60 Ucapan Imlek 2023 Bahasa Mandarin hingga Bugis Lengkap dengan Artinya

Ucapan Imlek 2023 merupakan bagian tak terpisahkan dalam perayaan Hari Raya Imlek. Umumnya, ucapan Imlek berisi doa dan harapan yang ingin disampaikan kepada keluarga, kerabat, hingga rekan kerja agar mereka memperoleh kehidupan yang lebih baik di tahun berikutnya.

Tahun Baru Imlek merupakan perayaan tahun baru bagi masyarakat Tionghoa yang didasarkan pada penanggalan kalender Lunar. Kalender Lunar ini memiliki sistem penanggalan yang berbeda dengan kalender Masehi karena perhitungannya didasarkan pada siklus bulan yang membuat tanggal Imlek akan berbeda dari tahun ke tahun.

Tahun 2023 ini merupakan Tahun Baru Imlek 2574 Kongzili yang jatuh pada tanggal 22 Januari 2023. Dalam kalender China, setiap tahun akan diwakili oleh salah satu dari 12 hewan, yakni anjing, babi/babi hutan, tikus, lembu, harimau, kelinci, naga, ular, kuda, domba, monyet, dan ayam jago.

Tahun Baru Imlek kali ini memasuki tahun kelinci air. Dalam Astrologi Tiongkok, kelinci merupakan lambang kesabaran dan keberuntungan sehingga diharapkan Tahun Kelinci 2023 ini akan membawa kedamaian dan kesuksesan.

Makna ini juga seringkali tergambarkan dalam ucapan Tahun Baru Imlek yang disampaikan kepada orang-orang terdekat. Memberikan ucapan imlek merupakan cara bagi masyarakat Tionghoa untuk saling memberikan doa terbaik satu sama lain.

Berikut ini 60 contoh ucapan Imlek 2023 dalam berbagai bahasa, mulai dari Mandarin, Inggris, hingga Bugis lengkap dengan artinya yang telah dirangkum detikSulsel dari berbagai sumber:

