.webp)
Kandungan surah Yunus ayat 40-41 berisi ajaran tentang keberadaan dua golongan manusia di mata Allah SWT. Golongan yang dimaksud adalah golongan orang yang beriman dan golongan pendusta yang tidak beriman kepada Al-Qur'an.
Kemudian dijelaskan pula apa yang terjadi pada golongan pendusta tersebut pada hari pembalasan kelak pada akhir ayatnya. Berikut bacaan lengkap surah Yunus ayat 40-41 beserta terjemahannya.
Bacaan Surah Yunus Ayat 40-41 dan Terjemahannya
(40) وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ
(41) وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Bacaan latin: 40. Wa min-hum may yu`minu bihī wa min-hum mal lā yu`minu bih, wa rabbuka a'lamu bil-mufsidīn, 41. Wa ing każżabụka fa qul lī 'amalī wa lakum 'amalukum, antum barī`ụna mimmā a'malu wa ana barī`um mimmā ta'malụn
Artinya: "40. Dan di antara mereka ada orang-orang yang beriman kepadanya (Al-Qur'an), dan di antaranya ada (pula) orang-orang yang tidak beriman kepadanya. Sedangkan Tuhanmu lebih mengetahui tentang orang-orang yang berbuat kerusakan.
41. Dan jika mereka (tetap) mendustakanmu (Muhammad), maka katakanlah, 'Bagiku pekerjaanku dan bagimu pekerjaanmu. Kamu tidak bertanggung jawab terhadap apa yang aku kerjakan dan aku pun tidak bertanggungjawab terhadap apa yang kamu kerjakan.'"
Seperti dijelaskan sebelumnya, pada kandungan surah Yunus ayat 40-41 berisi ajaran tentang keberadaan golongan orang beriman dan golongan pendusta yang tidak beriman. Menurut tafsir Al-Qur'an Kementerian Agama (Kemenag), golongan orang yang beriman adalah mereka yang mengikuti ajaran Al Quran dan Rasulullah SAW.
"Segolongan lainnya tidak mempercayainya (Al-Qur'an dan Rasulullah) dan terus menerus berada dalam kekafiran," bunyi tafsir dari Kemenag.
Kemudian kedua ayat ini juga menjelaskan 'nasib' dari golongan orang-orang yang tidak beriman tersebut. Menurut penafsiran Kemenag, golongan tersebut tidak akan diazab secara langsung di dunia sebagaimana yang dialami oleh kaum sebelum Nabi Muhammad SAW.
Mereka justru dijanjikan siksaan yang pedih pada hari pembalasan kelak. Khususnya sebagai balasan atas mempersekutukan Allah, menganiaya diri mereka sendiri, dan menentang hukum Allah.
Selanjutnya pada ayat ke 41 disebutkan, Rasulullah SAW tidak akan diminta pertanggungjawaban bila golongan tersebut masih tetap teguh pada pendirian untuk mendustakan risalah dan Al-Qur'an. Sebab Allah tidak akan menjatuhkan hukuman pada seseorang karena kesalahan orang lain.
Demikianlah kandungan surah Yunus ayat 40-41 yang berisi ajaran Islam tentang keberadaan dua golongan manusia. Semoga bermanfaat.
(rah/lus)
