Di lidah orang Indonesia, penyebutan Belanda tak lepas dari masa penjajahan Portugis. Pengucapan Belanda ini diduga karena pengaruh kolonial Portugis yang mengenal Netherlands sebagai Holland atau Holanda.
Namun, berbeda dengan masyarakat dunia lain, Belanda justru dikenal sebagai Netherland atau Holland. Lantas apakah artinya sama?
Beda Holland dan Netherlands
Secara umum, kedua nama ini memang sering disebut untuk merujuk negara Belanda. Namun, secara bahasa, Holland dan Netherlands merujuk pada hal yang berbeda.
Dikutip dari Britannica, nama resmi negeri tulip dan kincir angin di Eropa barat laut adalah "Koninkrijk der Nederlanden" atau Kerajaan Netherlands. Wilayah ini didirikan pada 1579 sebagai persatuan berbagai provinsi dan kota yang menolak pemerintahan Spanyol.
Salah satu provinsi tersebut adalah Provinsi Holland (sekarang terbagi menjadi Belanda Noord [Utara] dan Belanda Zuid [Selatan]). Provinsi ini dulunya pada abad ke-12 merupakan wilayah kekuasaan Kekaisaran Romawi Suci.
Jadi bisa dikatakan bahwa Holland dan Netherlands berbeda karena Netherlands merujuk pada penyebutan negara Belanda, sedangkan Holland merujuk pada salah satu provinsi di Belanda.
Meski begitu kedua nama tersebut sama-sama diasosiasikan sebagai negara Belanda. Bahkan yang unik, website resmi pemerintah negara tak memakai nama Netherlands melainkan Holland.com.
Penyebutan untuk Orang-orang Belanda
Kenyataannya, wilayah Holland merupakan dua dari 12 provinsi di Belanda atau Netherlands yakni Belanda Utara dan Selatan (atau Belanda Noord dan Zuid), yang terletak di pantai barat negara tersebut.
Holland Utara dan Selatan adalah lokasi ibu kota negara, Amsterdam; pusat pemerintahannya, Den Haag; dan pelabuhan terpenting di Eropa, Pelabuhan Rotterdam.
Sepuluh provinsi lainnya di Netherlands adalah Zeeland, Noord-Brabant, Utrecht, Flevoland, Friesland, Groningen, Drenthe, Overijssel, Gelderland dan Limburg, dan masing-masing memiliki ibu kota, pemerintahan sendiri, dan administrasi sendiri.
Baca juga: Ada Selandia Baru, di Mana Selandia Lama? |
Mengutip howstuffworks, "dutch" adalah istilah umum yang digunakan untuk menyebut seluruh rakyat Belanda/Netherlands. Sementara mereka yang berasal dari provinsi Holland Utara dan Selatan sering disebut sebagai Hollanders.
(faz/nwk)