2 Macam Sholawat untuk Bayi, Ini Bacaan Lengkap dan Artinya

Banyak keutamaan dari sholawat yang bisa diamalkan muslim, salah satunya menenangkan buah hati. Sholawat untuk bayi diyakini bisa membuatnya lebih tenang dan terlelap.

Dalam Islam, perintah sholawat disebutkan dalam surah Al Ahzab ayat 56.

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Artinya: "Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bersholawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya."

Menurut buku Kumpulan Shalawat Nabi Super Lengkap yang disusun Ibnu Watiniyah, sholawat merupakan ungkapan, sanjungan serta permohonan seseorang kepada Allah SWT agar memuliakan Rasulullah SAW.

Sholawat banyak macamnya, tak hanya satu. Berkaitan dengan itu, ada sholawat untuk bayi yang bisa menenangkannya agar tidak rewel. Sholawat apa itu?

Sholawat untuk Bayi: Arab, Latin dan Artinya

Diterangkan dalam buku Melangkah Bersama karya Muhammad Taslimurrahman Sarjani dkk, sholawat burdah menjadi salah satu sholawat untuk bayi yang bisa digunakan sebagai pengantar tidur dan menenangkan bayi yang rewel.

1. Sholawat Burdah

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

Arab latin: Mawlaaya şalli wa sallim daa-iman abadan 'Alaa Ĥabiibika Khayril khalqi kullihimi

Artinya: "Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat dan keselamatan atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk."

ِأَمِنْ تَذَكُّرِ جِيْرَانٍ بِذِی سَلَم ِمَزَجْتَ دَمْعََا جَرَی مِنْ مُّقْلَةِِ بِدَم

Arab latin: Amin tadzakkuri jîrônin bidzî salami Mаzаjtа dаm'ân jаrô min muԛlаtіn bіdаmі

Artinya: "Aраkаh kаrеnа teringat tetаnggа уаng tіnggаl di "Dzі Salam". Sehingga engkau сuсurkаn airmata bеrсаmрur dаrаh уаng mеngаlіr dari matamu."

اَمْ هَبَّتِ الرِّيْحُ مِنْ تِلْقَاءِ گاظِمَةِِ ِوَأَوْمَضَ الْبَرْقُ فِی الظَّلمَاءِ مِنْ إِضَم

Arab latin: Am habbatir-rîhu mіn tilqô-i kâdhіmаtіn Wа awmadlol barqu fîdh-dhоlmâ-і mіn іdlоmі

Artinya: "Ataukah kаrеnа tiupan angin kеnсаng уаng bеrhеmbuѕ dаrі аrаh "Kаzhіmаh". Atаu kаrеnа sinar kіlаt yang mеmbеlаh kеgеlараn mаlаm dari Gunung "Idhаm""

فَمَا لِعَيْنَيْكَ إِنْ قُلْتَ اكْفُفَاهَمَتَا ِوَمَا لِقَلْبِكَ إِنْ قُلْتَ اسْتَفِقْ يَهِم

Arab latin: Fa maa li ' aynayka in qulta kfufaa hamataa Wa maa li qalbika in qulta stafiq yahimi

Artinya: "Mengapa saat kau tahan air matamu ia tetap basah? Dan mengapa pula saat kau sadarkan hatimu ia tetap gelisah?"

ٌأَيَحْسَبُ الصَّبُّ أَنَّ الْحُبَّ مُنْكَتِـم ِمَا بَيْنَ مُنْسَجِمِِ مِّنْهُ وَمُضْطَرِم

Arab latin: Ayahsabus sabbu annal hubba munkatimun Maa bayna munsajimin minhu wa mudtarimi

Artinya: "Apakah sang kekasih mengira bahwa tersembunyi cintanya. Di antara air mata yang mengucur dan hati yang bergelora."

