15 Contoh Recount Text Singkat Bahasa Inggris, Ada Struktur dan Artinya

Dalam teks narasi bahasa Inggris, ada istilah recount text. Secara sederhana, teks ini mengenai peristiwa atau kegiatan dari seseorang yang telah terjadi sehingga dinarasikan.

Recount Text menjadi materi yang sering dibahas di kalangan anak sekolah mulai dari tingkat SD sampai SMA. Kali ini, detiksumut akan membahas recount text mulai dari struktur hingga contoh lengkap dengan artinya sebagai berikut. Simak sampai akhir ya, detikers!

Struktur Recount Text

Melansir dari buku Modul Pembelajaran Bahasa Inggris Madrasah Aliyah oleh Jazamah Fitri, recount text bertujuan untuk menghibur atau memberi informasi. Ada 3 struktur skematik yaitu, orientation, events, dan reorientation.

Berikut penjelasan dari masing-masing struktur:

a. Orientation

Orientasi sebagai bagian awal yang menyampaikan tema atar latar dari peristiwa yang diceritakan. Dikenal sebagai pengantar cerita sehingga bisa berisikan informasi yang memuat siapa, kapan, tempat terjadi di masa lalu atau sudah lewat.

b. Events

Kejadian utama atau inti dalam tulisan, bisa menceritakan peristiwa secara lengkap yang terjadi di masa lalu layaknya kronologi.

c. Reorientation

Orientasi ulang atau sebagai bagian yang mengulas kembali informasi di awal, layaknya penutup atau rangkuman. Bisa menyampaikan informasi secara personal

Setelah mengetahui struktur umum yang dipakai dalam recount text, berikut adalah kaidah kebahasaan yang dipakai dalam penulisan recount text:

Kaidah Kebahasaan Recount Text (Language Features)

a. Menggunakan simple past tense dalam penulisan

b. Memuat keterangan waktu (adverb of time) dan keterangan tempat (adverb of place)

c. Memuat kata kerja untuk menunjukkan aksi (action verb)

d. Memuat penulis cerita sebagai subjek

Nah detikers, kamu sudah membaca beberapa panduan untuk menulis recount text, jika masih bingung kamu bisa membaca beberapa contoh recount text adalah sebagai berikut ini

Contoh Recount Text dan Terjemahannya

ilustrasi belajar Bahasa Inggris (Foto: Freepik)

1. Holiday in Bulbul Beach

Orientation

Yesterday's Eid holiday, my family went on holiday to bulbul beach. Before we left, I prepared food to take with us. Meanwhile my family prepared the clothes they wanted to bring. Once everything was ready, we immediately set off.

Events

Arriving at the beach, we immediately looked for a shady place. At that time the weather was quite hot so we had to find a comfortable place to rest. My sister and I immediately swam when we arrived. Before we went home, we had some food and changed clothes.

Reorientation

Then we decided to go home immediately because it was already afternoon. Everyone was happy and this holiday was very memorable.

Artinya

Libur lebaran kemarin, aku keluarga liburan ke Pantai Bulbul. Sebelum kami berangkat, aku menyiapkan makanan untuk dibawa. Sementara keluargaku menyiapkan pakaian yang mau dibawa. Setelah semuanya siap, kami segera berangkat.

Sesampainya di pinggir pantai, kami langsung mencari tempat yang teduh. Saat itu cuaca cukup panas sehingga kami harus mencari tempat yang nyaman untuk beristirahat. Aku dan adik langsung berenang ketika sampai. Sebelum kami pulang, kami menikmati makanan dan mengganti pakaian.

Kemudian kami memutuskan untuk segera pulang karena sudah sore. Semuanya bahagia dan liburan ini sangat berkesan.

2. Holiday in My Hometown

Orientation

Last month, I often woke up at five in the morning and immediately helped my father open the shop. During the holidays, I also accompany my father gardening in our garden.

Events

When I was at the shop, I arranged the items in an orderly and careful manner. Then when I was gardening, it was really fun to accompany him, I could learn a lot about plants. At that time I also discovered various types of fertilizer. I learned more about fertilizer, not only that, I also watered the plants more often and paid attention to the pots.

Reorientation

For me, it's okay if I don't go to tourist attractions. At least I got out of the house, and could have new experiences with my parents.

