Bacaan maulid Simtudduror berisi pujian kepada Nabi Muhammad SAW. Selain itu, bacaan tersebut juga mengandung kisah hidup dan perjalanan sang rasul.
Maulid Simtudduror disusun oleh Al-Habib Ali bin Muhammad bin Husain al-Habsyi, seorang ulama terkenal yang sangat mencintai Nabi Muhammad SAW. Disebutkan dalam buku Jaringan Habaib di Pulau Jawa Abad 20 oleh Agus Permana dkk, bacaan maulid Simtudduror tercantum dalam kitab Simtudduror.
Sholawat ini cukup familiar di telinga muslim Indonesia. Ketika memasuki bulan kelahiran Rasulullah SAW, lantunan maulid Simtudduror bergema di masjid-masjid dan musala.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Menukil dari buku Kumpulan Khotbah Jumat Sepanjang Tahun Hijriyah oleh Reyvan Maulid, sholawat maulid Simtudduror banyak mendapat pujian dari para ulamma. Sebab, kandungan dan maknanya sangat mendalam.
Bacaan Maulid Simtudduror: Arab, Latin dan Arti
Maulid Simtudduror terdiri atas dua bagian, yaitu sholawat pertama dan sholawat kedua. Berikut bacaan lengkapnya,
1. Bagian Pertama
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| Ų ŲØ§ØąŲاØŲ ŲŲŲ Ø§ŲŲØĸŲŲØ§ŲŲ ŲŲŲØąŲ ŲŲŲŲŲŲØ¨Ų
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad mÄ rÄá¸Ĩa fÄĢ al-ÄfÄqi nÅĢru kawkab.
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Selama cahaya bintang bersinar di ufuk."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| اŲŲŲŲØ§ØĒŲØŲ Ø§ŲŲØŽŲاØĒŲŲ Ų Ø§ŲŲŲ ŲŲŲØąŲŲØ¨Ų
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad al-fÄtiá¸Ĩ al-khÄtim al-muqarrab.
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Pemuka, penutup, dan hamba yang didekatkan."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| اŲŲŲ ŲØĩŲØˇŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲ ŲØŦŲØĒŲØ¨ŲŲ Ø§ŲŲŲ ŲØŲØ¨ŲŲØ¨Ų
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad al-muášŖášafÄ al-mujtabÄ al-muá¸Ĩabbab
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Insan pilihan dan hamba yang terkasih."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| Ų ŲØ§ ŲŲØ§ØŲ Ø¨ŲØ¯ŲØąŲ ŲŲØēŲØ§Ø¨Ų ØēŲŲŲŲŲØ¨Ų
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad mÄ lÄá¸Ĩa badrun wa ghÄba ghayhab
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Selama bulan purnama bersinar dan kegelapan hilang."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| Ų ŲØ§ ØąŲŲØŲ ŲŲØĩŲØąŲ Ø¨ŲØ§ŲŲŲŲØĩŲØąŲ ŲŲØ¯Ų ŲŲØ¨ŲŲ
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad mÄ rÄĢá¸Ĩu naášŖrin bi al-naášŖri qad habba
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Selama angin pertolongan mengembuskan pertolongan."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| Ų ŲØ§ ØŗŲØ§ØąŲØĒŲ Ø§ŲŲØšŲŲØŗŲ Ø¨ŲØˇŲŲŲ ØŗŲØ¨ŲØŗŲØ¨Ų
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad mÄ sÄrati al-'ÄĢsu baášna sabsaba
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Selama unta masih berjalan di padang sahara."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų Û ŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲ ŲŲŲŲØŲØ¨ŲŲŲØ¨Ų ŲŲŲŲØŗŲبŲ
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad wa kulli man lil-á¸ĨabÄĢb yunsabu
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Dan setiap orang yang bernasab kepadanya."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲ ŲŲŲŲŲŲØ¨ŲŲŲŲ ŲŲØĩŲØŲØ¨Ų
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad wa kulli man lil-nabiyy yaášŖá¸Ĩab