Ucapan Imlek 2023 Bahasa Mandarin

1. Yuàn nǚ'ér de xīnnián zhùfú dài gěi nǐ kuàilè (Salam Tahun Baru untuk menghibur Anda dari putri Anda)
2. Xīnnián de zhùfú, píngrì de xījì, yuàn nǐ xīnjìng xiánghé, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de shìjiè quán shì měimǎn, yuàn nǐ yīqiè chènxīn rúyì, kuàilè wúbǐ(Di Tahun Baru dan selalu, semoga kedamaian dan cinta memenuhi hatimu, keindahan mengisi duniamu, dan kepuasan serta kegembiraan mengisi hari-harimu)
3. Gōnghèxīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá (Izinkan saya mengucapkan selamat kepada Anda atas kedatangan Tahun Baru dan menyampaikan kepada Anda semua harapan terbaik saya untuk kesehatan Anda yang sempurna dan kemakmuran yang abadi)
4. Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì (Salam hangat untuk liburan dan kebahagiaan sepanjang Tahun Baru)
5. Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù (Semoga sukses dan sukses besar di Tahun Baru yang akan datang)
6. Zhù hǎoyùn, jiànkāng, jiāyáo bàn nǐ dùguò yī gè kuàilè xīnnián (Semoga sukses, kesehatan yang baik, keceriaan yang baik dan melewati Tahun Baru yang bahagia)
7. Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn! (Semoga semua impian Tahun Baru Anda menjadi kenyataan!)
8. Zhù nǐ xiǎng jǐn xīnnián jiājié de kuàilè Hé xīnnián de lǐpǐn (Semoga Anda menikmati kebahagiaan Tahun Baru dan segala fasilitasnya)
9. Yǐ wǒ suǒyǒu de àixīn yǔ zhēnchéng zhù nǐ jí quánjiā Chūnjié kuàilè (Selamat Tahun Baru. Semua kasih sayang dan harapan terbaik untuk Anda dan Anda)
10. zài zhè tèshū de rìzi, xiàng nǐ zhì yǐ xinnnnnnni de zhùfú, xīwàng bùji ǒnnnni de zhùfú, Xīwàng Bùji ǒnnnnnnni de zhùfú, xīwàng Bting ùnng de zhùn ùnng de zhi (Saya ingin mengucapkan Selamat Tahun Baru dan mengungkapkan harapan saya untuk kebahagiaan dan masa depan yang baik)
11. Yuàn xīnchūn měijǐng yǔ huānlè cháng bànsuí nǐ! (Semoga keindahan dan kegembiraan Tahun Baru tetap bersamamu sepanjang Tahun Baru!)
12. yuàn míngliàng xǐqìng de xīnnián zhhuāng wēnuǎn yī ni nián zh ùn ùn ùnu n ù xǐ dù xīnnián! (Semoga cahaya lilin Tahun Baru yang cerah dan meriah menghangatkan hari-hari sepanjang tahun. Semoga Anda memiliki waktu yang indah menikmati Tahun Baru yang bahagia dalam segala hal!)
13. Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒu'ài hé níngjìng (Semoga Tahun Baru yang akan datang memberi Anda kegembiraan, cinta, dan kedamaian)
14. Yuàn xīnnián de zhúguāng dài gěi nǐ xiánghé yǔ xǐyuè, zhù nǐ chōnni (Semoga cahaya lilin Tahun Baru mengisi hati Anda dengan kedamaian dan kesenangan serta menjadikan Tahun Baru Anda cerah. Semoga Tahun Baru penuh cinta!)
15. Yuàn xīnnián de kuàilè yī nián sìjì cháng zài (Semoga kegembiraan Tahun Baru menyertai Anda sepanjang tahun)
16. Yuàn xīnnián bùjǐn shì nǐ huānxiào de shíkè, gèng shì nǐ xĐ rī xĐ Zhùfú nǐ(Semoga Tahun Baru menjadi saat tawa dan kenikmatan nyata bagi Anda. Semoga sukses)
17. Zhù xīnnián kuàilè, bìng yuàn nǐ xìngfú jíxiáng, qiánchéng sì jǐn (Semoga Tahun Baru membawa banyak hal baik dan berkah berlimpah bagi Anda dan semua orang yang Anda cintai!)
18. Yuàn nǐ dùguò zuì měihǎo de xīnnián! (Semoga Anda memiliki Tahun Baru terbaik yang pernah ada)
19. Semoga Tahun Baru Anda diisi dengan momen spesial, kehangatan, kedamaian dan kebahagiaan, kegembiraan orang-orang yang dekat, dan berharap Anda semua kegembiraan Natal dan tahun kebahagiaan.
20. ràng wēnxīn de zhùyuàn, xìngfú de sīnàn hé yǒuh ǎo de zhùfú, de sīniàn hé hé yǒuh ǎo de zhùfú, de sīniàn hé hé yǒuh de zhùfú, de zhùfú (Banyak sukacita bagi Anda di tahun mendatang. Semoga harapan terhangat, pikiran bahagia, dan salam ramah datang di Tahun Baru dan tetap bersama Anda sepanjang tahun)