لَوْلَا الْهَوَى لَمْ تُرِقْ دَمعاً عَلٰى طَلَلٍ وَلَا أَرِقْتَ لِذِكْرِ الْبَانِ وَالْعَلَـمِ

Arab latin: Law lal hawaa lam turiq dam 'an 'alaa talalin Wa laa ariqta li dhikril baani wal 'alami

Artinya: "Jika bukan karena cinta tidak akan kau tangisi puing-puing rumahnya. Dan tidak akan pula kau begadang untuk mengingat pohon Ban dan gunung, dekat rumah orang yang engkau cintai yakni Nabi Muhammad."

ْفَكَيْفَ تُنْكِرُ حُبًّا بَعْدَ مَا شَهِدَت بِهٖ عَلَيْكَ عُدُوْلُ الدَّمْعِ وَالسَّقَمِ

Arab latin: Fa kayfa tunkiru hubban ba'da maa shahidat Bihi 'alayka'uduulud dam'i was saqami

Artinya: "Dapatkah engkau pungkiri cintamu, sedang air mata dan derita telah bersaksi atas cintamu dengan jujur tanpa dusta?"

وَأَثْبَتَ الْوَجد خَطَّيْ عَبْرَةٍ وَضَنَى ِمِثْلُ الْبَهَارِ عَلَى خَدَّيْكَ وَالْعَنَم

Arab latin: Wa athbatal wajdu khaţţay 'abratin wa dan mithlal bahaari 'alaa khaddayka wal 'anami

Artinya: "Kesedihanmu menimbulkan dua garis tangis yang kurus lemah. Bagaikan bunga kuning di kedua pipi dan mawar merah."

ْنَعَمْ سَرٰى طَيْفُ مَنْ أَهْوى فَأَرَّقَنِي وَالْحُبُّ يَعْتَرِضُ اللَّذَّاتِ بِالْأَلَمِ

Arab latin: Na'am saraa tayfu man ahwaa fa arraqanii Wal hubbu ya' taridul ladhdhati bil alami

Artinya: "Benar! Ia terlintas di dalam mimpiku, hingga aku susah tidur. Cintaku menghalangiku dari berbagai bentuk kenikmatan karena rasa sakit yang ku derita."

ِيَا لَائِمِيْ فِى الْهَوَى الْعُذْرِيِّ مَعْذِرَة مني إليك ولو أنصفت لم تلمِ

Arab latin: Yaa laa- imii fil hawal 'udhriyyi ma 'dhiratan minniia ilayka wa law ansafta lam talumi

Artinya: "Wahai para pencaci gelora cintaku! Izinkan aku memohon maaf kepadamu. Namun seandainya kau bersikap adil, niscaya engkau tidak akan mencela diriku."

عَدَتْكَ حَالِيَ لَا سِرِّيْ بِمُسْـتَتِرِِ عَنِ الْوُشَاةِ وَلَا دَائِيْ بِمُنْحَسِمِ

Arab latin: 'Adatka haaliya laa sirriibi mustatirin 'anil wushaati wa laa daa - ii bi munhasimi

Artinya: "Kini kau tahu keadaanku. Bahkan rahasiaku tidak bisa tertutupi lagi bagi para pemfitnah yang mau merusak cintaku. Sedangkan penyakitku tak juga kunjung sembuh."

مَحَضْتَنِى النُّصْحَ لٰكِنْ لَّسْتُ أَسْمَعُهٗ إنّ الْمُحِبِّ عَنِ الْعُذَّالِ فِيْ صَمَمِ

Arab latin: Mahhadtanin nusha laakin lastu asma 'uhu innal muhibba 'anil 'udhdhaali fii samami

Artinya: "Begitu tulus nasihatmu, akan tetapi aku tak kan pernah mendengarnya karena telinga sang pecinta tuli bagi para pencaci."

إنِّى اؐتَّهَمْتَ نَصِيْحَ الشَّيْبِ فِيْ عَذَلِيْ وَالشَّيْبُ أبْعَدُ فِيْ نُصْحِِ عَنِ التُّهَمِ

Arab latin: Innit tahamtu nasiihash shaybi fii' adhalii Wash shaybu ab 'adu fī nushin 'anit tuhami

Artinya: "Akupun menuduh ubanku turut serta mencercaku. Padahal ubanku pastilah tulus dalam memperingatkanku."

