10 Hukum Taurat Kristen Protestan Bahasa Batak Beserta Maknanya

10 Hukum Taurat disebut juga Dasa Titah berisi 10 perintah Allah kepada umat Kristiani yang wajib ditaati. Allah menghukum siapa saja yang melanggar firman-Nya tetapi juga menjanjikan anugerah kasih-Nya bagi yang memelihara firman-Nya.

Dalam melaksanakan perintah Allah itu, tentu harus dengan perasaan ikhlas dan gembira. Mengutip Katekhismus Huria Kristen Batak Protestan (HKBP), berikut detikSumut sajikan 10 Hukum Taurat Kristen Protestan Bahasa Batak beserta maknanya. Sepuluh Hukum Taurat yang terdiri dari 10 titah dalam bahasa toba disebut 10 Patik Ni Debata

10 Hukum Taurat Kristen Protestan

Patik Parjolo

Ahu do Jahowa Debatam, ninna Debatanta. Ndang jadi marangkup Ahu bahenonmu Debatam.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Titah Pertama

Akulah Tuhan Allahmu, seru Tuhan kita. Tidak boleh ada allah lain, kecuali Aku.

Makna Hukum Taurat I:

Umat Kristiani harus lebih takut, lebih kasih dan lebih yakin serta percaya terhadap Allah daripada segalanya.

Patik Paduahon

Ndang jadi ganaonmu jala ndang jadi sumanonmu manang aha na di banuaginjang dohot na di banuatonga on ro di na di bagasan aek na di toru ni tano, ianggo tung gabe sisombaon manang sioloan.

Titah Kedua

Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun, yang ada di langit, atau yang ada di bumi, atau yang ada di dalam air di bawah bumi, untuk disembah atau dituruti.

Makna Hukum Taurat ke II:

Umat Kristiani harus takut serta kasih kepada Allah. Maka dari itu, jangan menyembah allah lain atau meminta kehidupan daripadanya. Jangan memanggil roh-roh atau berkeyakinan kepada tenungan-tenungan dukun juga benda-benda bernama (sakti).

Patik Patoluhon

Ndang jadi dohonon Goar ni Debata, ianggo so ture dalanna, ai hona uhumNa do sogot angka na marsineang di GoarNa.

Titah Ketiga

Jangan menyebut nama Tuhan Allah dengan sembarangan, sebab Allah akan menghukum orang yang menyia-nyiakan nama-Nya.

Makna Hukum Taurat ke III:

Umat Kristiani harus takut serta kasih kepada Allah. Dengan demikian, jangan mengutuki, mengumpat, memakai guna-guna, berbohong, menipu memakai nama Allah. Layak menyebut nama Tuhan Allah hanya dalam penderitaan, doa, serta puji-pujian.

Patik Paopathon

Ingot hamu ma pabadiahon ari minggu! Di na onom ari ma ula hamu nasa siulaonmu; alai anggo ari papituhon i, ari paradianan ni Jahowa Debatam do i. Ndang jadi ho mangula anggo di na sadari i, manang anakmu pe manang borum, manang naposom lahilahi, manang naposom boruboru, ro di pinahanmu ro di pangisi ni huta ni halak pe na mangebati hutam. Ai di na onom ari do ditompa Debata langit dohot tano dohot laut dohot nasa isina: dung i maradian do Ibana di ari papituhon i. Dibahen i do umbahen na dipasupasu Debata Jahowa ari paradiananNa i jala diparbadia i.

Titah Keempat

Ingat dan kuduskanlah hari sabat: enam hari lamanya engkau bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu; tetapi pada hari ketujuh ialah Sabbat bagi Allah Tuhanmu. Engkau tidak boleh bekerja pada hari itu, juga anakmu laki-laki atau perempuan, pembantumu laki-laki atau perempuan, ternakmu atau orang lain yang berada di tempat kediamanmu. Sebab Allah menciptakan langit dan bumi dan segala isinya di dalam enam hari. Kemudian Ia beristirahat pada hari yang ketujuh. Itulah sebabnya Allah memberkati hari itu dan menguduskannya.

Makna Hukum Taurat ke IV:

Umat Kristiani harus takut serta kasih kepada Allah. Jangan menganggap rendah ajaran dan firman Allah, melainkan menganggap itu kudus dan tekun mendengar serta mempelajarinya dengan gembira.

Patik Palimahon

Ingkon pasangaponmu do natorasmu asa martua ho, jala leleng mangolu di tano na nilehon ni Jahowa Debatam di ho.

Titah Kelima

Hormatilah Ayah dan Ibumu, supaya lanjut umurmu di bumi yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu.

Makna Hukum Taurat ke V:

Umat Kristiani harus taku serta kasih kepada Allah. Maka dari itu, jangan bersikap remeh terhadap orang tua, pemerintah dan orang yang lebih tua. Jangan menimbulkan kemarahan tetapi selalu menghormati dan mengasihi mereka, menuruti dan menyelami jiwa mereka, serta senantiasa berbuat baik kepada mereka.

Patik Paonomhon
Unang ho mamunu!

Titah Keenam

Jangan engkau membunuh!

Makna Hukum Taurat ke VI:

Umat Kristiani harus takut serta kasih kepada Allah. Dengan demikian, jangan mengancam kehidupan tetangga maupun mendatangkan bahaya kepadanya, melainkan harus bersahabat dan membantu kebutuhan hidup mereka.

Patik Papituhon

Unang ho mangalangkup!

Titah Ketujuh

Jangan engkau berzina!

Makna Hukum Taurat ke VII:

Umat Kristiani harus takut serta kasih kepada Allah. Senantiasa hidup suci dan bersih serta bersikap sopan dalam kata dan perbuatan. Orang yang telah berumah tangga harus setia dan saling mencintai.

Patik Pawaluhon

Unang ho manangko!

Titah Kedelapan

Jangan engkau mencuri!

Makna Hukum Taurat ke VIII:

Umat Kristiani harus takut serta kasih kepada Allah. Maka dari itu, jangan mencuri uang atau harta sesama manusia, atau mempergunakan tipu daya menjatuhkan usaha dan niaga sesama manusia hanya demi kepentingan sendiri. Harus membantu memajukan usaha mereka serta memeliharanya.

Patik Pasiahon

Unang ho olo manghatindanghon hata na so tutu maralohon dongan jolma.

Titah Kesembilan

Jangan mengucap saksi dusta terhadap sesamamu manusia!

Makna Hukum Taurat ke IX:

Umat Kristiani harus takut serta kasih kepada Allah. Dengan demikian, jangan mendustai, mengkhianati, memfitnah, maupun bersaksi palsu serta merendahkan martabat sesama manusia. Harus saling melindungi dan menyatakan hal-hal yang baik saja mengenai sesama manusia apabila belum nyata dan jelas diketahui kesalahannya.

Patik Pasampuluhon

Ndang jadi haliangan ni roham bagas ni donganmu, ndang jadi haliangan ni roham dongan saripe ni donganmu, manang naposona baoa manang naposona boruboru, manang lombuna manang hodana, manang dia pe ugasan ni donganmu.

Titah Kesepuluh

Jangan mengingini rumah sesamamu: Jangan mengingini istrinya, atau hambanya laki-laki atau hambanya perempuan, atau lembunya atau keledainya, atau apapun yang dimiliki sesamamu.

Makna Hukum Taurat ke X:

Umat Kristiani harus takut serta kasih kepada Allah. Jangan mempergunakan tipu daya untuk memiliki harta sesama manusia dan harta warisannya, melainkan membantu mereka memelihara hartanya. Jangan menghasut istri, pembantu dan menipu ternaknya, melainkan menasihati serta membujuk mereka supaya tetap cinta dan setia kepada tugasnya.

Demikian 10 Hukum Taurat Kristen Protestan Bahasa Batak beserta maknanya. Semoga bermanfaat, ya, detikers!