.webp)
Imlek 2023 diperingati pada hari Minggu tanggal 22 Januari 2023. Selain merayakannya bersama keluarga, kamu juga bisa mengirimkan ucapan selamat Imlek 2023 kepada sanak kerabat.
Berikut 50 ucapan selamat Imlek 2023 dalam Bahasa Mandarin dan artinya dalam Bahasa Indonesia. Sederet contoh ucapan selamat Imlek 2023 ini bisa juga kamu pakai buat menulis status di WhatsAapp, story di Instagram, dan lain-lain.
Dikutip dari artikel Chen You, pendiri halaman Facebook 'All About Chinese' di situs DigMandarin, berikut ini contoh 50 ucapan selamat Imlek 2023 dalam Bahasa Mandarin dan artinya dalam Bahasa Indonesia.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
50 Ucapan Selamat Imlek Bahasa Mandarin dan Artinya
1. Gōng xǐ fā cái
Selamat dan sejahtera
2. Gōnghè xīnnián. Shēngyì xīnglóng
Selamat tahun baru untukmu. Semoga bisnis berkembang
3. Gōng hè xīn xǐ
Semoga sukses di tahun depan
4. Xīn nián kuài lè. Héqì shēngcái
Selamat tahun baru. Harmoni membawa kemakmuran
5. Xīn xiǎng shì chéng
Semoga semua keinginanmu menjadi kenyataan
6. Suì suì píng'ān
Damai sepanjang tahun
7. Mǎdàochénggōng
Semoga senantiasa sukses
8. Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì
Tahun baru yang ceria menyimpan banyak kebahagiaan untukmu
9. Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì.
Salam hangat untuk liburan dan kebahagiaan sepanjang tahun baru
10. Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
Kesehatan yang baik, keberuntungan, dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun
11. Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù
Semoga beruntung dan sukses besar di tahun baru yang akan datang
12. Zhù nǐ xiǎng jǐn xīnnián jiājié de kuàilè Hé xīnnián de lǐpǐn
Semoga Anda menikmati kebahagiaan tahun baru dan segala hiasannya
13. Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì.
Saya harap Anda memiliki Tahun Baru yang paling bahagia dan sejahtera.
14. Zhù cáiyùn hēngtōng!
Saya ingin mendoakan Anda umur panjang dan kesehatan!
15. Yǐ wǒ suǒyǒu de àixīn yǔ zhēnchéng zhù nǐ jí quánjiā Chūnjié kuàilè.
Saya ucapkan selamat tahun baru. Semua kasih sayang dan harapan terbaik untukmu.
16. Zhùfú nín jí quánjiā xīnnián kuàilè.
Semoga kamu dan keluarga mendapatkan tahun baru yang sangat bahagia.
17. Quántǐ zhíyuán zhù nín jí jiārén xīnnián kuàilè.
Seluruh staf Anda mengucapkan selamat tahun baru bagi anda sekeluarga.
18. Wǒmen xiàng nín xiànshàng xīnnián de zhùfú.
Kami memanjatkan berkah Tahun Baru untuk Anda.
19. Xīnnián shì xǐqìng de rìzi--Yīnwèi bùyòng shàngkè.
Tahun Baru adalah waktu untuk bergembira dan berpesta...karena tidak ada kelas (libur).
20. Yuàn nín zài xīn de yī nián chōngmǎn kuàilè.
Banyak sukacita bagi Anda di tahun yang akan datang.
21. Yuàn nín xìngfú kuàilè, zhídào yǒngyuǎn yǒngyuǎn.
Semoga kebahagiaan mengikuti kemanapun Anda pergi!
22. Wǒ qídàizhuó xīnnián guòhòu, zài shàng nín de kè.
Saya menantikan kelas Anda setelah Tahun Baru (dari siswa kepada guru)
23. Zhù nín xīnnián kuàilè, nín de quántǐ xuéshēng jìng shàng.
Selamat Tahun Baru dari semua siswa Anda.
24. Wǒmen xiāoshòu bù quántǐ rényuán zhù nín xīnnián kuàilè!
Dari kami semua di tim penjualan: Selamat Tahun Baru!
25. Xīn de yī nián, xiàng nǐ xiànshàng zuì chéngzhì de zhùfú.
Semoga banyak harapan baik untuk liburan dan tahun yang akan datang.
26. Fāhuī nǐ de rèqíng, ràng lǐxiǎng biàn wèi xiànshí.
Raih hasratmu dan wujudkan.
27. Zhù nǐ zài jiérì hé xīn de yī nián zhōng xiǎngyǒu wúxiàn de kuàilè.
Semoga Anda mendapatkan kegembiraan spesial di hari libur dan sepanjang tahun.
28. Zhùfú nǐ jí nǐ suǒ ài de rén xīn de yī nián zhōng wànshì rúyì.
Semoga berkahnya menjadi tahun yang indah bagi Anda dan semua orang yang Anda sayangi.
