Arti Hasbunallah Wanikmal Wakil dan Tulisan Arabnya Lengkap

Hasbunallah wanikmal wakil adalah salah satu dzikir yang dapat diamalkan ketika hendak memasrahkan segala masalah yang dihadapi kepada Allah SWT. Lafaz ini juga diamalkan oleh para nabi ketika mereka menghadapi ujian.

Bacaan dzikir tersebut diambil potongan dari salah satu ayat Al-Qur'an dalam surah Ali Imran ayat 173. Allah SWT berfirman,

الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Artinya: (Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang ketika ada orang-orang mengatakan kepadanya, "Orang-orang (Quraisy) telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka," ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka dan mereka menjawab, "Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung."

Adapun penjelasan arti dan tulisan lengkapnya dalam bahasa Arab dapat disimak pada ulasan berikut.

Arti Hasbunallah Wanikmal Wakil dan Tulisannya

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Bacaan latin: Hasbunallah wanikmal wakil

Artinya: "Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung."

Secara bahasa, hasbunallah wanikmal wakil diartikan sebagai bentuk memasrahkan diri pada Allah SWT karena Dia sebaik-baik pelindung Dilansir dari Tafsir Kemenag, ucapan tersebut juga dimaknai sebagai tameng diri untuk menjaga keimanan pada Allah SWT.

Dengan kata lain, kalimat tersebut mengandung makna permohonan sekaligus keyakinan kepada Allah SWT bahwa Dia adalah satu-satunya pelindung sebagaimana dijelaskan dalam surah At Talaq ayat 2-3,

(2) وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا

(3) وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

Artinya: "Barangsiapa bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan membukakan jalan keluar baginya, dan Dia memberinya rezeki dari arah yang tidak disangka-sangkanya. Dan barangsiapa bertawakal kepada Allah, niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan)nya. Sesungguhnya Allah melaksanakan urusan-Nya. Sungguh, Allah telah mengadakan ketentuan bagi setiap sesuatu,"

Menurut buku Ibadah-ibadah Terbaik saat Engkau Diuji Kesusahan dan Kesulitan karya Maswan Abdullah, arti hasbunallah wanikmal wakil juga menjadi pernyataan diri kepada Allah SWT bahwa dalam keadaan atau menghadapi masalah apapun kita dengan menjadikan-Nya sebagai tempat bersandar.

Lafaz tersebut juga diamalkan para nabi sebagai dzikir saat menghadapi kesulitan. Salah satunya dijelaskan dalam suatu riwayat hadits Bukhari yang dinukil dari Ibnu Abbas RA.

Dikutip dari Ibnu Qayyim Al-Jauziyah dalam Madarijus Salikin terjemahan Kathur Suhardi, saat itu, Nabi Ibrahim AS hendak dilemparkan ke dalam kobaran api oleh para penguasa Babilonia, termasuk Rasa Namrud. Namun, dengan penuh keyakinan beliau justru mengucapkan kalimat hasbunallah wanikmal wakil.

Atas izin Allah SWT, seketika itu pula kobaran api yang membakar tubuh Nabi Ibrahim AS menjadi dingin untuknya. Allah SWT mengabadikan kisah ini dalam surah Al Anbiya ayat 69,

قُلْنَا يٰنَارُ كُوْنِيْ بَرْدًا وَّسَلٰمًا عَلٰٓى اِبْرٰهِيْمَ ۙ

Artinya: "Kami (Allah) berfirman, "Wahai api, jadilah dingin dan keselamatan bagi Ibrahim!"

Dari Ibnu Abbas RA, ia mengisahkan bahwa lafaz hasbunallah wanikmal wakil juga pernah dilafalkan oleh Nabi Muhammad SAW saat menghadapi orang-orang kafir. Mereka berkata,

"Sesungguhnya orang-orang Quraisy telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kalian. Oleh karena itu takutlah kalian kepada mereka."

Akan tetapi, perkataan itu malah menambah keimanan mereka serta mereka mengucapkan, "Hasbunallah wanikmal wakil." (HR Bukhari)

Video Cerita Keluarga Ikang Fawzi Kunjungi Museum Nabi di Makkah

Video Cerita Keluarga Ikang Fawzi Kunjungi Museum Nabi di Makkah