Artinya

Bulan lalu, aku sering bangun jam lima pagi dan aku langsung membantu ayah membuka warung. Saat liburan, aku juga menemani ayah berkebun di kebun kami.

Saat di warung, aku menyusun barang dengan beraturan dan teliti. Kemudian saat berkebun, seru sekali menemaninya aku bisa belajar banyak dengan tanaman. Saat itu aku juga menemukan berbagai jenis pupuk. Aku jadi belajar lebih banyak tentang pupuk, tidak hanya itu aku juga jadi sering menyiram tanaman dan memperhatikan pot.

Bagiku, tidak apa-apa jika tidak pergi ke tempat wisata. Setidaknya aku pergi keluar dari rumah, dan bisa punya pengalaman yang baru bersama dengan orang tuaku.

3. Went to the Store, Forgot Wallet

Orientation

A week ago, my mother and I went to a clothes shop. We want to buy clothes for relatives who will visit. So there will be a lot of clothes.

Events

When we arrived at the clothes shop, we immediately chose a suitable motif and color. My mother is very satisfied with her choice and will pay soon. Immediately, mother looked for her wallet in her bag, but couldn't find it. He also reached into his pocket to see if he had money or credit cards.

Reorientation

That's why I also looked in my bag. It turned out that my mother's wallet was in my bag, she put it in the wrong bag. Luckily it was just the two of you at that time. We walked to the cashier and immediately paid while laughing about to leave the shop.

Artinya

Seminggu yang lalu, aku bersama ibu pergi ke sebuah toko baju. Kami ingin membeli baju untuk sanak saudara yang akan berkunjung. Jadi bajunya akan sangat banyak.

Saat sampai di toko baju, kami langsung memilih motif beserta warna yang cocok. Ibuku sudah sangat puas dengan pilihannya dan akan segera membayar. Seketika, ibu mencari dompet yang berada dalam tasnya, namun tidak ketemu. Ia juga merogoh kantung sakunya apakah ada uang atau kartu kredit.

Karena itulah aku juga mencari di dalam tasku. Ternyata dompet ibu ada dalam tasku, ia salah memasukkan tas. Untung saja hanya kamu berdua saat itu. Kami berjalan ke kasir dan segera membayar sambil tertawa hendak keluar dari toko.

4. Vacation to Mount Crater

Orientation

Last week, Sinta and I were going on holiday to a mountain crater close to her parents' house. We have made a plan map and prepared the requirements carefully. So we just left in the afternoon.

Events

We rode motorbikes and traveled for about 2 hours. Halfway through the journey, we suddenly ran out of gas and had to push the motorbike. Until we met a man who offered us a lift at his house. He gave me drinks and directions to buy petrol. We hurried and said goodbye and said thank you.

Reorientation

It was dark when we finally found a place to buy petrol. Finally there was petrol, we also rushed to Sita's place. Thankfully the day went well.

Artinya

Pekan lalu, aku dan Sinta akan liburan ke kawah gunung dekat dengan rumah orang tuanya. Kami sudah membuat peta rencana dan menyiapkan keperluan yang dengan teliti. Jadi kami tinggal berangkat pada sore hari.

Kami mengendarai sepeda motor dan menempuh perjalan sekitar 2 jam. Tengah perjalanan, tiba-tiba kami kehabisan bensin dan harus mendorong motor. Hingga kami bertemu seorang bapak yang menawarkan tumpangan di rumahnya. Beliau memberi minuman dan arah untuk membeli bensin. Kami bergegas dan berpamitan serta mengucapkan terima kasih.

Hari sudah gelap kami akhirnya menemukan tempat membeli bensin. Akhirnya bensin sudah ada, kami juga bergegas pergi ke tempat sinta. Syukurlah hari berjalan dengan baik.

5. The Ballet Dancer's Story

Orientation

My sister is a ballet dancer and is taking part in competitions. Last week, I came to the practice because it was close to my school. Finally we met there.

Events

I arrived at the place where she was studying ballet and I watched him from afar. She tried hard and there was a movement that made her fall. So her legs were a little bruised. She tried to stand up again and found he could. So far she has always been active in training and can handle it well.

Reorientation

When the ballet competition arrived, she stepped up and competed. During her performance everything went smoothly and received applause. I gave her a gift when she came home and cheered her on.

