.webp)
Tahun Baru Imlek 2023 diperingati pada hari Minggu 22 Januari 2023. Selain merayakan bersama keluarga di rumah, juga bisa merayakan dengan saling bertukar ucapan yang berisi doa dan harapan untuk tahun depan lebih baik.
Tahun Baru Imlek ini akan memasuki tahun kelinci air. Kelinci dalam Astrologi Tiongkok melambangkan kesabaran dan keberuntungan, yang berarti bahwa Tahun Kelinci 2023 akan membawa kedamaian dan kesuksesan.
Berikut 40 ucapan selamat tahun baru Imlek 2023 dalam bahasa Indonesia, bahasa Inggris dan Mandarin. Sejumlah ucapan ini juga bisa digunakan untuk status di media sosial.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Ucapan Imlek 2023
Bahasa Indonesia
- Selamat Tahun Baru Imlek. Semoga tahun ini kita selalu diberi karunia.
- Selamat Imlek 2023! Semoga tahun ini menjadi awal kebahagiaan dan kebangkitan dari hal-hal buruk yang membuat kita jatuh.
- Semoga semua masalah dimudahkan, semua luka disembuhkan. Gong Xi Fa Cai.
- Selamat Tahun Baru Imlek. Semoga di tahun kelinci air ini kita bisa menjadi pribadi yang lebih baik lagi, sukses, dan mendapat banyak keberuntungan.
- Selamat Tahun Baru Imlek! Selalu sambut pagi baru dengan semangat baru, senyum di wajah, cinta di hati, dan pikiran baik.
- Semoga di tahun baru ini membawa kesehatan dan rezeki yang baik. Gong Xi Fa Cai.
- Selamat menyambut Tahun Baru Imlek 2023, semoga tahun kelinci air dapat memberikan keberkatan yang melimpah.
- Xin Nian Hao, Shen Ti Jian Kang! Selamat tahun baru Imlek 2023, semoga selalu diberikan kesehatan sepanjang tahun!
- Selamat Tahun Baru Imlek 2023, semoga kita semua semakin jaya, sejahtera, dan dilimpahi peruntungan yang baik sepanjang tahun.
- Selamat Imlek 2023, semoga semangatmu terasa ringan dan dompet mu terasa berat di tahun baru.
- Selamat Tahun baru Imlek. Semoga semuanya berjalan sesuai dengan yang diinginkan.
- Selamat Tahun Baru Imlek 2023. Rezeki kecil maupun besar, semoga bisa menjadi penyemangat hari-hari mu ke depan.
- Selamat Tahun Baru Imlek 2023! Tahun baru akan selalu lebih baik dari tahun sebelumnya, rezeki, cinta, dan harapan.
- Selamat Imlek! Semoga tahun baru dimulai dengan senyum dan hati yang bahagia.
- Selamat hari raya Imlek. Selamat menyambut Tahun Baru Imlek, tahun baru, pintu rezeki baru. Biarkan tahun baru membawa pengalaman baru, senyuman baru, dan kesuksesan baru.
Bahasa Mandarin
- Yuàn nín xìngfú kuàilè, zhídào yǒngyuǎn yǒngyuǎn. (Semoga kebahagiaan mengikuti kemanapun Anda pergi!)
- Xīnnián shì xǐqìng de rìzi--Yīnwèi bùyòng shàngkè. (Tahun Baru adalah waktu untuk bergembira dan berpesta...karena tidak ada kelas (libur))
- Yǐ wǒ suǒyǒu de àixīn yǔ zhēnchéng zhù nǐ jí quánjiā Chūnjié kuàilè. (Saya ucapkan selamat tahun baru. Semua kasih sayang dan harapan terbaik untukmu)
- Zhùfú nín jí quánjiā xīnnián kuàilè. (Semoga kamu dan keluarga mendapatkan tahun baru yang sangat bahagia)
- Yuàn nín zài xīn de yī nián chōngmǎn kuàilè. (Banyak sukacita bagi Anda di tahun yang akan datang)
- Quántǐ zhíyuán zhù nín jí jiārén xīnnián kuàilè. (Seluruh staf Anda mengucapkan selamat tahun baru bagi anda sekeluarga)
- Wǒmen xiàng nín xiànshàng xīnnián de zhùfú. (Kami memanjatkan berkah Tahun Baru untuk Anda)
- Wǒ qídàizhuó xīnnián guòhòu, zài shàng nín de kè. (Saya menantikan kelas Anda setelah Tahun Baru (dari siswa kepada guru))
- Zhù nín xīnnián kuàilè, nín de quántǐ xuéshēng jìng shàng. (Selamat Tahun Baru dari semua siswa Anda)
- Zhù nǐ zài jiérì hé xīn de yī nián zhōng xiǎngyǒu wúxiàn de kuàilè. (Semoga Anda mendapatkan kegembiraan spesial di hari libur dan sepanjang tahun)
- Wǒmen xiāoshòu bù quántǐ rényuán zhù nín xīnnián kuàilè! (Dari kami semua di tim penjualan: Selamat Tahun Baru!)
- Xīn de yī nián, xiàng nǐ xiànshàng zuì chéngzhì de zhùfú. (Semoga banyak harapan baik untuk liburan dan tahun yang akan datang)
- Fāhuī nǐ de rèqíng, ràng lǐxiǎng biàn wèi xiànshí. (Raih hasratmu dan wujudkan)
- Zhù wǒ de zhìyǒu xīnnián kuàilè. (Selamat Tahun Baru, sahabatku)
- Jì shàng wúxiàn de sīniàn hé zuì měihǎo de zhùyuàn, nǐmen de nǚ'ér. (Perhatian terhangat dan harapan yang terbaik dari putri Anda (untuk orang tua))
Bahasa Inggris
1. Hope the rising sun will bring with it bundles of joy, happiness and luck. Happy Chinese New Year!
Artinya: Semoga matahari yang terbit membawa serangkaian suka cita, kebahagiaan, serta keberuntungan. Selamat Tahun Baru Imlek!
