.webp)
Tahukah kalian meskipun muslim merupakan minoritas di Korea Selatan tetapi mereka memiliki Al Quran dan hadits dalam bahasa mereka. Hal tersebut dapat tercipta karena jasa dari Dr. Hamid Choi.
Ia merupakan sosok muslim terkemuka di Korea yang menjadi pemengaruh (influencer) melalui karyanya, terutama penerjemahan Al-Quran dan Sahih al-Bukhari ke dalam bahasa Korea.
Dr. Hamid Choi: Cendekiawan Muslim dan Penerjemah
Hamid Choi Young Kil atau yang lebih akrab disapa sebagai Dr. Hamid Choi adalah seorang cendekiawan serta penerjemah yang berasal dari Korea Selatan seperti yang dituliskan dalam laman Sawt Al Hikma.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Ia merupakan sosok muslim Korea yang mempelajari bahasa Arab di Hankuk University, Korea Selatan. Tidak sampai di situ, ia melanjutkan studi dan meraih gelar Ph.D dalam Islamic Studies di Omdurman University, Sudan.
Dr. Hamid Choi kemudian memutuskan untuk bertolak ke Madinah dan mempelajari dasar-dasar agama Islam di sana.
Setelahnya, ia menciptakan banyak karya yang menakjubkan dan membantu muslim Korea untuk mendalami agama Islam.
Bahkan namanya kerap dikaitkan dalam sebagian besar ritual keagamaan Islam yang ada di Korea Selatan. Khususnya pada saat bulan Ramadan, para muslim di Korea akan mengenang jasanya dalam menyebarkan agama Islam.
Apresiasi yang diberikan kepada Dr. Hamid Choi tersebut disebabkan karena ia telah melakukan terjemahan akan makna dalam Al Quran ke dalam bahasa Korea sehingga memudahkan mereka untuk mendalami agama Islam.
Terjemahan Al Quran dan Hadits ke Dalam Bahasa Korea
Mengutip arsip detikEdu, Dr. Hamid Choi mengawali perjalanan karya ilmiahnya didasari oleh kesulitan orang Korea dalam mempelajari agama Islam, karena terdapat keterbatasan pemahaman mereka akan bahasa Arab.
Hal tersebut menyebabkan mereka kerap memiliki pemahaman yang salah ketika sedang mempelajari agama Islam.
Alasan itulah yang mendorong Dr. Hamid Choi untuk memulai karya ilmiahnya sehingga dapat menyebarkan agama Islam melalui informasi yang tepat di Korea Selatan.
Melalui bimbingan dari King Fahd Glorious Quran Printing Complex di Kota Madinah, Dr. Hamid Choi membuat karyanya yang legendaris, yaitu menerjemahkan Al Quran dari bahasa Arab menjadi bahasa Korea.
Tentunya, karya tersebut bukan merupakan sebuah karya yang tidak mudah untuk dilakukan. Pasalnya, ia membutuhkan waktu hingga 7 tahun untuk menyelesaikan Al Quran terjemahan tersebut.
Selain terjemahan Al Quran, Dr. Hamid Choi bahkan turut melakukan terjemahan akan hadits Shahih Bukhari. Tidak sampai disitu saja, ia diketahui telah melakukan penerjemahan dan menuliskan sekitar 90 judul buku maupun karya ilmiah.
Karya miliknya tentunya akan membahas mengenai agama Islam dan dasar-dasarnya. Hal tersebut akan sangat membantu dan bermanfaat bagi para Muslim di Korea untuk mendalami agamanya.
Oleh sebab itu, Dr. Hamid Choi memiliki jasa yang sangat besar dalam perkembangan Islam di Korea. Bahkan karyanya hingga saat ini menjadi sumber bagi muslim Korea untuk mempelajari terkait ibadah, amalan berpuasa Ramadan serta ilmu-ilmu bahasa Arab.
(faz/faz)
