Lagu Yasir Lana merupakan salah satu lagu religi yang populer. Alunan nadanya yang lembut serta liriknya yang berisi doa-doa membuat lagu ini kerap dilantunkan untuk mengiringi acara-acara keagamaan.
Lagu yang liriknya mengkombinasikan antara bahasa Arab dan bahasa Indonesia ini pertama kali dirilis sebagai single perdana Risa Solihah pada Desember 2019. Kemudian dicover oleh Ai Khodijah pada tahun 2020.
Simak lirik lagu Yasir Lana lengkap beserta arti dan makna yang terkandung di dalamnya berikut ini.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Yasir Lana: Lirik Bahasa Arab dan Artinya
اِلَهَنَا .. يَا اِلَهَنَا يَسِرْلَنَا اُمُوْرَنَا
Ilahanā.. Yā Ilahanā Yasir Lanā Umūronā
(Tuhan kami... Wahai Tuhan Kami... Mudahkanlah urusan kami)
اِلَهَنَا .. يَا اِلَهَنَا مِنْ دِيْنِنَا وَدُنْيَانَا
Ilahanā.. Yāa ilahanā Mindīninā wadun yānā
(Tuhan kami... Wahai Tuhan Kami... Mudahkanlah agama kami dan dunia kami)
يَافَتَاحُ .. يَافَتَاحُ .. يَافَتَاحُ يَاعَلِيْمُ
Yā Fattāḥu.. Yā Fattāḥu.. Yā Fattāḥu, Yā 'Alīmu
(Wahai Tuhan yang Maha Pembuka... wahai Tuhan yang Maha Pembuka... wahai Tuhan yang Maha Pembuka, wahai Tuhan yang maha mengetahui)
اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ اْلقُرْآنِ
Iftaḥ Qulūbanā.. Iftaḥ Qulūbanā.. 'Ala Tilawatil Qur'ān
(Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk membaca Al Quran.)
وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ اْلعُلُوْمِ
Waf-taḥ Qulūbanā.. Waftaḥ Qulūbanā.. 'Ala Ta'alumil 'Ulūmi
(Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk mempelajari ilmu.)
يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanā,Yā Robbanā .. Yā Fattāḥu.. Yā 'Alīmu
(Wahai Tuhan kami, Wahai Tuhan kami... Wahai Tuhan yang Maha Pembuka, yang maha mengetahui)
Allah Yā Robb.. Allah Yā Robbi..
Mudahkanlah Urusan Kami
Agama Kami, Dunia Kami
Wahai Allah Yāng Mengetahui
Buka Hati Kami.. Buka Hati Kami..
Untuk Membaca Al Qur'an..
Bacalah Al Qur'an.. Bacalah Al Qur'an..
Al Qur'an Sumber Kehidupan.
اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ اْلقُرْآنِ
Iftaḥ Qulūbanā.. Iftaḥ Qulūbanā.. 'Ala Tilawatil Qur'ān
(Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk membaca Al Quran)
وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ اْلعُلُوْمِ
Waf-taḥ Qulūbanā.. Waftaḥ Qulūbanā.. 'Ala Ta'alumil 'Ulūmi
(Bukalah hati kami, bukalah hati kami, untuk mempelajari ilmu)
يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanā,Yā Robbanā .. Yā Fattāḥu.. Yā 'Alīmu.
(Wahai Tuhan kami, Wahai Tuhan kami, Wahai Tuhan Kami yang maha pembuka, yang maha mengetahui)
يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanā,Yā Robbanā .. Yā Fattāḥu.. Yā 'Alim
(Wahai Tuhan kami, Wahai Tuhan kami, Wahai Tuhan Kami yang maha pembuka, yang maha mengetahui)
Makna yang Terkandung dalam Lagu Yasir Lana
Lagu Yasir Lana ditulis oleh Rizal Latief dan mengandung serangkaian doa. Di antara doa-doanya yaitu untuk memohon kepada Allah SWT agar dipermudah segala urusan di dunia, serta meminta Allah SWT membukakan hati untuk senantiasa membaca Al-Qur'an dan mempelajari ilmu agama.
Bukan hanya sebagai hiburan, lagu Yasir Lana yang berisi doa-doa ini juga baik dilantunkan oleh setiap muslim agar selalu mengingat Allah SWT.
(inf/erd)
Komentar Terbanyak
Ribuan Orang Teken Petisi Copot Gus Yahya dari MWA UI
Majelis Umum PBB Sahkan Resolusi Solusi Dua Negara Israel-Palestina, Tanpa Hamas
142 Negara PBB Setuju Palestina Merdeka tapi Gaza Terus Digempur Israel