Lagu Bugis akhir-akhir ini populer di kalangan warganet, khususnya di media sosial Tiktok dan YouTube. Lagu Mattajeng Ale Ale ciptaan Sardy Ume menjadi salah satu lagu yang paling sering di-cover.
Lagu ini dinyanyikan oleh Dhani Malik dan diunggah melalui kanal YouTube pribadinya. Selain itu beberapa artis lain seperti Selfi Yamma juga turut men-cover lagu ini dalam beberapa kali kesempatan.
Mattajeng Ale Ale sendiri menceritakan tentang kepedihan mendalam yang di alami seorang wanita yang ditinggal kekasihnya ke pangkuan Ilahi.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Nah, buat kamu yang penasaran dengan lagu Bugis Mattajeng Ale Ale ini, berikut lirik, chord, serta artinya.
Lirik Lagu Mattajeng Ale Ale
Siaga ettana upuriati
Esso wenni upikkiri ki'
Pappojikku ri aleta
Macinnong mattakke mattunrung
Sio masse'i ada jancitta
Usingkerru laleng atikku
Iyya tau peddi ma wija sama'e
Nakkulle na mu sampeangnga
Ha.. ha.. haa..
Tekku sannai ro cappa' na
Ha.. ha.. haa..
De' mu padduppai adammu
Reff:
Ri esso sijancitta..
Mupattajengnga ale-ale
Tekku jampangngi wellang kesso e
De' upineddingi wae bosi e..
Usompereng peddi ku..
Ulolang tungke' temmakkatenni
Sessa na tumpu peddi
Rewe' ki pammasena puangnge..
Sio masse'i ada jancitta
Usingkerru laleng atikku
Iyya tau peddi ma wija sama'e
Nakkulle na mu sampeangnga
Ha.. ha.. haa..
Tekku sannai ro cappa' na
Ha.. ha.. haa..
De' mu padduppai adammu
Reff:
Ri esso sijancitta..
Mupattajengnga ale-ale
Tekku jampangngi wellang kesso e
De' upineddingi wae bosi e..
Usompereng peddi ku..
Ulolang tungke' temmakkatenni
Sessa na tumpu peddi
Rewe' ki pammasena puangnge..
Chord Lagu Mattajeng Ale Ale
Gm F A# C D# D
Cm Gm D Gm Cm
Gm D# D Gm D
Gm Cm
Siaga ettana upuriati
F Gm
Esso wenni upikkiri ki'
Cm Gm
Pappojikku ri aleta
D# D#
Macinnong mattakke mattunrung
Gm Cm
Sio masse'i ada jancitta
F Gm
Usingkerru laleng atikku
Cm Gm
Iyya tau peddi ma wija sama'e
D# D
Nakkulle na mu sampeangnga
*)
Gm Cm
Ha.. ha.. haa..
F Gm D# F
Tekku sannai ro cappa' na
Gm Cm
Ha.. ha.. haa..
F Gm D
De' mu padduppai adammu
Reff:
Gm A#
Ri esso sijancitta..
F Gm
Mupattajengnga ale-ale
Cm A#
Tekku jampangngi wellang kesso e
F Gm D
De' upineddingi wae bosi e..
Gm A#
Usompereng peddi ku..
F Gm
Ulolang tungke' temmakkatenni
Cm A#
Sessa na tumpu peddi
F Gm D
Rewe' ki pammasena puangnge..
Musik:
Gm F A# D
Cm Gm D
D# D D# F Gm D
Makna Lagu Mattajeng Ale Ale (Menunggu Sendiri)
Makna Lagu Mattajeng Ale Ale ini sendiri menceritakan tentang kepedihan mendalam seorang wanita yang ditinggal kekasih yang kini berpulang ke pangkuan ilahi.
Menolak kenyataan rasa cinta seakan menolak kenyataan bahwa dia telah pergi dan tetap menunggu hingga dia kembali sesuai janji yang telah dia katakan padanya.
Terjemahan Lagu Mattajeng Ale Ale
Sekian lama ku pendam
Siang dan malam memikirkan mu
Rasa cinta ku padamu
Suci bercabang Rimbun
Ikat erat janjimu
Ku simpan di dalam hatiku
Aku insan yang tak punya
Sampai hati kau abaikan
Ha.. ha.. haa...
Tak ku sangka akhirnya
Ha.. ha.. ha...
Tak kau tepati janjimu
Reff :
Di hari perjanjian kita
Kau biarkan aku menunggu sendiri
Tak ku pedulikan terik matahari
Tak kurasakan hujan
Ku pergi jauh membawa luka ini
Ku berjalan sendiri tanpa pegangan
Luka bersimbah pedih
Kau kembali ke pangkuan ilahi
Demikian lirik, chord dan terjemahan lagu Mattajeng Ale Ale ciptaan Sardy Ume. Semoga membantu detikers!
(edr/alk)