.webp)
Bahasa Sunda adalah salah satu bahasa daerah yang paling banyak penuturnya. Tak heran karena suku Sunda masih menerapkan utuk berbahasa Sunda dalam kehidupan sehari-hari.
Bahasa Sunda memiliki keunikan tersendiri karena untuk menyebut sebuah kegiatan ada banyak istilahnya, tergantung kondisi. Seperti untuk jatuh, bahasa Sunda memiliki banyak turunan istilah jatuh. Sebut saja tijalikeuh, tisoledat, tigedebru, tikosewaddan masih banyak lagi bagaimana proses dan kondisi jatuhnya.
Begitu juga untuk menjelaskan kegiatan makan, ada banyak istilahnya dalam bahasa Sunda. Biasanya tergantung dengan kondisi atau situasi saat makan. Misalnya Reuwog untuk menyebut orang yang banyak makan dan Ancin untuk orang yang makannya sedikit.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Penggunaan kosakata makan untuk diri sendiri, teman atau orangtua juga memiliki istilah yang berbeda yakni bahasa Sunda halus dan bahasa Sunda loma.
Misalnya, saat akan menyebut makan untuk diri sendiri dengan bahasa Sunda halus, kita bisa menggunakan kata neda. Sementara jika mengatakan makan untuk orang lain dalam basa Sunda halus bisa menggunakan kata tuang.
Dalam bahasa Sunda loma atau akrab, penggunaan kata makan biasanya dengan menyebut dahar. Ada juga istilah yang menyebut kondisi perut sudah kenyang, yaitu wareug (halus) dan seubeuh (loma).
Berikut ini istilah makan dalam Bahasa Sunda yang dirangkum detikJabar dari berbagai sumber.
1. Neda
Makan, bahasa Sunda halus untuk diri sendiri
Contoh kalimat : Abdi bade neda heula nya sakedap.
Artinya : Saya mau makan dulu ya sebentar
2. Dahar
Makan, bahasa Sunda loma untuk diri sendiri atau orang lain
Contoh kalimat : Hayu ah urang dahar di warung nu di pengkolan tea.
Artinya : Ayo kita makan di warung di belokan itu.
3. Tuang
Makan, bahasa Sunda halus untuk orang lain
Contoh kalimat : Bapak mangga dituang atuh, punten saayana we di lembur mah.
Artinya : Bapak silakan dimakan, maaf ala kadarnya kalau di kampung.
4. Emam
Makan, biasanya digunakan untuk anak-anak
Contoh kalimat : Dede, emam ayeuna yu. Ieu Mamah tos masak sayur sop.
Artinya : Dede, makan sekarang yuk. Ini mamah sudah buatkan sayur sop.
5. Ancin
Makannya sedikit
Contoh kalimat : Neng, meni ancin atuh tuang teh, nuju diet?
Artinya : Neng, sedikit amat makannya, lagi diet?
6. Rewog
Banyak makan / rakus
Contoh kalimat : Tong reuwog kitu atuh, inget ka batur.
Artinya : Jangan rakus gitu dong, ingat teman.
7. Wareg
Kenyang (halus)
Contoh kalimat : Alhamdulillah, nepi ka wareg kieu botram teh
Artinya : Alhamdulillah, sampai kenyang begini makan bersama tuh.
8. Seubeuh
Kenyang (loma)
Contoh kalimat : Kuatka seubeuh ieu jajan teh.
Artinya : Sampai kenyang begini jajan tuh.
9. Eueut
Minum (halus)
Contoh kalimat : Sok atuh di eueut heula ci kopina.
Artinya : Silakan diminum dulu kopinya.
10. Nginum
Minum (loma)
Contoh kalimat : Sing loba atuh ngimun teh, meh teu dehidrasi.
Artinya : Yang banyak minum tuh, biar enggak dehidrasi.
11. Gamuhang
Suka makan banyak
Contoh kalimat : Resep nyak ningali si ujang makan mah, meni gamuhang kitu.
Artinya : Senang lihhat si ujang makan tuh, suka banyak begitu.
12. Buntutan
Kalau makanan sudah habis suka minta lagi
Contoh kalimat : Sabar atuh lur, batur oge acan. Meni buntutan kieu.
Artinya : Sabar bro, orang lain juga belum. Makanan habis langsung minta lagi begini.
13. Culamétan
Suka kepengin mencoba makanan orang lain
Contoh kalimat : Tong sok culametan kitu ah. Mending lamun ditawaran mah.
Artinya : Jangan suka ingin mencicipi makanan orang lain begitu, tunggu ditawarin saja.
14. Capék rahém
Ngemil
Contoh kalimat : Karek oge bieu dahar, ayena geus hayang jajan wae. Kieu tah lamun hobina capek rahem teh.
Artinya : Baru juga makan, sudah mau jajan lagi. Begini nih kalau hobinya ngemil tuh.
15. Rampus
Lahap
Contoh kalimat : Murangkalih teh nuju teu damang, untungna emamna rampus.
Artinya : Anak tuh sedang sakit, tapi untung makannya masih lahap.
16. Salatri
Sakit perut (sampai pingsan/lemas) karena telat makan
Contoh kalimat : Buru atuh dahar, bisi kaburu salatri.
Artinya : Cepat makan, takut terlanjur sakit.
17. Kakabueun
Kebanyakan minum
Contoh kalimat : Tos ah eueutna, bisi kakabueun.
Artinya : Sudah ah minumnya, takut kebanyakan.
18. Céplak
Makan dengan mulut terbuka dan lidah menimbulkan bunyi
Contoh kalimat : Neng, maenya geulis-geulis tuangna ceplak kitu.
Artinya : Neng, masa cantik-cantik makannya berisik begitu.
19. Ngalimed
Makan dengan nikmat
Contoh kalimat : Resep ari papasakan kieu teh, daharna teh sok jadi ngalimed.
Artinya : Senang kalau masak-masakan begini, makannya tuh suka jadi nikmat.
20. Ngégél
Menggigit
Contoh kalimat : Sambel teh meni ngegel kieu ladana.
Artinya : Sambelnya menggigit begini pedasnya.
Itu dia daftar istilah terkait makan dalam bahasa Sunda disertai contoh kalimat dan artinya. Semoga membantu!
(tya/tey)