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Dan setiap orang yang menjadi sahabatnya."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ŲŲØ§ØēŲŲŲØąŲ ŲŲØŗŲØ§Ų ŲØŲ Ų ŲŲŲ ŲŲØ§ŲŲ ØŖŲØ°ŲŲŲØ¨Ų
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad waghfir wa sÄmih man kÄna adhnab
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Dan ampunilah serta maafkanlah orang yang telah berbuat dosa."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ŲŲØ¨ŲŲŲŲØēŲ Ø§ŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲ Ų ŲØˇŲŲŲØ¨Ų
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad wa balligh al-kulla kulla muášlab
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Dan sampaikanlah semuanya kepada segala yang diinginkan."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ŲŲØ§ØŗŲŲŲŲŲ Ø¨ŲŲŲØ§ØąŲبŲŲ ØŽŲŲŲØąŲ Ų ŲØ°ŲŲŲØ¨Ų
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad wasluk binÄ robbi khayra maá¸hab
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Dan tempuhkanlah untuk kami jalan yang terbaik, ya Tuhan."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ŲŲØŖŲØĩŲŲŲØŲ ŲŲØŗŲŲŲŲŲŲ Ų ŲØ§ ŲŲØ¯Ų ØĒŲØĩŲØšŲŲØ¨Ų
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad wa aášŖliá¸Ĩ wa sahhil mÄ qad taášŖa''ab
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Perbaikilah dan mudahkanlah segala yang sulit."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ØŖŲØšŲŲŲŲ Ø§ŲŲØ¨ŲØąŲØ§ŲŲØ§ ØŦŲØ§ŲŲØ§ ŲŲ ØŖŲØąŲØŲبŲ
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad a'lÄ al-barÄyÄ jÄhaan wa ará¸Ĩab
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Makhluk yang tertinggi dan terluas kedudukannya."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ØŖŲØĩŲØ¯ŲŲŲ ØšŲØ¨ŲØ¯Ų Ø¨ŲØ§ŲŲØŲŲŲŲ ØŖŲØēŲØąŲبŲ
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad aášŖdaqi 'abdin bil-á¸Ĩaqqi aghrab
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Hamba yang paling jujur yang menyampaikan kebenaran."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ØŽŲŲŲØąŲ اŲŲŲŲØąŲŲ Ų ŲŲŲŲŲØŦŲØ§ ŲŲØŖŲØĩŲŲŲØ¨Ų
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad khayri al-warÄ manhajan wa aášŖwab
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Manusia yang paling baik dan paling benar manhajnya."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| Ų ŲØ§ ØˇŲŲŲØąŲ ŲŲŲ ŲŲŲ ØēŲŲŲŲŲ ŲŲØŖŲØˇŲØąŲبŲ
Latin: YÄ Rabbi ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad mÄ thoiru yumnin ghanna fa-aášrab
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Selama burung keberkahan berdendang dan bernyanyi."
2. Bagian Kedua
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ØŖŲØ´ŲØąŲŲŲ Ø§ŲŲØ¨ŲØ¯ŲØąŲ ŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲŲŲŲ ØŖŲØ´ŲØąŲŲŲ
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad, ashraqal badru fil kawni ashrÄqÄ
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Bulan purnama termulia yang bersinar di alam."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ØŖŲŲŲØąŲŲ Ų Ø¯ŲØ§ØšŲ ŲŲØ¯ŲØšŲŲ ØĨŲŲŲŲ Ø§ŲŲØŲŲŲŲ
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad, akrama dÄ'in yad'ÅĢ ilal á¸Ĩaqqi
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Penyeru terbaik yang mengajak kepada kebenaran."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų | اŲŲŲ ŲØĩŲØˇŲŲŲŲ Ø§ŲØĩŲŲØ§Ø¯ŲŲŲ Ø§ŲŲŲ ŲØĩŲØ¯ŲŲŲŲ
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad al-MuášŖášafÄ aášŖ-ášĸÄdiqul MuášŖaddaq
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Insan pilihan, yang benar dan dibenarkan".