Artinya

Kakak adalah seorang penari balet dan sedang mengikuti perlombaan. Pekan lalu, aku datang ke tempat latihannya karena dekat dengan sekolahku. Akhirnya kami bertemu di sana.

Sampailah aku ditempat ia belajar balet dan aku memandanginya dari jauh. Ia berusaha keras dan ada gerakan yang membuat ia terjatuh. Sehingga kakinya sedikit memar. Ia mencoba untuk berdiri lagi dan ternyata ia bisa. Selama ini ia selalu giat dalam latihan dan bisa mengatasinya dengan baik.

Tibalah pertandingan balet, ia maju dan berkompetisi. Saat penampilannya semua berjalan dengan mulus dan mendapat tepuk tangan. Aku memberinya kado saat pulang dan menyemangatinya.

6. Meet at the Old Museum

Orientation

Last Friday, I wanted to tour an old museum in the city. I brought a camera because I wanted to photograph historical objects. So I can use the photo as material for my school assignment.

Events

Depart from home by online motorbike taxi and arrive in front of the museum. At that time, the visitors were very busy so you had to queue to buy tickets. It turned out that in the queue there was an old friend of mine whom I hadn't had contact with for a long time. Finally I dared to say hello to him and we walked around the museum together. We also took photos of each other and immortalized the moments together.

Reorientation

While walking around, we talked a lot about past experiences. Until we stopped to sit and continue the story. Finally we exchanged phone numbers and returned to our respective homes.

Artinya

Jumat lalu, aku ingin berkeliling ke sebuah museum tua dia kota. Aku membawa kamera karena ingin foto benda bersejarah. Jadi foto itu bisa aku jadikan bahan untuk tugas sekolahku.

Berangkat dari rumah dengan ojek online dan tiba depan museum. Saat itu, pengunjungnya sangat ramai jadi harus antri untuk membeli tiket. Ternyata dalam barisan antrian itu ada teman lamaku yang sudah lama tidak aku hubung. Akhirnya aku berani menyapanya dan kami berkeliling bersama di dalam Museum. Kami juga saling foto dan mengabadikan momen bersama.

Saat berkeliling, kami banyak bercerita tentang pengalaman masa lalu. Hingga kami berhenti untuk duduk sambil melanjutkan cerita. Akhirnya kami bertukar nomor telepon dan kembali ke rumah masing-masing.

7. Meeting Tourists in Malioboro

Orientation

Just before Christmas last year, many people were on holiday in Yogyakarta. One of them is tourists from various countries to experience the beauty of Indonesia.

Events

At that time, several friends and I were hunting for snacks around Jalan Malioboro. The place was packed with visitors and a bit noisy. Coupled with the hot weather, we finally decided to buy iced tea at the seller's place. When we approached it, we saw that there were tourists who wanted to buy too but had difficulty speaking. So, my friend finally helped them order drinks. We all enjoyed drinks at that time. Don't forget to take a photo together to immortalize the moment.

Reorientation

Suddenly the tourist was called by his friend to immediately go home. We also take it to its destination. Finally we separated there, and immediately returned to our respective places.

Artinya

Tepat menjelang natal tahun lalu, banyak orang sedang berlibur ke Yogyakarta. Salah satunya adalah turis dari berbagai negara untuk merasakan keindahan Indonesia.

Waktu itu aku dan beberapa teman sedang berburu makanan ringan di sekitar jalan Malioboro. Tempat itu padat dengan pengunjung dan sedikit berisik. Ditambah dengan cuaca yang panas, kami akhirnya memutuskan membeli es teh saat itu di tempat ibu penjual. Ketika menghampirinya, kami melihat ada turis yang ingin membeli juga namun susah dalam berbicara. Jadinya, temanku akhirnya membantu mereka untuk memesan minum. Kami semua menikmati minuman kala itu. Tidak lupa kami foto bersama untuk mengabadikan momen yang ada.

Tiba-tiba turis tersebut ditelpon oleh temannya untuk segera pulang. Kami juga ikut mengantarkannya ke tempat tujuan. Akhirnya kami berpisah disana, dan segera kembali ke tempat masing-masing.

8. Roller Coaster Experience

Orientation

I love exploring new places, like those new rides that people are talking about. Last Saturday, my older cousin and I went to that place.