Selain sholawat burdah, sholawat nabi ya salam alaika juga bisa untuk bayi. Berikut bacaannya,

2. Sholawat Ya Nabi Salam Alaika

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

ﺃَﺷﺮَﻕَ ﺍﻟﺒَﺪْﺭُ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ - ﻓَﺎﺧْﺘَﻔَﺖْ ﻣِﻨْﻪُ ﺍﻟﺒُﺪُﻭْﺭُ

Arab latin: Asyraqal badru 'alaina, fahtafat minhul buduru

Artinya: "Bulan purnama telah terbit menyinari kami, pudarlah purnama purnama lainnya."

ﻣِﺜْﻞَ حُسْنِك ﻣَﺎ ﺭَﺃَﻳْﻨَﺎ - ﻗَﻂُّ ﻳَﺎ ﻭَﺟْﻪَ ﺍﻟﺴُّﺮُﻭْﺭِ

Arab latin: Mistla husnik ma ra-aina, qattu ya wahjas sururi

Artinya: "Belum pernah aku lihat keelokan sepertimu, wahai orang yang berwajah riang."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

ﺃَﻧْﺖَ ﺷَﻤْﺲٌ ﺃَﻧْﺖَ ﺑَﺪْﺭٌ - ﺃَﻧْﺖَ ﻧُﻮْﺭٌ ﻓَﻮْﻕَ ﻧُﻮْﺭٍ

Arab latin: Anta syamsun anta badrun, anta nurun fauqa nuri

Artinya: "Engkau bagai matahari, engkau bagai bulan purnama, engkau cahaya di atas cahaya."

ﺃَﻧْﺖَ ﺇِﮐْﺴِﻴْﺮُ ﻭَﻏَﺎﻟِﻲ - ﺃَﻧْﺖَ ﻣِﺼْﺒَﺎﺡُ ﺍﻟﺼُّﺪُﻭْﺭِ

Arab latin: Anta iksirun wa ghali, anta mishbahus shuduri

Artinya: "Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya, engkaulah pelita hati."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴْﺒِﯽ ﻳَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪ - ﻳَﺎﻋَﺮُﻭْﺱَ ﺍﻟﺨَﺎﻓِﻘَﻴْﻦِ

Arab latin: Ya habibi ya Muhammad, ya 'arusyal khafiqaini

Artinya: "Wahai kekasihku, wahai Muhammad, wahai pengantin tanah timur dan barat (sedunia)."

ﻳَﺎ ﻣُﺆَﻳَّﺪْ ﻳَﺎﻣُﻤَﺠَّﺪْ - ﻳَﺎ ﺇِﻣَﺎﻡَ ﺍﻟﻘِﺒْﻠَﺘَﻴْﻦِ

Arab latin: Ya muayyad ya mumajjad, ya imamal qiblataini

Artinya: "Wahai Nabi yang dikuatkan (dengan wahyu), wahai Nabi yang diagungkan, wahai imam dua arah kiblat."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

ﻣَﻦْ ﺭَﺃَﯼ ﻭَﺟْﻬَﻚَ ﻳَﺴْﻌَﺪْ - ﻳَﺎﮔﺮِﻳْﻢَ ﺍﻟﻮَﺍﻟِﺪَﻳْﻦِ

Arab latin: Man ro-aa wajhaka yas'ad, yaa kariimal waalidaini

Artinya: "Siapapun yang melihat wajahmu pasti berbahagia, wahai orang yang mulia kedua orang tuanya."

