."

Artinya:

Aku tidak punya barang mewah dan mahal untukmu di hari istimewa ini. Aku hanya bisa mendoakan yang terbaik untukmu. Semoga terhindar dari kejahatan dan selalu berada di dalam lindungan-Nya. Teruslah menjadi pribadi yang lebih baik dan selalu menjalankan perintah Tuhan.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #15

"Sugeng tanggap warsa. Mugi tansah pinaringan berkahing Pengeran."

Artinya:

Selamat ulang tahun, semoga selalu diberikan berkah dari Tuhan.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #16

"Urip mung mampir ngombe, aja digawe susah lan aja digawe mikir jero, sugeng ambal warsa, Bro."

Artinya:

Hidup hanya mampir minum, jangan dibuat susah dan jangan dipikir terlalu dalam. Selamat ulang tahun, bro.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #17

"Pak kula ngaturaken sugeng ambal warsa, matur nuwun ingkang kathah sampun ngayomi keluarga niki. Ngapunten ingkang kathah menawi tindak-tanduke kula kathah salahe dateng jenengan. Mugi-mugi Bapak tambah sehat lan sae."

Artinya:

Pak, saya mengucapkan selamat ulang tahun. Terima kasih banyak sudah mengayomi keluarga ini. Maaf seanyak-banyanya jika tingkah laku saya banyak salahnya kepadamu. Semoga Bapak selalu bertambah sehat dan baik.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #18

"Nderek bungah kula dhateng ingkang ambal warsa, mugi-mugi tansah pinaring iman ingkang kuat, rizki ingkang berkah lan kesarasan lahir lan batos."

Artinya:

Turut senang untuk yang berulang tahun, semoga selalu diberikan iman yang kuat, rezeki yang berkah, dan sehat lahir batin.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #19

"Sugeng tanggap warsa cah ayu. Tebih ing sambekala, dilambari bungahing ati, ayo dedonga mugi tansah pinaringan sih rahmatipun Gusti."

Artinya:

Selamat ulang tahun anak cantik. Dijauhkan dari kesialan, ditambahkan kesenangan dalam hati. Mari berdoa semua selalu diberikan rahmat Tuhan.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #20

"Bade ngaturaken suka cita kagem panjenengan ingkang tanggap warsa, mugi-mugi langkung sae kajenenganipun sae saupakara miyos ugi batos."

Artinya:

Ingin mengucapkan suka cita untuk kamu yang bertambah umurnya, semoga selalu diberikan kebaikan yang lebih lahir maupun batin.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #21

"Ngaturaken ambal warsa dumateng (nama), mugi-mugi Gusti Allah paring rahmat dateng panjenengan lan mugi napa ingkang panjenengan angsal ridho sangking Allah SWT."

Mengucapkan selamat ulang tahun (nama), semoga Allah memberikan rahmat kepadamu dan semoga apa yang kamu lakukan mendapatkan ridha Allah.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #22

"Sugeng ambal warsa, mugi-mugi panjenengan tansah angsal pengayoman saking gusti Allah SWT. Mugi-mugi opo seng tak paringne niku saged manfaat lan migunani dateng sampeyan."

Artinya:

Selamat ulang tahun, mudah-mudahan kamu selalu mendapat perlindungan dari gusti Allah SWT. Mudah-mudahan apa yang aku berikan dapat bermanfaat dan berguna untuk kamu.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #23

"Sugeng tanggap warsa kagem kancaku sing paling apik. Muga diwenehi urip langgeng, tansah seneng lan diwenehi sih rahmat dening Gusti Allah."

Artinya:

Selamat ulang tahun teman/sahabatku yang paling baik. Semoga diberikan umur panjang, selalu bahagia dan diberikan rahmat oleh Tuhan.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #24

"Aku ora lali marang awakmu lan aku lampahi, termasuk dina iki, menika dino kelahiranmu, tak ucapke sugeng ambal warsa, mugi diparingi rizki lan yuswa ingkang dawa."

Artinya:

Aku tidak lupa dengan apa yang kamu dan aku lalui, termasuk hari kelahiranmu ini, aku ucapkan selamat ulang tahun, semoga diberikan rizki dan umur yang panjang.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #25

"Selamet, saiki umure wes nambah. Muga-muga tambah pinter, manut karo wong tuwa, seneng sodakoh, digampane angsale syukur, sabar lan tawakal saka Allah SWT."

Artinya:

Selamat, sekarang umurmu bertambah. Semoga semakin pintar, nurut kepada orang tua, senang bersedekah, dimudahkan untuk bersyukur, sabar dan tawakal kepada Allah.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #26

"Ing dina khusus niki, keparenga kula damel sampeyan salah siji wong sing paling begja. Sampeyan tansah ndamel kula bungah, matur nuwun kagem kabeh. Sugeng tanggap warsa, Sayang."

Artinya:

Di hari istimewa ini, izinkan aku membuatmu menjadi satu-satu orang yang paling beruntung. Kamu selalu membuatku bahagia, terima kasih atas segalanya. Selamat ulang tahun, sayang.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #27

"Matur nuwun panjenengan sampun nresnani wiwit kula lahir teng dunya ngantos sakmene gedhene. Saniki kulo dereng saged maringi napa-napa kangge Ibu. Nanging kula bakal terus nyobi dados tiyang bagus kangge panjenengan. Sugeng ambal warsa nggih."

