5 Doa Menjenguk Orang Sakit Arab, Latin, Arti dan Adabnya

5 Doa Menjenguk Orang Sakit Arab, Latin, Arti dan Adabnya

Aulia Retno Utami - detikHikmah
Rabu, 16 Sep 2026 17:00 WIB
Asian muslim girl worried of her father being sick in hospital, she holds her fathers hand and pray for his health, family health insurance concept
Ilustrasi membaca doa menjenguk orang sakit. Foto: Getty Images/iStockphoto/airdone
Jakarta -

Menjenguk orang sakit merupakan salah satu dari sekian sunnah Nabi Muhammad SAW. Umat Islam juga dianjurkan mendoakan kesembuhan saat menjenguk orang sakit.

Abu Musa Al-Asy'ari mengatakan bahwa Rasulullah SAW bersabda:

أَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ وَفُكُوا الْعَانِيَ.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Artinya: "Berikan makan orang yang lapar, jenguklah orang sakit dan bebaskan orang yang menderita (tawanan)." (HR Al-Bukhari)

Dalam Islam, menjenguk orang sakit termasuk adab dan etika agama yang bertujuan untuk menghibur orang yang sedang sakit. Doa-doa juga dianjurkan dipanjatkan dalam kondisi ini.

ADVERTISEMENT

5 Doa Menjenguk Orang Sakit Lengkap: Arab, Latin, dan Artinya

Berikut adalah kumpulan doa ketika menjenguk orang sakit lengkap dalam tulisan Arab, latin, dan terjemahannya yang dihimpun dari buku Doa-doa Terbaik Sepanjang Masa karya Ust. Ahmad Zacky El-Syafa dan buku Rahasia Doa Mustajab oleh Ibnu Qayyim dan Ibn Athaillah.

Doa Menjenguk Orang Sakit Versi 1

اللَّهُمَّ اِشْفِ سَعْدًا، اَللَّهُمَّ اِشْفِ سَعْدًا، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا.

Arab-latin: Allaahumma isyfi sa'dan. allaahumma isyfi sa'dan. allaahumma isyfi sa'dan.

Artinya: "Ya Allah... sembuhkanlah ia dalam keadaan bahagia. Ya Allah... sembuhkanlah ia dalam keadaan bahagia. Ya Allah... sembuhkanlah ia dalam keadaan bahagia." (HR Muslim)

Doa ini dibaca oleh Rasulullah SAW ketika menjenguk sahabatnya, Sa'ad bin Abi Waqqash yang tengah terbaring sakit.

Doa Menjenguk Orang Sakit Versi 2

أَسْأَلُ اللَّهِ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيكَ

Arab-latin: As-Alullaaha rabbal 'arsyil 'adziimi an-yasyfiyaka. (7x)

Artinya: "Aku memohon kepada Allah Tuhan Yang Maha Agung Penguasa 'Arasy agar berkenan menyembuhkanmu (7x)." (HR Abu Dawud dan Tirmidzi)

Disebutkan dalam hadits, Rasulullah SAW bersabda, "Barang siapa yang menjenguk orang sakit yang belum datang ajalnya, kemudian membaca doa 'As-Alullaaha rabbal 'arsyil 'adziimi an-yasyfiyaka' sebanyak tujuh kali, maka Allah akan menyembuhkan dari penyakit tersebut."

Doa Menjenguk Orang Sakit Versi 3

يَا سَلْمَانُ، شَفَى اللَّهُ سَقَمَكَ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَعَافَاكَ فِي دِينِكَ وَحِسْمِكَ إِلَى مُدَّةِ أَجَلِكَ

Arab-latin: Ya salmaanu syafallaahu saqamaka, waghafara dzanbaka, wa 'aafaaka fii dii-nika wa jismika ila muddati ajalika

Artinya: "Wahai Salman... semoga Allah menyembuhkan penyakitmu dan mengampuni dosamu, memberikan kesehatan dalam agamamu, juga badan mu sampai kelak tiba ajalmu." (HR Ibnu Sunni)

Doa ini merupakan bacaan yang dipanjatkan oleh Rasulullah SAW ketika menjenguk seorang sahabat bernama Salman yang sedang sakit.