ﺣَﻮْﺿُﻚَ ﺍﻟﺼَّﺎﻓِﯽ ﺍﻟﻤُﺒَﺮَّﺩْ - ﻭِﺭْﺩُﻧَﺎ ﻳَﻮْﻡَ ﺍﻟﻨُّﺸُﻮْﺭِ

Arab latin: Haudlukash-shoofîl mubarrod, wirdunaa yauman-nusyuuri

Artinya: "Telagamu jernih dan dingin, yang akan kami datangi kelak di hari kiamat."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

ﻣَﺎ ﺭَﺃَﻳْﻨَﺎ ﺍﻟﻌِﻴْﺲَ ﺣَﻨَّﺖْ - ﺑِﺎﻟﺴُّﺮَﯼ ﺇِﻻَّ ﺇِﻟَﻴْﻚَ

Arab latin: Maa ro-ainaal 'iisa hannat, bissuraa illaa ilaika

Artinya: "Belum pernah unta putih berbalur hitam, berdenting berjalan malam hari kecuali unta yang datang kepadamu."

ﻭَﺍﻟﻐَﻤَﺎﻣَﻪ ﻗَﺪْ ﺃَﻇَﻠَّﺖْ - ﻭَﺍﻟﻤَﻼَ ﺻَﻠُّﻮﺍ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Wal ghomaamah qod adhollat, wal malaa sholluu 'alaika

Artinya: "Awan tebal memayungimu, seluruh tingkat golongan manusia mengucapkan sholawat kepadamu."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

ﻭَﺃَﺗَﺎﻙَ ﺍﻟﻌُﻮﺩُ ﻳَﺒْﮑِﻲ - ﻭَﺗَﺬَﻟَّﻞْ ﺑَﻴْﻦَ ﻳَﺪَﻳْﻚَ

Arab latin: Wa ataakal 'uudu yabkii, wa tadzallal baina yadaika

Artinya: "Pohon pohon datang kepadamu, menangis bersimpuh merasa hina di hadapanmu."

ﻭَﺍﺳْﺘَﺠَﺎﺭَﺕْ ﻳَﺎﺣَﺒِﻴْﺒِﻲ - ﻋِﻨْﺪَﻙَ ﺍﻟﻈَّﺒْﻲُ ﺍﻟﻨُّﻔُﻮْﺭُ

Arab latin: Wastajaarot yaa habiibii, 'Indakadh-dhobyun-nufuuru

Artinya: "Kijang gesit datang memohon keselamatan kepadamu wahai kekasih."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

ﻋِﻨْﺪَﻣَﺎ ﺷَﺪُّﻭْﺍ ﺍﻟﻤَﺤَﺎﻣِﻞ - ﻭَﺗَﻨَﺎﺩَﻭﺍ ﻟِﻠﺮَّﺣِﻴْﻞِ

Arab latin: 'Indamaa syadduul mahaamil, wa tanaadau lirrohiili

Artinya: "Ketika serombongan berkemas dan menyerukan untuk berangkat."

ﺟِﺌْﺘُﻬُﻢْ ﻭَﺍﻟﺪَّﻣْﻊُ ﺳﺂﺋِﻞْ - ﻗُﻠْﺖُ ﻗِﻒْ ﻟِﯽ ﻳَﺎ ﺩَﻟِﻴْﻞُ

Arab latin: Ji'tuhum waddam'u saail, qultu qif lii yaa daliilu

Artinya: "Kudatangi mereka dengan berlinang air mata seraya kuucapkan tunggulah wahai pemimpin rombongan."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

ﻭَﺗَﺤَﻤَّﻞْ ﻟِﻲ ﺭَﺳﺂﺋِﻞْ - ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟﺸَّﻮْﻕُ ﺍﻟﺠَﺰِﻳْﻞُ

Arab latin: Wa tahammal lî rosaa-il, ayyuhaasy-syauqul jaziilu

Artinya: "Bawakan aku surat yang berisikan kerinduan yang mendalam."

