.webp)
Ucapan sakinah mawaddah warahmah seringkali kita jumpai ketika momen pernikahan. Biasanya ucapan ini ditujukan kepada sang pengantin dan diucapkan oleh tamu undangan yang hadir ketika bersalaman.
Namun banyak orang yang tidak mengetahui arti sebenarnya dari sakinah mawaddah warrahmah. Beberapa di antara mereka kemungkinan hanya mengikuti apa yang sudah menjadi kebiasaan tanpa tahu arti yang sebenarnya.
Nah, apa arti sebenarnya dari kalimat sakinah mawadah warahmah? Berikut ini informasi lengkapnya beserta cara mengucapkannya yang benar.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Arti Sakinah Mawadah Warahmah
Dikutip dari situs resmi IAIN Syekh Nurjati Cirebon, kata sakinah mawadah warahmah berasal dari bahasa Arab yang masing-masing kalimat memiliki arti sebagai berikut:
- Sakinah berarti ketenangan hati
- Mawaddah berarti kasih sayang
- Warahmah berarti mengasihi
Pengertian Sakinah
Istilah sakinah berasal dari kata sakana-yaskunu, yang pada awalnya menggambarkan keadaan tenang atau stabil setelah mengalami pergerakan (Subutusy-Syai' ba'dat Taharruk). Ini adalah kontras dari kata idtiraab (ketidakstabilan) dan biasanya hanya digunakan untuk menggambarkan ketenangan dan stabilitas setelah terjadi kegelisahan, apapun penyebabnya.
Kata sakinah terdapat dalam Al-Quran sebanyak enam kali, selain bentuk lainnya yang mencapai total 69 kali. Keluarga yang hidup dalam keadaan sakinah adalah keluarga yang hidup dalam keadaan damai, tentram, seragam, berjalan bersama-sama, berbagi makanan, dan saling mencari ketika tidak bersama.
Pengertian Mawaddah
Kata mawaddah bersumber dari akar kata wadda-yawadda yang merujuk pada perasaan cinta terhadap sesuatu dan harapan untuk melihatnya terwujud (mahabbatusy-syai'n watamanni kaunihi). Dalam Al-Quran, kata mawaddah muncul sebanyak 8 kali. Jumlah keseluruhan bersama kata-kata terkait adalah 25.
Mawaddah juga mencerminkan makna cinta dan keinginan untuk memiliki. Suatu keluarga yang memiliki mawadah adalah keluarga yang hidup dalam atmosfer kasih sayang, saling ketergantungan, serta saling menghargai dan dihargai satu sama lain.
Pengertian Warahmah
Kata warahmah atau rahmah berasal dari akar kata rahima-yarhamu yang memiliki makna kasih sayang (riqqah), yaitu sifat yang mendorong untuk melakukan kebaikan kepada yang dicintai. Al-Asfahaani menyatakan bahwa kata rahmah mengandung dua makna utama: kasih sayang (riqqah) dan kemurahan hati (ihsan).
Kata rahmah, baik digunakan sendiri maupun dengan kata ganti (dhamir) seperti Rahmati dan rahmatuka, muncul dalam Al-Qur'an sebanyak 114 kali. Jumlah total dengan kata-kata terkait lainnya adalah 339 kali. Rahmah yang berarti kasih sayang, merupakan anugerah dari Allah SWT kepada setiap manusia.
Dengan rahmat Allah tersebut, hati manusia akan tersentuh dengan mudah saat melihat penderitaan orang lain atau mereka yang lemah. Bahkan, sebagai ekspresi dari kasih sayang, seseorang dapat bersedia berkorban dan bersabar untuk menanggung penderitaan.
Cara Mengucapkan Sakinah Mawaddah Warahmah
Dikutip dari situs NU Online, pernikahan dianggap sebagai suatu ibadah yang suci dan langkah baru dalam hidup. Karena itu, doa restu menjadi penting bagi pengantin baru untuk memulai hidup bersama.
Istilah doa sakinah mawaddah warahmah yang sering diucapkan saat menghadiri pernikahan anggota keluarga atau teman sesungguhnya telah disebutkan dalam Al-Quran. Lebih tepatnya pada surat Ar Rum ayat 21 yang berbunyi:
وَمِنْ آيَاتِهِ أنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أنْفُسِكُمْ أزْوَاجًا لِتَسْكُنُوْا إلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَة أنَّ فِيْ ذلِكَ لآيَاتٍ لِقوْمٍ يَتَفَكَّرُوْنَ (الروم: ٢١)
Artinya: "Dan di antara tanda-tanda kekuasaan/keagungan-Nya adalah bahwa Dia menciptakan dari diri kalian pasangan-pasangan, agar kalian cenderung dan merasa tenang (sakinah) terhadap mereka. Dan Dia menjadikan di antara kalian cinta kasih (mawaddah) dan kasih sayang (rahmah). Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi orang-orang/kaum yang berpikir." (Ar-Rum: 21)
Berdasarkan ayat tersebut, alangkah baiknya kita mendoakan sepasang pengantin yang baru saja menikah dengan ucapan sakinah mawaddah warahmah, atau dalam tulisan Arab dan Latin sebagai berikut:
سكينة مودّة ورحمة
Sakinah Mawaddah Wa Rahmah
Nah, itu tadi arti informasi mengenai arti sakinah mawaddah warahmah dan cara mengucapkannya yang benar. Semoga bermanfaat ya lur!
Artikel ini ditulis oleh Agus Riyanto peserta Program Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.
(apl/apl)
