Cara Penulisan Tanggal dan Tahun dalam Bahasa Inggris, British VS American

Keep the pace of time. Pleasant beautiful concentrated woman holding calendar and cell phone while being involved in work — Foto: iStock

Jakarta -

Tanggal dan tahun dalam bahasa Inggris biasa ditulis dengan angka. Namun, ada perbedaan dari segi format penulisan antara aturan British dan American.

Mayoritas perbedaan gaya British dan American terletak pada kosa kata, pengucapan, dan ejaan. Selain itu, ada beberapa perbedaan dalam tata bahasa (grammar) yang digunakan. Biasanya, perbedaan tersebut terdapat pada beberapa struktur yang umum saja.

Dilansir dari situs IELTS Australia, berikut cara penulisan tanggal dan tahun dalam bahasa Inggris:

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Aturan British

Dalam bahasa Inggris aturan British, penulisan diawali dengan hari, diikuti bulan, lalu tahun atau dikenal dengan format day-month-year. Cara menulisnya juga dapat ditulis lengkap berdasarkan tingkat kerumitan dan keformalan. Contohnya tanggal 6 bulan September tahun 2019 maka dapat ditulis:

- 6 Sept
- 6 September
- 6 September 2019
- 6th September 2019
- the 6th of September 2019
- the 6 th of September, 2019

Dari beberapa contoh penulisan tersebut, dua format terakhir lebih formal. Kata 'the' dan 'of' adalah opsional.Tapi jika ingin menggunakannya, maka detikers harus menggunakan keduanya. Kata 'the' harus diikuti 'of'.

Selain menggunakan format di atas, penulisan tanggal bahasa Inggris juga bisa menggunakan format angka. Rumusnya masih sama, yaitu hari, diikuti bulan, lalu tahun. Penulisan dengan angka ini dapat dipisahkan dengan garis miring (/), tanda hubung (-) atau titik (.). Ketiganya umum digunakan. Berikut contohnya:

- 6/9/19 atau 6.9.19 atau 6-9-19
- 06/09/2019 atau 06.09.2019 atau 06-09-2019
- 9Sept2019 atau 6-Sept-19

Aturan American

Dalam aturan American, penulisan diawali dengan bulan, lalu hari, dan diikuti tahun atau format month-day-year. Jika ingin menuliskan seperti contoh sebelumnya, tanggal 9 bulan September tahun 2019, maka dapat ditulis sebagai berikut:

- Sept 6
- September 6
- September 6, 2019
- Monday, September 6, 2019

Tidak ada salahnya menulis tanggal dengan format the 6th atau September 6th.Hanya saja dalam bahasa Inggris aturan American, penulisan seperti itu kurang umum atau jarang sekali digunakan.

Sama halnya dengan gaya British, penulisan tanggal American juga bisa ditulis dengan format numerik. Formatnya sama, yakni bulan, lalu hari, lalu tahun. Berikut contohnya:

- 09/6/19 atau 09.6.19 atau 09-6-19
- 09/6/2019 atau 09.6.2019 atau 09-6-2019
- Sept.6, 2019

Standar Internasional

Dalam menghindari miskomunikasi antara orang yang menggunakan format tanggal British atau American, maka standar internasional dikembangkan. Standar internasional merekomendasikan penulisan dengan format year-month-day. Yakni pertama kali menuliskan tahun, lalu bulan, kemudian hari atau dikenal dengan format YYYY-MM-DD.

Menulis tanggal dengan cara ini dapat menghindari kebingungan. Sebagian besar Asia menggunakan format ini saat menulis tanggal. Berikut contohnya:

-6 September 2019 ditulis menjadi 2019-09-06

Bagaimana Cara Mengucapkan Tanggal dalam Bahasa Inggris?

Cara pengucapan tanggal antara bahasa Inggris gaya British dan American memiliki perbedaan. Pengucapan gaya British dipandang lebih simpel dibandingkan American. Berikut contoh pengucapannya.

- 30 March 1993
American: March the thirtieth,nineteen ninety three atau March thirtieth, nineteen ninety-three
British: the thirtieth of March, nineteen ninety-three

-1 December 2017
American: December the first, twenty seventeen atau December first, two thousand and seventeen
British: the first of December, twenty seventeen

Sementara itu, jika berbicara tentang tahun, detikers bisa mengucapkan dua angka depan terlebih lalu diikuti 2 angka belakang. Berikut contoh pengucapannya:

1100 = eleven hundred
1309 = thirteen hundred and nine atau thirteen oh nine
1678 = sixteen hundred and seventy eight atau sixteen seventy eight
1910 = nineteen hundred and ten atau nineteen ten
1946 = nineteen hundred and forty six atau nineteen forty six
2000 = two thousand
2007 = two thousand and seven atau twenty oh seven
2019 = two thousand and nineteen atau twenty nineteen

Itulah penulisan tanggal dan tahun dalam bahasa Inggris. Dalam penulisan IELTS, kecuali May dan June, penulisan bulan dapat disingkat menjadi Jan, Feb, Mar, Apr, Jul, Ags, Sept, Okt, Nov, Des.