21. Xīnnián láilín, zhù xīnnián kuàilè, yuàn nǐ shí shíkè kè xìngfú huānlè! (Waktu tahun baru telah tiba. Saya harap Anda memiliki Tahun Baru yang indah. Semoga setiap hari mengadakan happy hour untuk Anda)
22. Zhì xīnnián hè chén yǔ zuì měihǎo de zhùfú! (Salam Tahun Baru dan harapan terbaik!)
23. huǒ xióngxióng, huā er fēnfāng, chúnjiǔ piāo xiāng, yīnyīn zhùfú, měihǎo huíyì, ēn'ài rì xīn. Jíbiàn méiyǒu yīqiè, zhǐyào yǒu ài biàn zú yǐ(Tahun Baru harus menjadi waktu denda bank, aroma bunga dan anggur, pembicaraan yang baik, kenangan yang baik dan loyalitas diperbarui. Tetapi jika semuanya kurang - cinta akan berhasil)
24. zài cǐ xīnián zhī jOn, wǒ tóng f (de nūng n n . jiārén zhì yǐ jiérì de wènhòu, bìng zhù nǐmen xīnnián kuàilè, shìyè yǒu chéng, jiātíng xìngfú (Pada kesempatan Tahun Baru, semoga saya dan istri saya menyampaikan salam hangat kami kepada Anda dan Anda, semoga Anda mendapatkan Tahun Baru yang bahagia, kesuksesan karier Anda yang lebih besar, dan kebahagiaan keluarga Anda)
25. Zhù nǐ jīnhòu huòdé gèng dà chéngjiù (Pada hari istimewa ini saya mengirimkan salam Tahun Baru dan berharap suatu hari nanti kita akan bersama)
26. Qǐng jiēshòu wǒ chéngzhì de xīnnián zhùfú, shùn zhù shēntǐ jiànkāng (Terimalah harapan tulus saya untuk Tahun Baru dan saya harap Anda akan terus menikmati kesehatan yang baik)
27. Qǐng jiēshòu wǒmen duì nǐ jí nǐ qánjiā de mẹ̌ihǎo, zhùfànǎo (Terimalah keinginan kami untuk Anda dan Anda untuk Tahun Baru yang bahagia)
28. Zhù lǎoshī xīnnián chōngmǎn píng'ān hé ài (Damai dan cinta untuk Anda di Tahun Baru dari semua siswa Anda)
29. yuàn xīnnián dài gěi nǐ hé nǐ suǒ ài de rén xǔduō měihǎo de shìwù hé wújìn de zhùfú! (Berkah yang melimpah untuk kesehatan dan umur panjang adalah harapan khusus saya untuk Anda di tahun mendatang)
30. Zhùfú nín, xīnnián kuàilè (Salam musim dan harapan terbaik untuk Tahun Baru)
31. Xiànshàng jiérì de wènhòu yǔ zhùfú, yuàn nǐ yǒngyǒu yīgè chōngmǎn shēngjī hé huānlè de xīnnián (Salam musim dan harapan tulus untuk Tahun Baru yang cerah dan bahagia!)
32. Gōng zhù xīnnián jíxiáng, xìngfú hé huānlè yǔ nǐ tóng zài (Semoga Anda bersukacita di musim suci ini. Berharap setiap kebahagiaan akan selalu bersamamu)
33. Zhōngxīn zhùfú láinián kuàilè, xìngyùn! (Salam hangat dan harapan terbaik untuk kebahagiaan dan keberuntungan di tahun mendatang)
34. Zhù jiérì kuàilè, xīnnián xìngfú (Semoga Anda bahagia selama liburan dan sepanjang Tahun Baru)
35. Zhù nǐ xīn de yī nián kuàilè xìngfú (Semoga Anda bahagia dan sejahtera di tahun mendatang!)
36. Yuàn nǐ de xīnnián guāngcǎi duómù, yuàn nǐ de xīnnián canlàn huīháng! Jiājié kuaile! (Semoga Anda mendapatkan Tahun Baru yang berkilau dan Tahun Baru yang bahagia dan cerah! Semoga musim membawa banyak kesenangan bagi Anda)
37. Yuàn nǐ Yōngyǒu xīnnián suǒyǒu měihǎo de zhùfú (Semoga Anda mendapatkan semua berkah dari musim Tahun Baru yang indah)
38. Zhù xīnnián kuàilè, bìng zhì yǐ liánghǎo de zhùfú (Dengan harapan terbaik untuk Tahun Baru yang bahagia!)
39. Zhì yǐ zuì liánghǎo de zhùfú, yuàn nǐ xīnnián kuàilè xìngfú (Dengan harapan terbaik untuk kebahagiaan Anda di Tahun Baru)
40. Nín de zhí er zhù nín xīnnián kuàilè (Harapan Tahun Baru dari keponakan Anda)
41. Yuàn nín zài xīn de yī nián chōngmǎn kuàilè (Banyak sukacita bagi Anda di tahun yang akan datang)
42. Xīnnián shì xǐqìng de rìzi--Yīnwèi bùyòng shàngkè (Tahun Baru adalah waktu untuk bergembira dan bergembira...karena tidak ada kelas)
43. Zhù shìjiè shàng zuì hǎo de fùmǔ jiérì kuàilè! (Selamat Tahun Baru untuk orang tua terbaik dunia!)
44. Xiàn gěi yéye nǎinai: Xīnnián kuàilè! (Untuk Kakek dan Nenek selamat Tahun Baru!)
45. Yuàn nín xìngfú kuàilè, zhídào yǒngyuǎn yǒngyuǎn. S(emoga kebahagiaan mengikuti Anda kemanapun Anda pergi!)