2. May the new year bring in your life joys that never fade, hopes that never die, and strength that never weakens. Happy Chinese New Year 2022!
Artinya: Semoga tahun ini membawa sukacita yang tidak pernah pudar ke dalam hidupmu, harapan yang tidak pernah mati, dan kekuatan yang takkan melemah. Selamat Tahun Baru Imlek 2022!
3. Pass the New Year well
Artinya: Selamat melewati tahun baru dengan baik
4. I hope you have the most happy and prosperous Chinese New Year
Artinya: Saya harap kamu akan mendapatkan Tahun Baru Imlek yang paling bahagia dan sejahtera.
5. May all the passing seconds, minutes, hours, days, weeks, and months of this Chinese New Year will bring you immense joy and luck!"
Artinya: Semoga semua detik, menit, jam, hari, minggu, dan bulan di tahun baru ini akan membawamu kebahagiaan dan keberuntungan berlimpah!
6. May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness. Wishing you all the good things in this Chinese New Year
Artinya: Semoga tahun baru kamu dipenuhi dengan momen spesial, kehangatan, kedamaian, dan kebahagiaan. Semoga kamu mendapatkan semua hal baik di Tahun Baru Imlek ini!
7. Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in this Chinese New Year.
Artinya: Berkat yang melimpah untuk kesehatan dan umur panjang adalah harapan khusus saya untukmu di Tahun Baru Imlek.
8. Happy Chinese new year 2022! Always welcome the new morning with a smile on your face, spirit, love in your heart, and positive thinking
Artinya: Selamat tahun baru Cina/Imlek! Selalu sambut pagi dengan senyuman di wajah, semangat, cinta dalam hati, dan pemikiran yang baik/positif
9. Discover new roads to success as you step into this great year. Happy Chinese New Year!
Artinya: Temukan jalan baru menuju kesuksesan saat Anda memasuki tahun hebat ini. Selamat tahun baru Cina!
10. May good health, peace, prosperity, happiness, and longetivity be with you and great success in making better and greater things happen!
Artinya: Semoga kesehatan, kedamaian, kemakmuran, kebahagiaan, dan umur panjang yang baik menyertai Anda dan kesuksesan besar dalam membuat hal-hal yang lebih baik dan lebih besar terjadi!
Twibbon Imlek 2023
Selain ucapan, merayakan Tahun Baru Imlek juga dapat dilakukan dengan membagikan twibbon di media sosial. Terdapat berbagai desain twibbon keren yang dapat digunakan. Berikut kumpulan link Twibbon Imlek 2023 dan cara menggunakannya
Link Twibbon Tahun Baru Imlek 2023
Cara Pasang dan Download Twibbon Tahun Baru Imlek 2023
- Pilih salah satu twibbon yang ingin dipakai dari link di atas.
- Kemudian, kamu akan diarahkan ke laman Twibbonize, lalu klik 'pilih foto'.
- Pilih foto yang akan digunakan di twibbon, lalu klik OK.
- Foto yang dipilih akan muncul di twibbon Hari Imlek 2023. Letak foto dapat digeser kemudian klik 'crop'.
- Twibbon Imlek 2023 sudah jadi. Untuk menggunakannya, klik 'download' dan twibbon akan tersimpan di galeri.
Legenda Tahun Baru Imlek
Tahun Baru Imlek memiliki legenda di dalamnya. Dilansir dari China Highlights legenda tersebut menceritakan tentang binatang mitos Nian (/nyen/).
Hari Tahun Baru Cina disebut Guo Nian (过年) dalam bahasa Cina, yang dapat berarti 'merayakan tahun (baru)' atau juga bermakna 'mengatasi Nian'. Karakter 年 (Nián) bisa berarti 'tahun' juga bisa diartikan 'monster Nian'.
Dikisahkan, pada dahulu kala ada monster bernama Nian (年, atau Nianshou 年兽) dengan kepala panjang dan tanduk tajam. Monster itu tinggal jauh di dalam laut sepanjang tahun. Ia hanya muncul setiap malam tahun baru untuk memakan orang dan ternak di desa terdekat.
Hal ini membuat orang-orang akan mengungsi ke pegunungan terpencil untuk menghindari celaka dari monster tersebut setiap malam tahun baru. Orang-orang hidup dalam ketakutan, hingga suatu saat seorang lelaki tua dengan rambut putih dan kulit kemerahan mengunjungi desa tersebut.
Lelaki tua tersebut menolak untuk bersembunyi di pegunungan bersama penduduk desa. Tetapi ia berhasil menakuti monster itu dengan menempelkan kertas merah di pintu, membakar bambu untuk membuat suara retakan yang keras (pendahulu petasan), menyalakan lilin di rumah-rumah, dan mengenakan pakaian merah.
Ketika penduduk desa kembali, mereka terkejut saat mengetahui bahwa desa tersebut belum dihancurkan.
Setelah itu, setiap Malam Tahun Baru, orang-orang melakukan apa yang diperintahkan lelaki tua itu. Monster Nian pun tidak pernah muncul lagi.
Tradisi ini terus berlanjut hingga saat ini dan menjadi cara penting untuk merayakan datangnya Tahun Baru Imlek.
Saksikan juga Sosok minggu ini: Ronald Sjarif, Legenda Hidup di Balik Olahraga Barongsai Kong Ha Hong
