.webp)
Teknologi komunikasi memungkinkan kita saat ini untuk bisa menyampaikan ucapan lebaran lewat gawai, platform perpesanan atau media sosial (medsos) lainnya. Saling berkirim salam Lebaran Idul Fitri pun kini bisa dilakukan via teks, telepon, maupun panggilan video.
Berikut ini adalah contoh ucapan Idul Fitri 2022 untuk teman atau kolega, karena satu dan lain hal tidak bisa datang langsung pada saat hari Lebaran.
Ucapan ini disampaikan dengan ragam Bahasa Jawa krama alus, namun untuk disampaikan strata yang ungkapan bahasa yang setara.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Assalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Ngaturaken Sugeng Riyadi 1443 H.
Nyuwun pangapunten sedaya kalepatan lair tumusing batos.
Mugi-mugi Gusti Allah tansah maringi berkah wilujeng saha sih wilasa dhumateng kula dalah panjenengan sami, lan tansah sehat bagas waras sedayanipun. Amin.
Wassalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Kula sakulawarga
(Terjemahan:
Assalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1443 H.
Mohon maaf semua kesalahan lahir dan batin.
Semoga Allah SWT menganugerahkan berkah keselamatan dan semua kebaikan untuk kita, serta selalu diberi kekuatan dan kesehatan. Amin.
Wassalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Kami sekeluarga)
Ucapan Selamat Idul Fitri dalam bahasa Jawa sering disampaikan dalam pesan-pesan pribadi. Tujuannya adalah untuk tetap menjalin komunikasi atau silaturahmi. Namun sering kali karena pemahaman tata bahasa yang kurang memadai, penggunaan ragam bahasa dan kalimat menjadi tidak tepat penggunaannya.
Hal ini mengingat bahasa Jawa memiliki undha usuk atau ragam penggunaan bahasa yang disesuaikan antara penutur dengan yang diajak komunikasi. Kesalahan penggunaan bahasa krama (penghalusan) terkadang menjadi persoalan yang sering dilakukan oleh pengguna.
Hal lain yang sering terjadi adalah kesalahan dalam penulisannya. Banyak yang salah dalam menuliskan sehingga bisa merubah makna dan arti kata.
Untuk itulah detikJateng memberikan contoh ucapan dengan bahasa Jawa dengan ragam undha usuk dan penulisan yang sesuai ejaan.
(mbr/ams)
