Doa Kedua Orang Tua: Arab, Latin, dan Artinya

Doa Kedua Orang Tua: Arab, Latin, dan Artinya

Devi Setya - detikHikmah
Rabu, 29 Apr 2026 05:45 WIB
Ilustrasi orang tua muslim
Ilustrasi orang tua muslim. Foto: Getty Images/rudi_suardi
Jakarta -

Kedudukan orang tua dalam Islam sangatlah mulia, bahkan setelah perintah untuk menyembah Allah SWT, manusia langsung diperintahkan untuk berbuat baik kepada kedua orang tua.

Salah satu bentuk bakti yang dapat dilakukan seorang anak adalah dengan senantiasa mendoakan kedua orang tuanya, baik yang masih hidup maupun yang telah wafat.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Dikutip dari buku Ya Rabbi, Lancarkan Rezeki Kami karya Ustadz Ukasyah Habibu Ahmad, secara bahasa, doa berarti permintaan atau permohonan. Sedangkan secara istilah, doa adalah bentuk penyerahan diri seorang hamba kepada Allah SWT dalam memohon segala yang diinginkan, serta meminta perlindungan dari segala keburukan.

Doa juga menjadi bukti ketergantungan manusia kepada Allah SWT. Sebagai bentuk berbakti kepada orang tua, doa menjadi amalan yang tidak terputus, bahkan ketika orang tua telah meninggal dunia.

ADVERTISEMENT

Dalam Al-Qur'an surat Ibrahim ayat 41 dijelaskan perintah untuk mendoakan kedua orang tua, Allah SWT berfirman:

رَبَّنَا اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَاب

Artinya: "Ya Tuhan kami, ampunilah aku, kedua orang tuaku, dan orang-orang mukmin pada hari diadakan perhitungan (hari Kiamat)." (QS Ibrahim: 41)

Doa Kedua Orang Tua

Seorang anak bisa membaca dan mengamalkan doa-doa khusus yang ditujukan kepada kedua orang tua. Dirangkum dari buku Proyek Kehidupan Sesuai Ketentuan Al-Qur'an karya Aziz Amnan dan buku Tirakat Orang Tua Zaman Now karya Nazlah Hasni, berikut kumpulan doa kedua orang tua:

1. Doa Kedua Orang Tua

Dapat membaca doa kedua orang tua yang terdapat dalam surah Al-Isra' ayat 24.

رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيٰنِيْ صَغِيْرًاۗ

Latin: Rabbirhamhumaa kamaa rabbayaanii sagiiraa

Artinya: "Wahai Tuhanku, sayangilah keduanya sebagaimana mereka berdua (menyayangiku ketika) mendidik aku pada waktu kecil."

2. Doa Kedua Orang Tua yang Masih Hidup

اَللّهُمَّ اغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا

Latin: Allahumma firlii wa liwaa lidhayya warham humaa kamaa rabbayaa nii shaghiraa.

Artinya: "Wahai Tuhanku, ampunilah aku dan kedua orang tuaku (ibu dan Bapakku), sayangilah mereka seperti mereka menyayangiku waktu aku kecil."

3. Doa Kedua Orang Tua yang Sedang Sakit

Berikut doa yang bisa dibaca untuk orang yang sedang sakit, termasuk orang tua.

اَللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ البَاسَ، اِشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا

Latin: Allahumma Rabbannasi adzhibi al-ba'sa. Isyfi anta as-syaafiyyu laa syifaa-a illa syifaa-uka syifaa-an laa yughadiru saqama.

Artinya: "Ya Allah, Tuhan manusia, hilangkanlah penyakit ini. Sembuhkanlah, hanya Engkaulah yang Maha Menyembuhkan. Tidak ada kesembuhan selain kesembuhan dari-Mu dengan kesembuhan yang tidak menimbulkan rasa sakit."

4. Doa Kedua Orang Tua yang Sudah Meninggal

Berikut bacaan doa yang bisa dipanjatkan kepada orang tua yang sudah meninggal dunia.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ مِنْ مَشَارِقِ الْاَرْضِ إِلَى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَبَحْرِهَا، خُصُوْصًا إِلَى آبَاءِنَا وَاُمَّهَاتِنَا وَأَجْدَادِنَا وَجَدَّاتِنَا وَأَسَاتِذَتِنَا وَمُعَلِّمِيْنَا وَلِمَنْ أَحْسَنَ إِلَيْنَا وَلِأَصْحَابِ الحُقُوْقِ عَلَيْنَا

Latin: Allāhummaghfir lil muslimīna wal muslimāt, wal mukminīna wal mukmināt, al-ahyā'i minhum wal amwāt, min masyāriqil ardhi ilā maghāribihā, barrihā wa bahrihā, khushūshan ilā ābā'inā, wa ummahātinā, wa ajdādinā, wa jaddātinā, wa asātidzatinā, wa mu'allimīnā, wa li man ahsana ilainā, wa li ashhābil huquqi 'alaynā.

Artinya: "Ya Allah, ampunilah mukminin, mukminat, muslimin, muslimat, yang masih hidup, yang telah wafat, yang tersebar dari timur hingga barat, di darat dan di laut, khususnya bapak, ibu, kakek, nenek, ustadz, guru, mereka yang telah berbuat baik terhadap kami, dan mereka yang masih memiliki hak terhadap kami."