Doa Menjenguk Orang Sakit Versi 4

رَبَّ النَّاسِ، اِشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءٌ لَا يُغَادِرُ سَقَمًا.

Arab-latin: Rabba n-nās, ishfi anta ash-shāfī, lā shifā'a illā shifā'uka, shifā'an lā yughādiru saqaman.

Artinya: "Wahai Tuhan semua manusia, hilangkan segala penyakit, sembuhkanlah! Hanya Engkau yang dapat menyembuhkan. Tiada kesembuhan kecuali berasal dari-Mu. Kesembuhan yang tidak dihinggapi penyakit lagi."

Doa Menjenguk Orang Sakit Versi 5

Rasulullah SAW bersabda, "Apabila seseorang menjenguk orang sakit, lalu berdoa,

اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ.

Arab-latin: Allāhummasy-fi 'abdaka.

Artinya: 'Ya Allah, sembuhkanlah hamba-Mu.' maka ia (orang yang sakit tersebut) akan bisa berlari memenuhi-Mu atau berjalan kepada-Mu untuk salat."

Keutamaan Menjenguk Orang Sakit

Menjadi anjuran yang disunnahkan oleh Rasulullah SAW, menjenguk orang sakit memiliki beberapa keutamaan. Berikut adalah keutamaan ketika menjenguk orang sakit yang dihimpun dari buku 300 Doa dan Zikir Pilihan karya Hafiah dkk dan Ringkasan Fikih Sunnah Sayyid Sabiq susunan Syaikh Sulaiman Ahmad Yahya Al-Faifi.

1. Mendapat Hujan Rahmat dan Sholawat dari Malaikat

Ali bin Abi Thalib RA berkata, "Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda, 'Jika seseorang menjenguk saudaranya yang sakit maka kelak ia berjalan di taman-taman surga sampai ia duduk. Apabila ia duduk maka ia akan kebanjiran rahmat. Apabila saat itu pagi hari maka tujuh puluh ribu malaikat akan bersholawat kepadanya sampai sore hari, dan apabila sore hari maka tujuh puluh ribu malaikat juga akan bersholawat kepadanya sampai menjelang pagi." (HR Tirmidzi, Ibnu Majah, dan Ahmad)

2. Kelak Hidup Bahagia di Surga

Abu Hurairah RA meriwayatkan bahwa Rasulullah SAW bersabda, "Barang siapa yang menjenguk orang sakit, maka (malaikat) dari langit memanggil, 'Berbahagialah kamu dan sungguh baik langkahmu dan engkau menempati sebuah rumah di surga'." (HR Ibnu Majah)

Adapun riwayat lain dari Tsauban menyebut Rasulullah SAW bersabda, "Sesungguhnya orang muslim itu, jika dia menjenguk saudaranya yang muslim, maka dia masih tetap berada dalam khurfah surga sampai dia kembali." Dikatakan, "Apakah itu khurfah wahai Rasulullah?" Beliau menjawab, "Memetik buah-buah di surga." (HR Muslim)

Adab Menjenguk Orang Sakit

Selain dianjurkan oleh Rasulullah SAW, menjenguk orang yang sedang sakit hendaknya memperhatikan adabnya menurut ajaran Islam, di antaranya:

  • Datang dengan tujuan mendoakan kesembuhan dan kesehatan bagi orang yang sakit.
  • Menasihati orang yang sakit untuk sabar dan bertahan.
  • Mengucapkan perkataan baik yang menentramkan jiwa dan menguatkan rohnya.
  • Tidak berlama-lama dalam melakukan kunjungan, sehingga tidak memberatkan orang yang sakit, kecuali orang sakit tersebut yang menginginkannya.
  • Apabila sedang menjenguk orang sakit, Rasulullah SAW berkata, "Laa ba'sa thohurun insya Allah." yang memiliki arti 'Tidak apa-apa, sakit ini akan menjadi pembersih (dosa-dosa) dengan izin Allah.' (HR Bukhari)



(kri/kri)

Anda menyukai artikel ini

Artikel disimpan

Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Belum ada komentar.
Jadilah yang pertama berkomentar di sini
Hide Ads