Artinya:

Terima kasih sudah mencintai saya sejak lahir ke dunia sampai sekarang. Sekarang saya belum bisa memberikan apa-apa untuk Ibu. Tapi, saya akan terus mencoba jadi orang yang baik untukmu. Selamat ulang tahun, ya.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #28

"Sugeng ambal warsa kagem panjenengan, mugi-mugi tansah pikantuk rizki ingkang wiyar, bathi murah, umur ingkang dawa, tambah diwasa lan tansah dilindungi Allah Swt."

Artinya:

Selamat ulang tahun, semoga diberikan rezeki yang lancar, diberkahi, umur yang panjang, makin dewasa, dan selalu dalam lindungan Allah Swt.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #29

"Ngaturaken ambalwarsa, mugi-mugi Gusti Allah paring rahmat dateng panjenengan lan mugi napa ingkang panjenengan lampahi angsal ridho sangking Allah Swt."

Artinya:

Kami mengucapkan selamat ulang tahun, semoga Allah SWT memberikan rahmat kepadamu dan semoga apa yang kamu lakukan mendapatkan ridha Allah Swt.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #30

"Sugeng ambal warsa sedherek, mugi-mugi tambahing yuswa niki panjenengan langkung sae. Sae sangking akhlak ipun, sae rizki ipun lan sae sapinunggalipun."

Artinya:

Selamat ulang tahun saudaraku, mudah-mudahan dengan bertambahnya umur ini kamu menjadi lebih baik. Baik akhlaknya, baik rezekinya dan baik semuanya.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #31

"Sugeng tanggap warsa kagem kanca lawasku. Muga-muga nyawiji lan jembar rejeki."

Artinya:

Selamat ulang tahun teman lamaku. Semoga semakin bijaksana umur dan dilimpahkan rezekinya yang luas.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #32

"Urip kuwi namung sedela, ewo dene mampir ngombe. Dadi aja digawe susah kudu bahagia. Sugeng ambal warsa lur."

Artinya:

Hidup itu hanya sebentar, seperti mampir untuk minum saja. Sehingga jangan dibuat susah dan harus bahagia. Selamat ulang tahun lur.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #33

"Sugeng ambal warsa ingkang kaping (usia), mugi tansah pinaringan kasarasan lan kekiyatan anggenipun nglampahi yuswo ingkang enggal."

Artinya:

Selamat ulang tahun yang ke (usia), semoga diberikan kesehatan dan kekuatan dalam menjalani usia yang baru.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #34

"Sugeng tanggap warsa, mugi pinaringan yuswa ingkang barokah lan tansah ngayomi masyarakat."

Artinya:

Selamat ulang tahun, selalu diberikan usia yang barokah dan selalu bisa mengayomi masyarakat.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #35

"Sugeng ambal warsa kagem anakku sing paling tak tresnani. Mugiya tansah pinaringan kesehatan, prestasine apik, dadi bocah sing pinter, bisa mendhem jero jenenge kulawarga, sarta bisa migunani tumrap bangsa, agama, lan negara."

Artinya:

Selamat untuk anakku yang kusayangi. Semoga anakku senantiasa diberikan kesehatan, bagus prestasinya, pandai, bisa menjaga nama baik keluarga, serta dapat berguna untuk bangsa, agama, dan negara.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #36

"Sugeng ambal warsa kagem sumitraku. Mugiyo sliramu tansah pinaringan rahayu wilujeng, panjang yuswa, rejeki kathah, cedhak jodhone, sarta tansah jinangkung Gusti Allah saengga tansah kalis saking sedaya sambi kala."

Artinya:

Selamat ulang tahun kepada sahabatku. Semoga kamu senantiasa diberikan keselamatan, usia panjang, banyak rezeki, didekatkan jodohnya, serta tansah dilindungi Tuhan sehingga diberikan keselamatan dari semua cobaan.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #37

"Mugiya Gusti Allah tansah maringi panjang yuswa, sehat bagas waras, berkah barokah, minangka dados priyayi ingkang langkung sae."

Artinya:

Semoga Allah memberikan umur panjang, kesehatan, keberkahan, sehingga dapat menjadi orang yang lebih baik.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #38

"Sugeng ambal warsa mugi tansah binerkahan, kaparingan panjang yuswa."

Artinya:

Selamat ulang tahun semoga selalu diberkati, diberikan umur panjang.

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #39

"Sugeng tanggap warsa, mugi Gusti Pangeran tansah paring berkah, kasarasan, kebingaan, lan panjang yuswa."

Artinya:

Selamat ulang tahun, semoga Tuhan selalu memberi berkat, kesehatan, kesenangan, dan umur panjang,

Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa #40

"Hangaturaken sugeng tanggap warsa. Mugi-mugi Gusti Ingkang Kinasih saget nyembadani punapa ingkang dados gegayuhanipun, tansah pinaringan wilujeng, ayu hayu rahayu."

Artinya:

Mengucapkan selamat ulang tahun. Semoga Tuhan yang Maha Pengasih mengabulkan seluruh cita-citamu, selalu diberikan keselamatan dan kebagainaan.