Ucapan Imlek 2023 Bahasa Inggris

1. Happy Chinese New Year! Wishing good luck and fortune for your family this year. (Selamat Tahun Baru Cina! Semoga keberuntungan dan keberuntungan untuk keluarga Anda tahun ini.)
2. In this Chinese New Year, realize that Lady Luck will blesses only those who are cheerful and optimistic. (Pada tahun baru Imlek ini, sadari bahwa nyonya keberuntungan hanya akan memberkahi mereka yang bahagia dan optimis.)
3. With this New Year, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, contentment and joy fill your days. (Dengan Tahun Baru ini, semoga kedamaian dan cinta memenuhi hatimu, keindahan mengisi duniamu, kepuasan dan kegembiraan mengisi hari-harimu.).
4. May the year of the Rabbit brings you good wealth, lots of happiness, and health. (Semoga tahun Kelinci memberi Anda kekayaan yang baik, banyak kebahagiaan, dan kesehatan.)
5. Happy Chinese New Year to you and your loved ones. May this year be the brightest and most joyful time for you. (Selamat Tahun Baru Imlek untuk Anda dan orang yang Anda cintai. Semoga tahun ini menjadi waktu yang paling cerah dan menyenangkan bagi Anda.)
6. May the new year bless you with goodness to abandon all vices and embrace all that is virtuous. (Semoga tahun baru memberkati Anda dengan kebaikan untuk meninggalkan semua kejahatan dan merangkul semua yang bajik.)
7. Wish you good luck, good health, great success, and good cheer in the new year. Happy Chinese New Year 2023! (Semoga Anda beruntung, sehat, sukses besar, dan ceria di tahun baru. Selamat Tahun Baru Imlek 2023!)
8. Happy Chinese New Year, I wish you strength, energy, and luck for your studies this year. (Selamat Tahun Baru Imlek, semoga diberi kekuatan, energi, dan keberuntungan untuk studi Anda tahun ini.)
9. Happy new year. May your Year of the Rabbit be full of love and peace. (Selamat Tahun Baru. Semoga Tahun Kelinci Anda penuh dengan cinta dan kedamaian.)
10. Wishing you all the good fortune on this Chinese New Year. (Semoga anda mendapatkan semua keberuntungan yang baik di tahun baru Imlek ini.)

Ucapan Imlek 2023 Bahasa Bugis

1. Tennapodo imanengna masalae dialangki alomo-lomoang, imanengna ro lasae napappajani. Gong Xi Fa Cai. (Semoga semua masalah dimudahkan, semua luka disembuhkan. Gong Xi Fa Cai)
2. Tennapodo taungnge sibawa taung mangoloe mappapole deceng, sunge malampe, dalle, ajjappa-jappang. Salamat Imlek 2023. (Semoga tahun ini dan tahun yang akan datang membawa kemakmuran, kesehatan, kekayaan, dan ketenangan. Selamat Imlek 2023)
3. Salama' temmu taung Imlek lao ri sininna silessuretta' Tionghoa mammuare taung mangoloe riwereng manekki asalamakeng nenniya pappidalle' madeceng mabbarakka. Salama' tapada salama'. (Selamat Tahun Baru Imlek bagi semua saudara kita Tionghoa, semoga tahun ini kita semua diberikan keselamatan dan rezeki yang baik dan berkah. Selamat untuk kita semua)
4. Parellau duangku taung baru imlek dipabbarakka maneng niat madecengta, napapolengekki wassele mabbarakka. (Doaku untukmu untuk tahun baru imlek diberkati semua niat ta, dan mendatangkan rezeki yang berkah)
5. Taduppai Tahun Baru Imlek 2023 sibawa ininnawa madeceng. (Mari sambut Tahun Baru Imlek 2023 ini dengan penuh suka cita dan senyuman)

Video: Melihat Prosesi Ibadah Imlek di Kelenteng Hok Tek Bio Ciamis

Video: Melihat Prosesi Ibadah Imlek di Kelenteng Hok Tek Bio Ciamis