ﻧَﺤْﻮَﻫَﺎﺗِﻴْﻚَ ﺍﻟﻤَﻨَﺎﺯِﻝِ - ﻓِﯽ ﺍﻟﻌَﺸِﻲِّ ﻭَﺍﻟﺒُﮑُﻮْﺭِ

Arab latin: Nahwa haatiikal manaazil, fîl 'asyiyyi wal bukuuri

Artinya: "Membawakan ke tempat yang jauh ketika petang dan paginya."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

ﮐُﻞُّ ﻣَﻦْ ﻓِﯽ ﺍﻟﮕﻮْﻥِ ﻫَﺎﻣُﻮﺍ - ﻓِﻴْﻚَ ﻳَﺎ ﺑَﺎﻫِﻲ ﺍﻟﺠَﺒِﻴْﻦِ

Arab latin: Kullu man fîl kauni haamuu, fîka yaa baahîl jabiini

Artinya: Setiap orang di jagad raya ini bingung (karena sangat rindu) kepadamu wahai orang yang bersinar kedua keningnya.

ﻭَﻟَﻬُﻢْ ﻓِﻴْﻚَ ﻏَﺮَﺍﻡُ - ﻭَﺍﺷْﺘِﻴَﺎﻕُ ﻭَﺣَﻨِﻴْﻦُ

Arab latin: Wa lahum fîka ghoraamun, wasytiyaaqun wa haniinu

Artinya: "Dan mereka memiliki cinta, kerinduan, dan kerinduan untukmu."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

ﻓِﻲ ﻣَﻌَﺎﻧِﻴْﻚَ ﺍﻷَﻧَﺎﻡُ - ﻗَﺪْ ﺗَﺒَﺪَّﺕْ ﺣﺂﺋِﺮِﻳْﻦَ

Arab latin: Fii ma'aanîkal anaamu, qod tabaddat haa-iriina

Artinya: "Para makhluk berbeda pendapat dan bingung (tidak mampu menyifati dengan sempurna)"

وَصَلَاةُ اللَّهِ تَغْشَا - عَدَّ تَحْرِيْرِ السُّطُوْرِ

Arab latin: Wa sholaatullaahi taghsyaa, 'adda tahriiris-suthuuri

Artinya: "Dan berkah Allah SWT melimpah atas kita, sebanyak baris tulisan kita."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

أَحْمَدَ الهَادِی مُحَمَّدْ - صَاحِبَ الوَجْهِ المُنِيرِ

Arab latin: Ahmadal haadii Muhammad, shoohibal wajhil muniiri

Artinya: "Nabi Muhammad pemilik wajah yang bersinar."

اَنْتَ لِلرُّسُلِ خِتَامُ - اَنْتَ لِلْمَوْلٰى شَكُوْرُ

Arab latin: Anta lirrusuli khitaamu, anta lil maulaa syakuuru

Artinya: "Engkau penutup para Nabi, engkau syukur dari para hamba."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

عَبْدُكَ المِسْكِينُ يَرْجُو - فَضْلَكَ الجَمَّ الغَفِيْرَ

Arab latin: 'Abdukal miskiinu yarjuu, fadlakal jammal ghofiiru

Artinya: "Hamba-Mu yang malang ini mengharapkan kasih karunia-Mu yang berlimpah dan meluap."

فِيْكَ قَدْ اَحْسَنْتُ ظَنِّي - يَابَشِيْرُ يَانَذِيْرُ

Arab latin: Fiika qod ahsantu dhonnii, ya basyiiru yaa nadziiru

Artinya: "Padamu aku bersangka baik, wahai pemberi kabar gembira, wahai pemberi peringatan."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

فَاَغِثْنِي وَاَجِرْنِي - يَا مُجِيْرُ مِنَ السَّعِيْرِ

Arab latin: Fa aghitsnii wa ajirnii, yaa mujiiru minas sa'iiri

Artinya: "Maka tolonglah aku, selamatkanlah aku, wahai sang penyelamat dari api neraka."

