.webp)
"Last Christmas" yang dipopulerkan oleh Wham! adalah salah satu lagu Natal klasik yang tak lekang oleh waktu. Sejak dirilis pada tahun 1984, lagu ini terus menjadi favorit sepanjang masa, terutama saat musim Natal tiba.
Dibawakan dengan melodi yang lembut namun penuh emosi, lagu ini tak hanya menghibur, tetapi juga membawa cerita yang mendalam di balik liriknya. Yuk, simak lirik lagunya!
Lirik dan Terjemahan Last Christmas
Lirik Lagu Last Christmas Wham!
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me
Happy Christmas, I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you", I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now, I know you'd fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Ooh
Oh, oh, baby
A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover, but you tore me apart
Oh, oh now I've found a real love
You'll never fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special, special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special,
Special
A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)
A man undercover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special
Special
So long
Terjemahan Lagu Last Christmas Wham!
Terakhir Natal, aku memberimu hatiku
Tapi esok harinya, kau memberikannya pada orang lain
Tahun ini, untuk menghindari air mata
Aku akan memberikannya pada seseorang yang istimewa
Terakhir Natal, aku memberimu hatiku
Tapi esok harinya, kau memberikannya pada orang lain
Tahun ini, untuk menghindari air mata
Aku akan memberikannya pada seseorang yang istimewa
Sekali tergigit, dan dua kali sungkan
Aku tetap menjaga jarak, tapi kau masih menarik perhatianku
Katakan padaku, sayang, apakah kau mengenali diriku?
Nah, sudah setahun, itu tidak membuatku kaget
Selamat Natal, aku membungkusnya dan mengirimkannya
Dengan catatan yang mengatakan "Aku mencintaimu", itu sungguh aku maksudkan
Sekarang aku tahu betapa bodohnya aku
Tapi jika kau menciumku sekarang, aku tahu kau akan mempermainkanku lagi
Terakhir Natal, aku memberimu hatiku
Tapi esok harinya, kau memberikannya pada orang lain
Tahun ini, untuk menghindari air mata
Aku akan memberikannya pada seseorang yang istimewa
Terakhir Natal, aku memberimu hatiku
Tapi esok harinya, kau memberikannya pada orang lain
Tahun ini, untuk menghindari air mata
Aku akan memberikannya pada seseorang yang istimewa
Ooh
Oh, oh, sayang
Di ruangan yang ramai, teman-teman dengan mata yang lelah
Aku bersembunyi darimu dan jiwa es
Tuhan, aku pikir kau seseorang yang bisa diandalkan
Aku? Kupikir aku adalah bahu yang bisa dicurahkan
Wajah seorang kekasih dengan api di hatinya
Seorang pria di bawah selimut, tapi kau merobekku berkeping-keping
Oh, sekarang aku telah menemukan cinta sejati
Kau tidak akan pernah mempermainkanku lagi
Terakhir Natal, aku memberimu hatiku
Tapi esok harinya, kau memberikannya pada orang lain
Tahun ini, untuk menghindari air mata
Aku akan memberikannya pada seseorang yang istimewa, istimewa
Terakhir Natal, aku memberimu hatiku
Tapi esok harinya, kau memberikannya pada orang lain
Tahun ini, untuk menghindari air mata
Aku akan memberikannya pada seseorang yang istimewa, istimewa
Wajah seorang kekasih dengan api di hatinya (Aku memberimu milikku)
Seorang pria di bawah selimut, tapi kau merobeknya berkeping-keping
Mungkin tahun depan aku akan memberikannya pada seseorang
Aku akan memberikannya pada seseorang yang istimewa
Istimewa
Selamat tinggal
Makna di Balik Lirik Last Christmas
Lirik lagu Last Christmas mengisahkan pengalaman pahit dari sebuah hubungan yang terjadi saat Natal. Dalam lagu ini, sang penulis menceritakan tentang pemberian hati kepada seseorang yang dicintainya pada Natal sebelumnya. Namun sayangnya, cinta tersebut tidak dihargai, sehingga berujung pada rasa kecewa. Meski begitu, lagu ini juga menyiratkan keberanian untuk bangkit dari kekecewaan dan melangkah ke depan.
Melalui lirik yang sederhana namun penuh arti, Wham! berhasil menghadirkan lagu yang dapat menyentuh hati siapa saja. Terjemahan liriknya dapat membantu pendengar lebih mendalami makna cerita yang ingin disampaikan.
Popularitas yang Tak Pernah Pudar
Hampir setiap tahun, Last Christmas selalu terdengar di berbagai tempat menjelang Natal. Dari pusat perbelanjaan hingga perayaan keluarga, lagu ini telah menjadi bagian tak terpisahkan dari tradisi musikal Natal. Keberhasilan lagu ini juga membuatnya dicover oleh banyak artis ternama dari berbagai genre musik, semakin mengukuhkan posisinya sebagai salah satu anthem Natal terbaik sepanjang masa. Salah satu artis yang sedang naik daun yang meng-cover lagu ini adalah Rose BLACKPINK pada acara Radio 1 Live Lounge yang diunggah pada kanal YouTube BBC Radio 1, Selasa (3/12/2024).
Itulah lirik lagu dan makna lagu Last Christmas dari Wham!. Selamat menyambut Natal bersama lagu-lagu penuh kenangan seperti Last Christmas!
(afb/afb)