Aku senang menjelajahi tempat yang baru, seperti permainan wahana baru yang sedang dibicarakan orang. Sabtu lalu, aku dan kakak sepupu pergi ke tempat tersebut.

Events

We bought tickets online and headed to the ride. We immediately tried various rides, one of which was the roller coaster. About 10 - 15 people have to play this ride at a time. So me and my brother along with 10 others. We were both very scared at first because this was our first experience. When the bell rings the roller coaster starts, reaching the area above. Throughout the game we shouted and smiled at each other. Turns out it wasn't as bad as we thought.

Kami membeli tiket online dan menuju tempat wahana tersebut. Kami langsung mencoba berbagai wahana, salah satunya roller coaster. Wahana ini harus dimainkan sekitar 10 - 15 orang untuk sekali bermain. Jadi aku dan kakak bersama dengan 10 lainnya. Kami berdua awalnya sangat takut karena ini pengalaman yang pertama. Saat bel berbunyi roller coaster mulai, hingga pada area yang di atas. Sepanjang permainan kami berteriak dan saling senyum. Ternyata tidak seburuk yang kami pikirkan.

Reorientation

After the game was finished, we continued laughing because it was fun. After that we continued our journey to a restaurant to finally eat because.

Setelah permainan selesai, kami lanjut tertawa karena seru. Setelah itu kami melanjutkan perjalanan ke sebuah resto untuk akhirnya makan karena sudah lapar. Hari tersebut jadi hari yang seru menurutku.

9. Making Nastar

Orientation

Dad is happy with dry food like cake or bread. So my sister and I made pineapple cake for him last Sunday. Start by buying ingredients at the market.

Events

Around 7 am, we went to the market to buy some ingredients and equipment. We bought it at my mother's regular place because the price was cheaper. After buying the ingredients, there was still one more ingredient missing, namely cheese. Finally we bought it at another shop. At the shop, there was a promotion, namely buy 2 cheeses and get 4 cheeses. My sister and I bought the package and we went home. During the trip we were confused about what kind of cheese to make. When we got home we got an idea, namely making cheese cookies besides pineapple. My sister mixed the ingredients and I was the part that formed them.

Reorientation

Making cookies is quite short for us, until we have a lot of cookies. Dad tasted it slowly.

Artinya

Ayah senang dengan makanan kering seperti kue atau roti. Jadi aku dan adik telah membuat kue nastar kepadanya saat hari minggu lalu. Dimulai dengan membeli bahan di pasar.

Sekitar jam 7 pagi, kami sudah pergi ke pasar untuk membeli beberapa bahan dan perlengkapan. Kami membelinya di tempat langganan ibu karena harganya lebih murah. Setelah membeli bahan, masih ada satu lagi bahan yang kurang yaitu keju. Akhirnya kami beli di toko yang lainnya. Saat di toko tersebut, sedang ada promo yaitu beli 2 keju dapat 4 keju. Aku dan adik membeli paket itu dan kami pulang. Saat perjalanan kami bingung keju ini akan dibuat apa saja. Tiba di rumah kami mendapat ide, yaitu membuat cookies keju selain nastar. Adik mencampurkan bahan dan aku bagian yang membentuknya.

Membuat kue kering cukup singkat bagi kami, hingga kue tersebut sudah sangat banyak. Ayah pun mencicipinya dengan perlahan dan ternyata ia menyukainya. Kami pun lega dan senang saat itu.

10. Kagi's death

Orientation

2 weeks ago I was on a camping trip, and returned home late afternoon. I found my cat Kagi, who wasn't breathing close to his cage.

Events

I was shocked and cried for 1 week ago, because Kagi died as a result of being hit by a helmet. Kagi couldn't breathe at that time, so he lost a lot of breath. My cat's departure made me sick with a fever for the past 3 days. Kagi who usually greets me at the door of the house is now gone. I feel sorry about that.

Reorientation

Since that incident, I have become more careful in storing things. I still haven't bought a new cat because I'm still traumatized by my kagi's departure

Artinya

2 minggu yang lalu aku sedang bepergian berkemah, dan pulang sore ke rumah. Aku menemukan kucingku Kagi, yang tidak bernafas dekat dengan kandangnya.

