Allahummarhamna bil Qur'an Arab: Teks, Arti, dan Makna Lengkap

Allahummarhamna bil Qur'an Arab: Teks, Arti, dan Makna Lengkap

Salsa Dila Fitria Oktavianti - detikHikmah
Sabtu, 13 Des 2025 11:00 WIB
Allahummarhamna bil Quran Arab: Teks, Arti, dan Makna Lengkap
Foto: iStock
Jakarta -

Allahummarhamna bil Qur'an merupakan doa memohon agar Allah melimpahkan rahmat-Nya melalui Al-Qur'an, baik ketika membaca, menghafal, maupun mengamalkannya. Doa ini kerap diamalkan setelah selesai membaca Al-Qur'an sebagai bentuk permohonan agar setiap ayat yang dibaca membawa keberkahan dalam hidup.

Dalam buku Quantum Tilawah Metode TES "Tilawah 2-10 Juz/Hari Tanpa Ganggu Aktivitas" karya Jemmi Gumilar, dijelaskan bahwa meraih keberkahan Al-Qur'an membutuhkan tekad dan kesungguhan.

Banyak hal yang terasa berat, sulit, atau bahkan tampak tidak mungkin, akan menjadi mungkin ketika disertai doa. Karena itu, seorang muslim dianjurkan untuk memperbanyak doa dengan penuh khusyu', tawadhu', dan harapan agar Allah memudahkan dirinya mencintai, memahami, dan memperbanyak tilawah.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman dalam QS Al-A'raf ayat 204:

وَاِذَا قُرِئَ الْقُرْاٰنُ فَاسْتَمِعُوْا لَهٗ وَاَنْصِتُوْا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ

ADVERTISEMENT

Latin: Wa iżā quri'al-qur'ānu fastami'ū lahū wa anṣitū la'allakum turḥamūn(a).

Artinya: Jika dibacakan Al-Qur'an, dengarkanlah (dengan saksama) dan diamlah agar kamu dirahmati. (Al-A'rāf [7]:204)

Ayat ini menjadi penguat bahwa rahmat Allah amat dekat bagi siapa saja yang berinteraksi dengan Al-Qur'an, termasuk melalui doa Allahummarhamna bil Qur'an.

Bacaan Allahummarhamna bil Qur'an

Dikutip dari buku Lillah Sebelum Lelah karya Dwi Suwiknyo, membaca doa Allahummarhamna bil Qur'an setelah selesai tilawah merupakan amalan yang dianjurkan agar seseorang diberi keberkahan dan kebaikan melalui Al-Qur'an.

اللَّهُمَّ ارْحَمْنَا بِالقُرْءَانِ
وَاجْعَلْهُ لَنَا إِمَامًا وَنُورًا وَهُدًا وَرَحْمَةً
اللَّهُمَّ ذَكِّرْنَا مِنْهُ مَا نَسِينَا
وَعَلِّمْنَا مِنْهُ مَا جَهِلْنَا
وَارْزُقْنَا تِلَاوَتَهُ ءَانَآءَ الَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ
وَاجْعَلْهُ لَنَا حُجَّةً يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ

Arab-Latin: Allahummarhamna bil quran, waj'alhulana imama wa nura wa huda wa rahmah. Allahuma dzakkirna minhuma nasina wa 'alimna minhuma jahilna warzuqna tilawatahu, ana allayli wa athra fannahar. Wa'alhulana hujjatay ya rabbal'alamin.

Artinya: "Ya Allah, rahmatilah kami dengan al-Quran. Jadikan ia imam, cahaya, petunjuk, dan rahmat bagi kami. Ya Allah, ingatkan kami tentang apa yang kami lupa dan ajarkan kepada kami apa yang kami jahil. Kurniakan kami untuk dapat membacanya sepanjang malam dan sepanjang siang. Jadikan ia perisai kami, wahai Tuhan semesta alam."

Makna Allahummarhamna bil Qur'an

Berdasarkan terjemahan doa Allahummarhamna bil Qur'an serta dorongan cinta Al-Qur'an yang dikutip dari sumber sebelumnya, doa ini menggambarkan permohonan seorang hamba agar Allah SWT melimpahkan rahmat-Nya melalui Al-Qur'an, menjadikannya sebagai imam, cahaya, petunjuk, dan rahmat dalam kehidupan.

Doa ini juga berisi harapan agar Allah mengingatkan ayat yang terlupa, mengajarkan ayat yang belum dipahami, serta memberikan rezeki untuk dapat membaca Al-Qur'an secara konsisten siang dan malam. Pada akhirnya, hamba memohon agar Al-Qur'an kelak menjadi pembela dirinya di hadapan Allah.

Manfaat Membaca Al Qur'an

Membaca Al-Qur'an bukan hanya menjadi ibadah lisan, tetapi juga sarana meraih ketenangan, petunjuk, dan keberkahan hidup. Dalam Lillah Sebelum Lelah karya Dwi Suwiknyo, diuraikan bahwa interaksi seorang muslim dengan Al-Qur'an memiliki dampak besar bagi hati, amal, dan perjalanan spiritualnya. Berikut beberapa manfaat membaca Al-Qur'an sebagaimana dijelaskan dalam buku tersebut.

  1. Melembutkan hati kita
  2. Menjadi penawar kepada penyakit hati
  3. Menguatkan iman dan menjadikan hati kita tenang
  4. Mendapat ilmu, mendapat inspirasi, dan cerah pemikiran
  5. Menjadikan kita lebih mudah bersabar




(inf/inf)

Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads