10 Contoh Descriptive Text Singkat dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Descriptive text adalah teks yang menjelaskan, mengidentifikasi, atau memperkenalkan sesuatu (bisa berupa benda, tempat, hingga orang.) Misalnya, menggambarkan fitur, sejarah, maupun karakteristik khususnya.

Dikutip dari Modul Belajar Mandiri Calon Guru Bahasa Inggris oleh Tim GTK DIKDAS, fungsi sosial atau tujuan dari teks deskriptif yaitu untuk memberikan informasi tentang suatu entitas.

Supaya lebih paham, berikut merupakan kumpulan contoh descriptive text dalam bahasa Inggris beserta terjemahan Bahasa Indonesia berikut ini.

Contoh Descriptive Text dalam Bahasa Inggris Singkat

Seperti yang dijelaskan sebelumnya, descriptive text berfungsi untuk menjelaskan entitas tertentu. Berikut beberapa contohnya dalam berbagai entitas.

Contoh Descriptive Text Hewan

1. The White Tiger

The white tiger is a type of feline subspecies of the Bengal tiger. It has almost no orange pigmentation. It is for this reason that its fur is white and from there it derives its name. Despite the black stripes it maintains its pigmentation.

Regarding their size or size, these tigers are usually slightly larger than the orange tigers. Due to this condition (lack of pigmentation), white tigers have been classified as exotic animals and are a source of great tourist attraction.

Terjemahan:

Harimau Putih

Harimau putih adalah sejenis kucing subspesies dari harimau Bengal. Hampir tidak ada pigmentasi oranye. Alasan inilah bulunya berwarna putih dan dari sanalah namanya berasal. Meskipun garis-garis hitam itu mempertahankan pigmentasinya.

Mengenai ukurannya, harimau ini biasanya sedikit lebih besar dari harimau oranye. Karena kondisi ini (kurangnya pigmentasi), harimau putih telah diklasifikasikan sebagai hewan eksotis dan merupakan sumber daya tarik wisata yang besar.

2. The Sea Eagle

The sea eagle has color feathers is light brown. It has a strong and sharp yellowish beak. It claws are very sharp. It hunts for fish in the sea but sometimes in hunts chickens and small birds.

Eagles have many sizes, shapes and colors, but the sea eagle is easy to recognize because it has astrong a streamlined, sharp beak, and a stream-line bod. It forelimbs (or arms) serve a wings.

This means that they are a little use for anything expect flying. On walks on two legs and has a very flexible neck and strong beak to handle foods, to care for its feathers, and for many other jobs that none-flying animals do with paws, claws, or hands on their forelimbs.

Terjemahan:

Elang Laut

Elang laut memiliki warna bulu coklat muda. memiliki paruh kekuningan yang kuat dan tajam. Cakarnya sangat tajam. Ia berburu ikan di laut, tetapi terkadang juga berburu ayam dan burung kecil.

Elang memiliki banyak ukuran, bentuk, dan warna, tetapi elang laut mudah dikenali karena ia memiliki paruh yang kuat, ramping, dan bertubuh ramping. Kaki depan atau lengan berfungsi sebagai sayap.

Hal Ini menandakan bahwa mereka berguna untuk apa pun terkait terbang. Berjalan dengan dua kaki dan memiliki leher yang sangat fleksibel, serta paruh yang kuat untuk mendapatkan makanan, merawat bulunya, dan untuk melakukan pekerjaan lain yang dilakukan oleh hewan yang tidak terbang dengan cakar, atau tangan di kaki depan mereka.

3. Andri's Dog (Pet)

Andri's dog is a large black dog (mixed race). His name is "Puppy" and he is 16 years old. He is very obedient although he is already a little deaf. As he is very old, he sleeps all day.

Terjemahan:

Anjing Peliharaan Andri

Anjing Andri adalah anjing hitam besar (ras campuran). Namanya "Luppy" dan dia berumur 16 tahun. Dia sangat patuh meskipun dia sudah sedikit tuli. Karena dia sudah sangat tua, dia tidur sepanjang hari.

Contoh Descriptive Text tentang Benda

1. Lamp

It is a receptor that converts energy. Although the lamp is commonly known as a unified object, the truth is that it can be divided into two parts: on one side is the luminary (which is the device that serves as a support) and the proper lamp which is the device that produces the light (bulb).

Although originally the lamps only have the function of lighting a room or sector of the home, there are lamps of all kinds and a great classification can be made according to their age, their price, their durability, their style, etc.

Terjemahan:

Lampu

Lampu adalah reseptor yang mengubah energi. Meskipun lampu umumnya dikenal sebagai benda yang menyatu, sebenarnya lampu bisa dibagi menjadi dua bagian: di satu sisi adalah termasyhur (perangkat yang berfungsi sebagai penyangga) dan lampu yang tepat yang merupakan perangkat yang menghasilkan lampu (bohlam).

Meskipun pada awalnya lampu hanya berfungsi untuk menerangi ruangan atau sektor rumah, ada berbagai jenis lampu dan klasifikasi yang bagus dapat dibuat menurut ketahanannya, harganya, daya tahannya, gayanya, dan lain-lain.

2. The Table

The table consists of a 4 meter x 3.50 meter oak top and 4 oak chairs. The table has the extendable option, becoming a 6 meter long table. In addition, the option of buying 2 or 4 more chairs is possible in case the buyer requires it.

Terjemahan:

Meja

Meja tersebut terdiri dari bagian atas kayu ek berukuran 4 meter x 3,50 meter dan 4 kursi kayu ek. Meja tersebut memiliki opsi yang dapat diperpanjang, menjadi meja sepanjang 6 meter. Selain itu, opsi untuk membeli 2 atau 4 kursi lagi dimungkinkan jika pembeli membutuhkannya.

Contoh Descriptive Text Tempat Wisata

1. Lamington National Park

Lamington National Park is a luscious tropical rainforest. It is located 110
kilometers south of Brisbane and is reached by following the Pacific Highway to Nerang and then by traveling through the Numinbah Valley.

This scenic roadway lies in the shadow of the Lamington National Park. The phenomenon of the rock formed into a natural arch and the cave through which a waterfall cascades is a short 1 kilometer walk below a dense rainforest canopy from the main picnic area.

Swimming is permitted in the rock pools. Night-time visitors to the cave will discover the unique feature of the glow worms. Picnic areas offer toilets, barbecues, shelter sheds, water and fire places, however, overnight camping is not permitted.

Terjemahan:

Taman Nasional Lamington

Taman Nasional Lamington adalah hutan hujan tropis yang indah. Lokasinya berada di 110 kilometer selatan Brisbane dan bisa dicapai dengan mengikuti Pacific Highway ke Nerang, dan kemudian dilanjutkan dengan melakukan perjalanan melalui Lembah Numinbah.

Jalan yang indah ini terletak di bawah bayangan Taman Nasional Lamington. Itu merupakan fenomena batu yang terbentuk menjadi lengkungan alami dan gua yang dilalui kaskade (teknik kimia) dengan air terjun yang berjarak 1 kilometer dengan berjalan kaki singkat, di bawah kanopi hutan hujan lebat dari area piknik utama.

Berenang diperbolehkan di kolam batu. Waktu malam pengunjung gua akan menemukan fitur unik dari glow worm. Area piknik ini menyediakan fasilitas berupa toilet, barbekyu, gudang perlindungan, tempat air dan api. Namun, berkemah semalam tidak diizinkan.

2. Taj Mahal India

Taj Mahal is regarded as one of the eight wonders of the world. Taj Mahal was built by a Muslim Emperor Shah Jahan in the memory of his dear wife at Agra. Taj Mahal is a Mausoleum that houses the grave of queen Mumtaz Mahal.

The mausoleum is a part of a vast complex comprising a main gateway, an elaborate garden, a mosque (to the left), a guest house (to the right), and several other palatial buildings. The Taj is at the farthest end of this complex, with the river Jamuna behind it.

The Taj stands on a raised, square platform (186 x 186 feet) with its four corners truncated, forming an unequal octagon. The architectural design uses the interlocking arabesque concept, in which each element stands on its own and perfectly integrates with the main structure.

It uses the principles of self replicating geometry and a symmetry of architectural elements. Its central dome is fifty-eight feet in diameter and rises to a height of 213 feet. It is flanked by four subsidiary domed chambers. The four graceful, slender minarets are 162.5 feet each.

The central domed chamber and four adjoining chambers include many walls and panels of Islamic decoration. Taj Mahal is built entirely of white marble. Its stunning architectural beauty is beyond adequate description, particularly at dawn and sunset.

The Taj seems to glow in the light of the full moon. On a foggy morning, the visitors experience the Taj as if suspended when viewed from across the Jamuna river.

Terjemahan:

Taj Mahal dianggap sebagai salah satu dari delapan keajaiban dunia. Taj Mahal dibangun oleh Kaisar Muslim Shah Jahan, untuk mengenang istri tercintanya di Agra. Taj Mahal merupakan Mausoleum yang menjadi tempat makam ratu Mumtaz Mahal.

Mausoleum adalah bagian dari kompleks luas yang terdiri dari gerbang utama, taman, masjid (di sebelah kiri), wisma (di sebelah kanan), dan beberapa bangunan megah lainnya.

Taj berada di ujung terjauh dari kompleks ini, dengan sungai Jamuna di belakangnya. Taj berdiri di atas platform persegi yang ditinggikan (186 x 186 kaki) dengan keempat sudutnya yang terpotong, membentuk segi delapan yang tidak sama.

Desain arsitekturnya menggunakan konsep arabesque yang saling terkait, di mana setiap elemen berdiri sendiri dan menyatu sempurna dengan struktur utama. Ini menggunakan prinsip-prinsip geometri replikasi diri dan simetri elemen arsitektur.

Kubah pusatnya berdiameter lima puluh delapan kaki dan menjulang setinggi 213 kaki. Itu diapit oleh empat kamar berkubah anak perusahaan. Empat menara ramping yang anggun masing-masing berukuran 162,5 kaki.

Ruang kubah pusat dan empat ruang yang berdampingan mencakup banyak dinding dan panel dekorasi Islami. Taj Mahal dibangun seluruhnya dari marmer putih. Keindahan arsitekturnya yang menakjubkan tidak dapat digambarkan dengan memadai, terutama saat fajar dan matahari terbenam.

Taj tampak bersinar dalam cahaya bulan purnama. Pada suatu pagi yang berkabut, para pengunjung mengalami Taj seolah-olah ditangguhkan bila dilihat dari seberang sungai Jamuna.

3. Museum Satria Mandala

The Satria Mandala is a museum that stores the history of the military, especially the struggle of the Indonesian National Armed Forces (TNI) in defending the Tanah Air. It is located at Jalan Gatot Subroto No. 14, West Kuningan, South Jakarta.

Quoted from the TNI's official website, the construction of the Satria Mandala Museum began on November 15, 1971 on a land area of 56,670 m2.

The implementation of the first phase of the construction of the Satria Mandala Museum was inaugurated by the 2nd President of Indonesia Soeharto on October 5, 1972. Before being made into a museum, the Satria Mandala Museum Building was formerly named Wisma Yaso which was the residence of Ir Soekarno and his wife, Ratna Sari Dewi Soekarno.

The Satria Mandala Museum has various military historical objects, especially those related to the TNI struggle from 1945 - until now. Like a collection of dioramas, military weapons, war vehicles, to statues of heroes.

Terjemahan:

Museum Satria Mandala adalah museum yang menyimpan sejarah tentang militer, terutama perjuangan Tentara Nasional Indonesia (TNI) dalam mempertahankan Tanah Air. Dikutip dari laman resmi TNI, pembangunan Museum Satria Mandala dimulai pada 15 November 1971 di atas tanah seluas 56.670 m2.

Pelaksanaan pembangunan tahap pertama Museum Satria Mandala diresmikan oleh oleh Presiden ke-2 Indonesia Soeharto pada 5 Oktober 1972. Sebelum dijadikan museum, Gedung Museum Satria Mandala dulunya bernama Wisma Yaso yang merupakan tempat tinggal Ir Soekarno bersama dengan istrinya, yaitu Ratna Sari Dewi Soekarno.

Museum Satria Mandala menyimpan berbagai benda bersejarah militer, terutama yang terkait perjuangan TNI dari tahun 1945 - sampai sekarang. Mulai dari koleksi diorama, senjata militer, kendaraan perang, hingga patung pahlawan.

4. Ragunan Wildlife Park

Ragunan Wildlife Park

Ragunan Wildlife Park is a zoo tourist attraction which is located at Jalan Harsono RM No.1, Ragunan, Pasar Minggu District, South Jakarta City, Special Capital Region of Jakarta.

The Ragunan area has an area of about 147 hectares with more than 50,000 trees growing. Here, there are recorded around with more than 2,000 animals. At Ragunan Wildlife Park we also enjoy and use other recreational facilities and facilities, such as the Schmutzer Primate Center, a reflection park for recreational facilities, to a children's animal park.

Terjemahan:

Taman Margasatwa Ragunan adalah salah satu objek wisata kebun binatang yang berlokasi di Lokasinya berada di Jalan Harsono RM No.1, Ragunan, Kecamatan Pasar Minggu, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta.

Area Ragunan memiliki luas sekitar 147 hektar yang ditumbuhi lebih dari 50.000 pohon. Di sini, tercatat ada sekitar dengan lebih dari 2.000 ekor satwa. Di Taman Margasatwa Ragunan kita juga menikmati dan memakai fasilitas dan sarana rekreasi lainnya, seperti Pusat Primata Schmutzer, taman refleksi sarana rekreasi, hingga taman satwa anak.

5. City of Rome

Italy has some famous cities, one of them is Rome. Rome is a very historic city. If you visit Rome, you will have plenty of chances to see all kinds of great sights.

Rome can be traced through its mythology when it was founded on. It was said that the twins, Romulus and Remus, founded the city in 753 BC, on the 21st of April.

This corresponds closely to archeological evidence, which shows farming communities in the area. As the Catholic Church grew, Rome became more and more important in both religion and politics.

Terjemahan:

Kota Roma

Italia memiliki beberapa kota terkenal, salah satunya adalah kota Roma. Roma adalah kota yang sangat bersejarah. Jika kamu mengunjungi Roma, kamu akan memiliki banyak kesempatan untuk melihat banyak pemandangan yang bagus.

Roma bisa ditelusuri melalui mitologinya ketika didirikan. Dikatakan bahwa ada si kembar, bernama Romulus dan Remus, yang mendirikan kota tersebut pada tanggal 21 April tahun 753 SM.

Hal ini erat kaitanya dengan bukti arkeologis, yang menunjukkan komunitas petani di daerah tersebut. Ketika Gereja Katolik berkembang, Roma menjadi kota yang semakin penting baik dalam agama maupun politik.

Itu tadi beberapa kumpulan contoh descriptive text dalam bahasa Inggris tentang benda, hewan, hingga tempat wisata, beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Video Data EF: 5 Wilayah di RI yang Paling Jago Bahasa Inggris

Video Data EF: 5 Wilayah di RI yang Paling Jago Bahasa Inggris