Tafsir Surat Saba' Ayat 33 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Saba' Ayat 33

Saba' (54 Ayat)
Source by
وَقَالَ الَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْا لِلَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْا بَلْ مَكْرُ الَّيْلِ وَال[gu[نّ]]َهَارِ اِذْ تَأْمُرُوْنَ[ik[نَآ ا]]َ[gu[نْ نّ]]َكْفُرَ بِاللّٰهِ وَنَ[qa[جْ]]عَلَ لَ[ik[هٗٓ ا]]َ[ik[نْد]]َادًا ۗوَاَسَرُّوا ال[gu[نّ]]َدَامَةَ لَ[gu[مّ]]َا رَاَوُا الْعَذَا[qa[ب]]َۗ وَجَعَلْنَا الْاَغْلٰلَ [ik[فِيْٓ ا]]َعْنَاقِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْاۗ هَلْ يُ[qa[جْ]]زَوْنَ اِلَّا مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ٣٣
Wa q±lal-la©³nastu«‘ifµ lil-la©³nastakbarµ bal makrul-laili wan-nah±ri i© ta'murµnan± an nakfura bill±hi wa naj‘ala lahµ and±d±(n), wa asarrun-nad±mata lamm± ra'awul-‘a©±b(a), wa ja‘alnal-agl±la f³ a‘n±qil-la©³na kafarµ, hal yujzauna ill± m± k±nµ ya‘malµn(a).
Orang-orang yang dianggap lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri, “(Tidak!) Sebenarnya tipu daya(-mu) pada waktu malam dan siang (yang menghalangi kami) ketika kamu menyuruh kami agar kufur kepada Allah dan menjadikan tandingan-tandingan bagi-Nya.” (Kedua kelompok itu) menyembunyikan penyesalan ketika melihat azab dan Kami pasangkan belenggu di leher orang-orang yang kufur. Bukankah mereka (tidak) akan dibalas, melainkan (sesuai dengan) apa yang telah mereka kerjakan?
Tafsir
Mendengar ucapan para pemimpin mereka, para pengikut kembali membantah. Dan orang-orang yang dianggap lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri, “Tidak! Sebenarnya tipu daya-mu pada waktu malam dan siang-lah yang menghalangi kami dari petunjuk, ketika kamu terus-menerus menyeru kami agar kami kafir kepada Allah dan menjadikan sekutu-sekutu bagi-Nya.” Usai berbantah-bantahan, mereka, yakni kedua para pemimpin dan pengikut, bersama-sama menyatakan penyesalan ketika mereka melihat azab. Penyesalan mereka sama sekali tidak berguna. Dan di neraka Kami pasangkan belenggu di leher orang-orang yang kafir sebagai hukuman atas kedurhakaan mereka. Mereka tidak dibalas melainkan sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan di dunia.