يَاغَيَاثِي يَامَلَاذِي - فِي مُهِمَّاتِ الاُمُوْرِ

Arab latin: Yaa ghoyaatsii yaa malaadzii, fii muhimmaatil umuuri

Artinya: "Wahai penolong, wahai pelindung dalam urusan-urusan genting."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

سَعِدَ عَبْدٌ قَدْ تَمَلّٰى - وَانْجَلٰى عَنْهُ الحَزِيْنُ

Arab latin: Sa'da 'abdun qod tamalla, wanjalaa 'anhul haziinu

Artinya: "Bahagianya hamba merasa senang, hilanglah darinya kesedihan."

فِيْكَ يَا بَدْرٌ تَجَلّٰي - فَلَكَ الوَصْفُ الحَسِيْنُ

Arab latin: Fiika yaa badrul tajalla, falakal washful hasiinu

Artinya: "Padamu nampak purnama, padamu ada sifat yang indah."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

لَيْسَ اَزْكٰى مِنْكَ اَصْلًا - قَطُّ يَا جَدَّ الحُسَيْنِ

Arab latin: Laisa azkaa minka ashlan, qotthu yaa jaddal husaini

Artinya: "Tidak ada yang lebih bersih asalnya sama sekali dari padamu wahai kakeknya Husain."

فَعَلَيْكَ اللّهُ صَلّٰى - دَآئِمًا طُوْلَ الدُّهُوْرِ

Arab latin: Fa 'alaikallahu shollaa, daa-iman thuulad duhuuri

Artinya: "Semoga berkah Allah SWT senantiasa menyertaimu, untuk selamanya."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

يَا وَلِيَّ الحَسَنَاتِ - يَا رَفِيْعَ الدَّرَجَاتِ

Arab latin: Yaa walii yal hasanaati, yaa rofii'ad darojaati

Artinya: "Wahai Allah penguasa kebaikan-kebaikan, wahai Allah yang Maha tinggi kedudukannya."

كَفِّرْ عَنِّيَ الذُّنُوبَ - وَاغْفِرْ عَنِّي السَّيِّئَاتِ

Arab latin: Kaffir 'anniyadz dzunuuba, waghfir 'annis sayyi-aati

Artinya: "Ampunilah dosa-dosaku dan maafkanlah kesalahan-kesalahanku."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

اَنْتَ غَفَّارُ الخَطَيَا - وَالذُّنُوْبِ المُوْبِقَاتِ

Arab latin: Anta ghoffaarul khothoyaa, wa dzunuubil muubiqooti

Artinya: Engkau maha pengampun kesalahan-kesalahan dan dosa yang membinasakan.

اَنْتَ سَتَّارُ المَسَاوِي - وَمُقِيْلُ العَثَرَاتِ

Arab latin: Anta sattarul masaawi, wa muqiilul 'atssarooti

Artinya: "Engkau maha penutup aib-aib, dan pemaaf atas kesalahan-kesalahan."

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya nabi salam 'alaika, ya rasul salam 'alaika

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu."

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Arab latin: Ya habib salam 'alaika, shalawatullah 'alaika

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rahmat) Allah untukmu."

عَالِمُ السِّرِّ وَاَخْفٰى - مُسْتَجِيْبُ الدَّعَوَاتِ

Arab latin: 'Aalimus sirri wa akhfaa, mustajiibud da'awaati

Artinya: "Engkau maha tahu yang samar dan tersembunyi, yang mengabulkan doa-doa."

رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا - بِجَمِيْعِ الصَّالِحَاتِ

Arab latin: Robbi farhamnaa jamii'a, bijamii'is shoolihaati

Artinya: "Ya Allah ya tuhanku kasihilah kami semua dengan seluruh kebaikan-kebaikan."

Itulah dua macam sholawat yang bisa dibaca untuk bayi. Semoga bermanfaat.

Video Gus Iqdam Tanggapi Majelis Sholawat Diisi Jogetan: Ada Adab dan Etikanya

Video Gus Iqdam Tanggapi Majelis Sholawat Diisi Jogetan: Ada Adab dan Etikanya