29. Yuàn kuàilè suíshí yǔ nín tóng zài--rútóng wǒmen yǔ nín cùnbù bùlí.
Semoga kebahagiaan mengikuti Anda kemana-mana ... seperti yang kami lakukan.
30. Xīwàng wǒmen néng yīqǐguò chūnjié.
Aku harap kita bisa menghabiskan liburan bersama.
31. Zhù wǒ de zhìyǒu xīnnián kuàilè.
Selamat Tahun Baru, sahabatku.
32. Yuàn nǐ zài wèilái de yī nián lǐ, jíxīng gāo zhào.
Semoga sukses di tahun yang akan datang.
33. Xīwàng xīnnián zhùfú gěi nǐ dài lái huānlè, wǒ de hǎo péngyǒu.
Salam Tahun Baru untuk menyemangatimu, teman baikku.
34. Jì shàng wúxiàn de sīniàn hé zuì měihǎo de zhùyuàn, nǐmen de nǚ'ér.
Perhatian terhangat dan harapan yang terbaik dari putri Anda (untuk orang tua)
35. Xiàn gěi yéye nǎinai: Xīnnián kuàilè!
Untuk kakek dan nenek, selamat tahun baru!
36. Jiājié, wǒ xiǎngniàn nǐmen.
Memikirkanmu di waktu tahun baru.
37. Zài zhè jiājié lǐ, méiyǒu bǐ jiā gèng hǎo dì dìfāngle.
Tidak ada tempat senyaman rumah untuk liburan.
38. Yuàn nǐguò gè zuì yúkuài de jiérì.
Semoga Anda memiliki musim terbaik yang pernah ada.
39. Yuàn nǐ jiànkāng chángshòu!
Jaga dirimu baik-baik di tahun depan.
40. Xiànshàng jiérì de wènhòu yǔ zhùfú, yuàn nǐ yǒngyǒu yīgè chōngmǎn shēngjī hé huānlè de xīnnián.
Salam musim semi dan harapan tulus untuk tahun baru yang cerah dan bahagia!
41. Zhùfú nín, xīnnián kuàilè.
Salam musim semi dan harapan terbaik untuk tahun baru.
42. Yuàn xīnnián dài gěi nǐ hé nǐ suǒ ài de rén xǔduō měihǎo de shìwù hé wújìn de zhùfú!
Berkah yang melimpah untuk kesehatan dan umur panjang adalah harapan khusus saya untuk Anda di tahun mendatang.
43. Qǐng jiēshòu wǒmen duì nǐ jí nǐ quánjiā de mẹ̌ihǎo zhùfú, zhù nǐmen xīnnián kuàilè.
Terimalah harapan kami bagi Anda untuk tahun baru yang bahagia.
44. Zhù nǐ jīnhòu huòdé gèng dà chéngjiù.
Pada hari istimewa ini saya mengirimkan salam Tahun Baru dan berharap suatu hari nanti kita akan bersama.
45. Zài cǐ xīnnián zhī jì, wǒ tóng fūrén xiàng nǐ jí nǐ de jiārén zhì yǐ jiérì de wènhòu, bìng zhù nǐmen xīnnián kuàilè, shìyè yǒu chéng, jiātíng xìngfú.
Pada kesempatan tahun baru ini, saya dan istri menyampaikan salam hangat kami kepada Anda dan keluarga, semoga Anda mendapatkan tahun baru yang bahagia, kesuksesan karier Anda yang lebih besar, dan kebahagiaan keluarga Anda.
46. Ràng wēnxīn de zhùyuàn, xìngfú de sīniàn hé yǒuhǎo de zhùfú, zài xīnnián lái dào nǐ shēnbiān, bàn nǐ zuǒyòu.
Banyak sukacita bagi Anda di tahun mendatang. Semoga harapan terhangat, pikiran bahagia, dan salam ramah datang di tahun baru dan tetap bersama Anda sepanjang tahun.
47. Zhù jíxīng gāo zhào!
Semoga Anda beruntung!
48. Yuàn jiérì de yúkuài bàn nǐ yī̠shēng.
Semoga kegembiraan musim ini melingkupi Anda sepanjang tahun.
49. Zhù xīnnián kuàilè, bìng yuàn nǐ xìngfú jíxiáng, qiánchéng sì jǐn.
Semoga tahun baru membawa banyak hal baik dan berkah berlimpah bagi Anda dan semua orang yang Anda cintai!
50. Yuàn xīnnián de zhúguāng dài gěi nǐ xiánghé yǔ xǐyuè, zhù nǐ xīnnián chōngmǎn ài.
Semoga cahaya lilin tahun baru mengisi hati Anda dengan kedamaian dan kesenangan serta menjadikan tahun baru Anda cerah. Semoga tahun baru penuh cinta!
(dil/ahr)