Dapat dilanjutkan dengan membaca doa berikut.

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ. اللَّهُمَّ اَنْزِلِ الرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَ وَالشَّفَاعَةَ عَلَى أَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنْ أَهْلِ لَاالَهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِ

Latin: Allāhummaghfir lahum, warhamhum, wa 'āfihim, wa'fu 'anhum. Allāhumma anzilir rahmata, wal maghfirata, was syafā'ata 'alā ahlil qubūri min ahli lā ilāha illallāhu Muhammadun rasūlullāh.

Artinya: "Ya Allah, berikanlah ampunan, kasih sayang, afiat, dan maaf untuk mereka. Ya Allah, turunkanlah rahmat, ampunan, syafa'at bagi ahli kubur penganut dua kalimat syahadat."

5. Doa Kedua Orang Tua dan Keluarga

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِىْ ذُنُوْبِىْ وَلِوَالِدَىَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِىْ صَغِيْرًا. وَلِجَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ،اَلْاَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ، وَتَابِعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بِالْخَيْرَاتِ، رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُالرَّاحِمِيْنَ

Latin: Allaahummaghfirlii dzunuubii waliwaalidayya warhamhumaa kamaa robbayaanii shoghiiro, waliljamii'il muslimiina walmuslimaati, walmu'miniina wal mu'minaati Al ahyaa'i minhum wal amwaati, wataabi' bainanaa wa bainahum bil khoiraati, robbighfir warham wa annta khoirur roohimiin

Artinya: "Ya Allah, berikanlah ampunan kepadaku atas dosa-dosaku dan dosa-dosa kedua orang tuaku, dan kasihanilah keduanya sebagaimana beliau berdua merawatku ketika aku masih kecil, begitu juga kepada seluruh kaum muslimin dan muslimat. Semua orang yang beriman, laki-laki maupun perempuan yang masih hidup maupun yang sudah meninggal dunia, dan ikutkanlah diantara kami dan mereka dengan kebaikan. Ya Allah, berilah ampun dan belas kasihanilah karena Engkaulah Tuhan yang lebih berbelas kasih"

Hadits Anjuran Berbuat Baik pada Orang Tua

1. Doa Anak pada Orang Tua Jadi Amal Jariyah

Abu Hurairah RA berkata, "Rasulullah SAW bersabda, 'Apabila anak cucu Adam (manusia) meninggal maka terputuslah amalnya kecuali tiga hal saja, yaitu sedekah jariah, ilmu yang diambil manfaatnya oleh manusia, dan anak yang saleh yang berdoa untuknya." (HR Ahmad)

Dalam hadits lain yang diriwayatkan dari Abu Hurairah RA berkata, Rasulullah SAW bersabda, "Sesungguhnya Allah SWT meninggikan derajat seseorang setelah dia meninggal dunia, kemudian orang itu berkata, 'Ya Tuhanku, dari mana aku beroleh kedudukan yang sangat tinggi ini?' Maka dikatakan kepadanya, Anakmu telah memohonkan ampunan atas dosa-dosamu." (HR Ahmad dan Thabrani dalam Al Awsat)

2. Anjuran Berbakti pada Orang Tua

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه سألتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قلتُ يَا رسولَ الله أَيُّ العملِ أفضَلُ قال الصلاةُ على مِيْقاتِها قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قال ثُمَّ بِرُّ الوالِدَيْنِ قلتُ ثُمَّ أَيٌّ قال الجِهادُ في سبيلِ اللهِ

Artinya, "Dari sahabat Abdullah bin Mas'ud ra, ia bertanya kepada Rasulullah, 'Wahai Rasulullah, apakah amal paling utama?' 'Shalat pada waktunya,' jawab Rasul. Ia bertanya lagi, 'Lalu apa?' 'Lalu berbakti kepada kedua orang tua,' jawabnya. Ia lalu bertanya lagi, 'Kemudian apa?' 'Jihad di jalan Allah,' jawabnya," (HR Bukhari dan Muslim).

3. Surga di Bawah Telapak Kaki Ibu

Dari Muawiyah bin Jahimah As-Sulami, Jahimah RA mendatangi Nabi Muhammad SAW dan berkata, "Aku ingin berperang bersamamu dan aku datang untuk meminta petunjukmu." Rasul bertanya, 'Apakah kamu mempunyai ibu?' 'Ya,' jawabnya. 'Lazimkanlah ibumu karena surga berada di bawah telapak kakinya,'" (HR An-Nasa'i, Ibnu Majah, dan Al-Hakim).

4. Sebab Panjang Umur dan Murah Rezeki

Dari Anas bin Malik RA, Rasulullah SAW bersabda, 'Siapa saja yang ingin dipanjangkan umurnya dan bertambah rezekinya, hendaklah ia berbakti kepada kedua orang tuanya dan menyambung silaturahim,'" (HR Ahmad).

5. Ridha Allah SWT Tergantung Ridha Orang Tua

Dari Abdullah bin Umar RA, dari Nabi Muhammad SAW, ia bersabda, "Ridha Allah berada pada ridha kedua orang tua. Sedangkan murka-Nya berada pada murka keduanya,'" (HR At-Tirmidzi, Ibnu Hibban, dan Al-Hakim).




(dvs/inf)
Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads