Lirik Lagu Bugis Alosi Ripolo Dua, Chord dan Terjemahannya

Lagu Alosi Ripolo Dua adalah salah satu lagu Bugis populer di Sulawesi Selatan. Berikut ini lirik lagu Alosi Ripolo Dua lengkap dengan chord dan terjemahannya.

Lagu Alosi Ripolo Dua diciptakan oleh oleh Yusuf ALamudi, Ondho S. dan Rusni. Lagu ini kemudian dibawakan oleh Dian Ekawaty.

Lagu Bugis ini bercerita tentang sepasang kekasih yang ditakdirkan berjodoh lantaran memiliki kemiripan satu sama lain.

Dalam bahasa Bugis, Alosi Ripolo Dua artinya Pinang Dibelah Dua. Sebuah pribahasa yang menunjukkan bahwa orang yang berjodoh umumnya punya kemiripan.

Hal itu tercermin dalam lirik "Tappamu na tappaku, sirupa na de'napada" serta lirik "Matamu na mataku, Alosi ripolo dua". Keduanya masing-masing memiliki arti "Wajahmu dan wajahku, serupa tapi tak sama" dan "Matamu dan mataku, bagai pinang dibelah dua".

Nah, berikut lirik lagu Alosi Ripolo Dua selengkapnya!

Lirik Lagu Alosi Ripolo Dua

Muripancaji ri lino
Engka riwatang kalemu
Mulle purani totoku
To sipa'dua siruntu

Muripancaji ri lino
Tudang riwatang kalemu
Lettu campana rilino
Sipa'dua metteru

Tappamu na tappaku
Sirupa na de na pada
Iyero tanranna
Topuri sitoto

Matammu na mataku
Alosi ripolo dua
Pappada bungae
Sibawa daunna

Alemu aleku pada muddani
Tori massidi tanranna sitoto

Chord (Kunci Gitar) Lagu Alosi Ripolo Dua

(Intro) Am D G
Em C D G C D

G Am
Kuripancaji ri lino
D G
Engka riwatang kalemu
Em C
Nulle purani totoku
D G
To sipa'dua siruntu..

(Intro) C D G

G Am
Muri pancaji ri lino
D G
Tudang riwatang kalemu
Em C
Lettu campana rilino
D G
Sipa'dua metteru..

(Intro) C D G

(Chorus)
C
Tappamu na tappaku
D G
Sirupa na de na pada
Em Am D
Iyero tanranna
G
Topuri sito..to..

(Intro) Am D G

C D
Matammu na mataku
G Em
Alosi ripolo dua
Am D
Pappada bungae
G
Sibawa daunna..

C D G
Alemu aleku pada uddani
C D G
Tori massidi tanranna sitoto

Arti dan Terjemahan Lagu Alosi Ripolo Dua

Ku dilahirkan di dunia
Ada di dalam dirimu
Mungkin sudah ditakdirkan
Kita berdua bertemu

Kau dilahirkan di dunia
Hadir di dalam dirimu
Sampai akhirnya di dunia
Kita berdua selamanya

Wajahmu dan wajahku
Serupa tapi tak sama
Itulah tandanya kita sudah ditakdirkan

Matamu dan mataku
Bagai pinang dibelah dua
Seperti bunga dan daunnya

Dirimu diriku
Sama merindu
Kita bersatu tandanya berjodoh

Tulisan Lontara Lirik Lagu Alosi Ripolo Dua

ᨕᨒᨚᨔᨗ ᨑᨗ ᨄᨚᨒᨚ ᨉᨘᨕ

ᨀᨘᨑᨗᨄᨌᨍᨗ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚ
ᨕᨙᨀ ᨑᨗ ᨓᨈᨀᨒᨙᨆᨘ
ᨊᨘᨒᨙ ᨄᨘᨑᨊᨗ ᨈᨚᨈᨚᨀᨘ
ᨈᨚᨔᨗᨄᨉᨘᨕ ᨔᨗᨑᨘᨈᨘ

ᨆᨘᨑᨗ ᨄᨌᨍᨗ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚ
ᨈᨘᨉ ᨑᨗ ᨓᨈᨀᨒᨙᨆᨘ
ᨒᨙᨈᨘ ᨌᨄᨊ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚ
ᨔᨗᨄᨉᨘᨕ ᨆᨈᨙᨑᨘ

ᨈᨄᨆᨘ ᨊ ᨈᨄᨀᨘ
ᨔᨗᨑᨘᨄ ᨊ ᨉᨙᨊ ᨄᨉ
ᨕᨗᨐᨑᨚ ᨈᨑᨊ ᨈᨚᨄᨘᨑᨗ ᨔᨗᨈᨚᨈᨚ

ᨆᨈᨆᨘ ᨊ ᨆᨈᨀᨘ
ᨕᨒᨚᨔᨗ ᨑᨗ ᨄᨚᨒᨚ ᨉᨘᨕ
ᨆᨄᨉ ᨅᨂᨕᨙ ᨔᨗᨅᨓ ᨉᨘᨘᨕᨘᨊ

ᨕᨒᨙᨆᨘ ᨕᨒᨙᨀᨘ ᨄᨉ ᨕᨘᨉᨊᨗ
ᨈᨚᨑᨗ ᨆᨔᨙᨉᨗ ᨈᨑᨊ ᨔᨗᨈᨚᨈᨚ

Nah, itulah lirik lagu bugis Alosi Ripolo Dua lengkap dengan chord dan maknanya. Semoga bermanfaat ya detikers!

Video: Cerita di Balik Lagu 'Tiba-tiba' Ciptaan Quinn Salman

Video: Cerita di Balik Lagu 'Tiba-tiba' Ciptaan Quinn Salman