Aku kaget dan menangis selama 1 minggu yang lalu, karena Kagi yang meninggal akibat tertimpa helm. Kagi tidak dapat bernafas saat itu, hingga ia banyak kehilangan nafas. Kepergian kucingku membuatku sakit demam selama 3 hari yang lalu. Kagi yang biasanya menyapaku di pintu rumah sekarang telah tiada. Aku merasa menyesal akan hal tersebut.

Semenjak kejadian itu, aku menjadi lebih hati-hati dalam menaruh barang. Aku masih belum membeli kucing baru karena masih trauma akan kepergian kagi.

11. Cleaning Teeth at the Doctor

Orientation

Yesterday I dared to go to the dentist. I feel like my tartar needs to be cleaned. So I asked a friend and got a dentist recommendation from him.

Events

Arriving at the dentist's clinic, my hands were stiff and my body was shaking. I felt scared and couldn't look forward. Finally I went to the reception desk and asked for a teeth cleaning. After getting the queue number, I was immediately called by the doctor. Entering the room, my face was panicked and hesitant in answering. But the doctor there still smiled and tried to explain. During the inspection and cleaning I felt very scared but it went well.

Reorientation

After that, I got directions and recommendations for toothpaste. I asked more deeply and finally I came home with a fresh mouth at that time.

Artinya

Kemarin aku memberanikan diri datang ke dokter gigi. Aku merasa karang gigiku harus dibersihkan. Jadinya aku bertanya dengan teman dan mendapatkan rekomendasi dokter gigi darinya.

Tiba di klinik dokter gigi, tanganku kaku dan badanku gemetar. Aku merasa ketakutan dan tidak kuat menatap ke depan. Akhirnya aku beranjak menuju meja resepsionis dan bertanya untuk pembersihan gigi. Setelah mendapat nomor antrian, aku langsung dipanggil oleh dokter. Masuk ke ruangan, wajahku panik dan ragu dalam menjawab. Namun dokter disana tetap senyum dan mencoba menjelaskan. Selama pemeriksaan dan pembersihan aku merasa sangat takut namun berjalan dengan baik.

Selepas itu, aku mendapat arahan dan rekomendasi pasta gigi. Aku bertanya lebih dalam lagi dan akhirnya aku pulang dengan mulut segar saat itu.

12. Missed the Train

Orientation

During the pandemic yesterday I had to study at home, specifically my grandparents' house because it would help them. So I went from my father's house to my grandfather's house by train.

Events

The journey to the station is quite easy and smooth. I arrived safely and was still ready to print the ticket on the machine. Apparently, my ticket couldn't be printed because the departure schedule had already been completed. I remember when I ordered I chose 9.08 am, apparently I wasn't focused on choosing the time, so I chose 8.09 am. At that time I immediately got angry and went home.

Reorientation

After that, I immediately ordered the next day and made sure it was good. So I will be more careful when booking tickets online.

Artinya

Selama pandemi kemarin aku harus belajar di rumah, tepatnya rumah kakek nenek karena akan membantu mereka. Jadi aku berangkat dari rumah ayah menuju rumah kakek dengan kereta api.

Perjalanan menuju stasiun cukup mudah dan lancar. Aku sampai dengan selamat dan masih siap siap untuk mencetak tiket di mesin. Ternyata, tiketku tidak bisa tercetak karena jadwal keberangkatan sudah selesai. Aku ingat saat memesan memilih pukul 9.08 pagi, ternyata aku tidak fokus memilih jam, sehingga aku memilih pukul 8.09 . Saat itu aku langsung marah dan kembali pulang.

Selepas itu, aku langsung memesan hari besoknya dan memastikan dengan baik. Jadinya aku akan lebih hati-hati lagi dalam memesan tiket online.

13. Haunted House Ride

Orientation

This story is about 2 years ago when I came home from college with my friends. About 12 of us wanted to try the haunted house that had just opened in the Malioboro area. So the place was busy and still very cheap.

Events

We arrived and bought tickets and were immediately divided into 2 groups. My friend and I got 2 different groups from the others. Group 1 went in first, after 15 minutes they came out with normal faces. We finally felt safe when we heard them. We became brave when we entered and it turned out that the ride was very scary and Ami was chased. We feel annoyed because we were cheated by them. It turns out the haunted house is very scary and dark.

Reorientation

Because of this ride, my friend couldn't sleep and called us every night. Since that incident, we often talk on the phone at night.

Artinya

Cerita ini tentang 2 tahun yang lalu saat sepulang kuliah bersama dengan teman. Sekitar 12 orang kami ingin mencoba rumah hantu yang baru saja buka di kawasan Malioboro. Jadi tempat itu ramai dan masih sangat murah.

Kami sampai dan membeli tiket dan langsung dibagi menjadi 2 kelompok. Aku dan temanku mendapat kelompok 2 beda dengan yang lainnya. Kelompok 1 masuk duluan, setelah 15 menit mereka keluar dengan wajah yang biasa aja. Akhirnya kami merasa aman saat mendengar mereka. Kami jadi berani saat masuk ternyata di dalam wahana tersebut sangat seram dan kami sempat dikejar. Kami merasa kesal karena ditipu oleh mereka. Ternyata rumah hantunya sangat seram dan gelap.

Karena wahana tersebut, temanku tidak bisa tidur dan sampai menelpon kami setiap malam. Sejak kejadian itu, kami jadi sering bertelepon di malam hari.

14. School Orientation Period

Orientation

Before becoming a middle school student, I once entered the school orientation period. This incident happened last month and there are feelings of sadness and joy.

Events

This is the period where I know many people at once. I can meet and chat with many upperclassmen. When the first day started, we wrote essays and made classroom decorations and other unique items. Skills are needed so that good ideas can be implemented. Finally our class was able to win even though we were still not close.

Reorientation

The orientation period is very meaningful. Because of that incident, I was able to get to know him better.

Artinya

Sebelum menjadi anak sekolah menengah, aku pernah memasuki masa orientasi sekolah. Kejadian ini bulan lalu dan ada rasa sedih dan senang.

Masa ini dimana aku mengenal banyak orang sekaligus. Aku bisa bertemu dan mengobrol dengan banyak kakak kelas. Saat hari pertama mulai, kami membuat esai dan membuat hiasan kelas serta barang unik lainnya. Keterampilan sangat dibutuhkan sehingga dengan ide yang baik bisa terlaksana. Akhirnya kelas kami bisa memenangkan walau kami masih belum dekat.

Masa orientasi tersebut menjadi sangat berarti. Karena kejadian itu aku bisa lebih mengenal lebih banyak hal lainnya.

15. Motorbike Riding Experience

Orientation

Learning to ride a motorbike is useful for the future. Because this is a basic ability for anyone. Everyone's experience is different, for example suddenly braking suddenly.

Events

Last afternoon, my father and I learned to ride a motorbike. Slowly I was able to follow the instructions well, so everything went smoothly. Then I was also fluent in driving on the highway. But at that time, I had a bad experience, namely almost hitting a cat in the middle of the road. Spontaneously, I immediately braked so as not to hit the cat.

Reorientation

The story is unforgettable, so I have to stay focused on driving. Because anyone is on the road and must prioritize safety when driving.

Artinya

Belajar mengendarai sepeda motor menjadi bekal berguna untuk masa depan. Karena hal ini menjadi kemampuan dasar bagi siapapun. Pengalaman setiap orang berbeda - beda, misalnya tiba-tiba rem mendadak.

Sore yang lalu, aku bersama ayah belajar mengendarai sepeda motor. Perlahan aku bisa mengikuti instruksi dengan baik, jadinya semua berjalan dengan mulus. Kemudian aku juga lancar dalam berkendara di jalan raya. Namun kala itu, aku mendapat pengalaman buruk, yaitu hampir menabrak kucing di tengah jalan. Dengan spontan, aku langsung rem agar tidak menabrak kucing tersebut.

Cerita itu tidak terlupakan, jadi aku harus tetap fokus dalam berkendara. Karena siapa saja berada di jalan raya dan harus tetap mengutamakan keselamatan dalam berkendara.

Sekian saja untuk pembahasan singkat tentang recount text terkait struktur, contoh, dan terjemahannya. Semoga detikers bisa paham sampai akhir ya, serta selamat berlatih. Good bye detikers!

Video: Heboh Kondisi Kandang Medan Zoo Viral Tak Terawat

Video: Heboh Kondisi Kandang Medan Zoo Viral Tak Terawat