Ternyata Ini Arti Kata "Gong Xi Fa Cai" dalam Perayaan Imlek, Sudah Tahu?

Gong Xi Fa Cai merupakan frasa yang sangat identik dengan perayaan Tahun Baru Imlek. Lantas apa arti Gong Xi Fa Cai tersebut?

Ucapan Gong Xi Fa Cai umumnya disampaikan orang-orang Tionghoa untuk memberikan ucapan satu sama lain. Kata ini sudah menjadi tradisi dan kebiasaan bagi setiap orang pada momen Tahun Baru Cina ini.

Tidak hanya diucapkan, kata tersebut juga kerap ditulis dan menghiasai aneka pernak-pernik Imlek. Seperti lampion, poster, dan lain sebagainya.

Lantas, tahukah detikers apa makna sebenarnya dari kalimat GOng Xi Fa Cai tersebut? Simak ulasan lengkapnya berikut ini!

Arti Gong Xi Fa Cai

Banyak yang mengira arti Gong Xi Fa Cai adalah selamat tahun baru lantaran kata tersebut kerap digunakan pada momen Imlek. Ternyata anggapan tersebut kurang tepat.

Melansir dari jurnal Universitas Islam Bandung yang berjudul Imlek sebagai Pranata Sosial bagi Kerukunan Intra dan Antaretnik Tionghoa di Kabupaten Garut, dalam bahasa Mandarin Gong Xi Fa Cai terdiri dua suku kata. Yakni kata "Gong xi" (恭喜) yang memiliki arti semoga berbahagia, dan kata "fa cai" (发财) yang memiliki arti bertambah kaya.

Dengan demikian, gong xi fa cai (恭 喜 发 财) memiliki arti semoga berbahagia dan memperoleh keberuntungan besar. Sehingga jelas kata ini bukanlah berarti Selamat Tahun Baru.

Lalu, kalimat apa yang memiliki arti Selamat Tahun Baru dalam bahasa Mandarin?

Dikutip dari jurnal Universitas Nasional Karangturi yang berjudul Makna Peruntungan Usaha dalam Simbol di Budaya Imlek bagi Masyarakat Etnis Tionghoa Surabaya, kalimat yang memiliki arti Selamat Tahun Baru, yakni Xin Nian Kuai Le, Sin Ni Khoai Lok ataupun San Nin Faai Lok.

Kalimat Xin Nian Kuai Le berasal dari bahasa Hokkian, sedangkan kalimat San Nin Faai Lok merupakan bahasa Kantonese. Keduanya sama-sama bermakna selamat tahun baru.

Tahun Baru Imlek Tanggal Berapa?

Merujuk pada Surat Keputusan Bersama (SKB) Menteri Agama, Menteri Ketenagakerjaan, dan Menteri Nomor 855 Tahun 2023, Nomor 3 Tahun 2023, dan Nomor 4 Tahun 2023 tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2024, perayaan Imlek tahun ini jatuh pada hari Sabtu, 10 Februari 2024. Tahun ini Kalender China memasuki tahun ke-2575 Kongzili.

Contoh Ucapan Gong Xi Fa Cai 2024

• Semoga tahun baru ini membawa kebahagiaan dan kesuksesan yang berlimpah. Gong Xi Fa Cai!
• Di musim perayaan ini, semoga rejeki dan keberuntungan senantiasa menyertai langkah-langkahmu. Gong Xi Fa Cai!
• Selamat Tahun Baru, semoga keberuntungan datang seperti air yang mengalir dan kebahagiaan memenuhi hati. Gong Xi Fa Cai!
• Semoga imlek kali ini membawa sinar kebahagiaan yang menyinari setiap aspek kehidupanmu. Gong Xi Fa Cai!
• Di tahun baru ini, mari sambut keberuntungan dan kesuksesan dengan hati yang penuh sukacita. Gong Xi Fa Cai!
• Selamat Tahun Baru Imlek! Semogasetiaplangkahmu dipenuhi dengan keberhasilan dan kebahagiaan. Gong XiFaCai!

  Baca juga: 45 Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2024, Singkat dan Penuh Makna

• Di bawah bayangan naga yang kuat, semoga tahun ini penuh dengan prestasi dan keberuntungan yang tak terhingga. Gong Xi Fa Cai!
• Selamat merayakan Tahun Baru Imlek! Semoga setiap harapanmu terwujud dan keberuntungan selalu bersamamu. Gong Xi Fa Cai!
• Semoga semangat Imlek membawa keceriaan dan kebahagiaan kepada keluargamu. Gong Xi Fa Cai!
• Di musim perayaan ini, semoga setiap momen indah menghiasi hari-harimu. Gong Xi Fa Cai!

Itulah penjelasan dari kalimat Gong Xi Fa Cai. Semoga bermanfaat, ya!