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ØŖŲØŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲØąŲŲ Ų ŲŲŲØˇŲŲŲØ§ ŲŲØŖŲØĩŲØ¯ŲŲŲ
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad, aá¸Ĩlal warÄ manášiqan wa aášŖdaq
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Manusia yang paling manis dan paling benar tutur katanya."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ØŖŲŲŲØļŲŲŲ Ų ŲŲŲ Ø¨ŲØ§ŲØĒŲŲŲŲŲŲŲ ØĒŲØŲŲŲŲŲŲ
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad, afá¸alu man bittaqwÄ taá¸Ĩaqqaqa
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Orang yang paling utama yang mewujudkan ketaqwaan."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| Ų ŲŲŲ Ø¨ŲØ§ŲØŗŲŲØŽŲاŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲŲØ§ ØĒŲØŽŲŲŲŲŲŲ
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad, man bissahaa walfÄ takhallaq
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Pemilik akhlaq dermawan dan setia."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ŲŲØ§ØŦŲŲ ŲØšŲ Ų ŲŲŲ Ø§ŲØ´ŲŲŲ ŲŲŲ Ų ŲØ§ ØĒŲŲŲØąŲŲŲŲ
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad, wajma' minash-shamli mÄ tafarraqa
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Dan himpunkanlah setiap yang tercerai berai dari kumpulannya."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ŲŲØ§ŲØĩŲŲŲØŲ ŲŲØŗŲŲŲŲŲŲ Ų ŲØ§ ŲŲØ¯Ų ØĒŲØšŲŲŲŲŲŲ
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad, wa aášŖliá¸Ĩ wa sahhil mÄ qad ta'awwaqa
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Perbaikilah dan mudahkanlah segala yang terhambat."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ŲŲØ§ŲŲŲØĒŲØŲ Ų ŲŲŲ Ø§ŲŲØŽŲŲŲØąŲ ŲŲŲŲŲ Ų ŲØēŲŲŲŲŲ
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad, wa iftaá¸Ĩ minal-khayri kulla mughlaqin
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Bukalah segala kebaikan yang terkunci."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ŲŲØ§Ų°ŲŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲŲ Ø¨ŲØ§ŲŲŲŲØ¨ŲŲŲŲ ØĒŲØšŲŲŲŲŲŲ
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad, wa Älihi wa man bin-nabiyyi ta'allaqa
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Dan keluarganya serta yang cinta kepada Nabi."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ŲŲØ§Ų°ŲŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲŲŲØŲØ¨ŲŲØ¨Ų ŲŲØšŲØ´ŲŲŲ
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad, wa Älihi wa man lil-á¸ĨabÄĢbi ya'shiqu
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Dan keluarganya serta yang merindukannya."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ŲŲŲ ŲŲŲ Ø¨ŲØŲØ¨ŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲØ¨ŲŲŲŲ ØĒŲŲŲØĢŲŲŲ
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad, wa man bihabli-nabiyya tawathaqa
Artinya: Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Dan yang berpegang dengan tali Nabi."
ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų| ŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲ ØĩŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲØŗŲŲŲŲŲ Ų
Latin: YÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alÄ Muá¸Ĩammad, yÄ RabbÄĢ ášŖalli 'alayhi wa sallim
Artinya: "Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW. Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan kepadanya."
Tata Cara Membaca Maulid Simtudduror
Merujuk pada sumber yang sama, berikut tata cara membaca maulid Simtudduror.
- Membaca surah Al Fatihah
- Membaca surah Al Fatihah kedua kalinya sebagai penghormatan terhadap Nabi Muhammad SAW
- Membaca doa pembuka
- Lanjutkan dengan bacaan maulid Simtudduror
- Akhiri dengan doa penutup dan sholawat
(aeb/lus)












































Komentar Terbanyak
Arab Saudi Resmi Tetapkan Idul Fitri 20 Maret 2026
Apakah Nanti Malam Takbiran? Ini Prediksinya
Hasil Sidang Isbat Lebaran Idul Fitri 2026 Diumumkan Jam Berapa?