60 Ucapan Imlek 2023 dalam 3 Bahasa: Indonesia, Inggris dan Mandarin

Ucapan Tahun Baru Imlek 2023 dapat disampaikan dalam bahasa China, Inggris, dan Indonesia. Berikut sejumlah ucapan Tahun Baru Imlek 2023 lengkap 3 bahasa yang tentunya mengandung harapan dan rasa syukur.

Tahun Baru Imlek merupakan perayaan yang paling penting dalam kalender China atau biasa juga disebut kalender lunar. Tahun Baru Imlek tidak hanya di China, tetapi juga di Indonesia.

Berdasarkan kalender China, Tahun Baru Imlek 2023 akan jatuh pada 22 Januari. Tentunya terdapat sejumlah tradisi dalam merayakan tahun baru China ini, mulai dari pertunjukan barongsai, menyalakan lilin, berbagi angpau, hingga saling memberikan ucapan.

Ucapan Tahun Imlek 2023 dapat disampaikan langsung saat saling mengunjungi, ataupun disematkan dalam kartu ucapan pada hadiah. Nah, berikut berbagai contoh ucapan Tahun Baru Imlek 2023 yang dapat digunakan.

Contoh ucapan ini tersedia dalam bahasa Indonesia, Inggris hingga China (Mandarin). Selain itu, ucapan ini berisikan pesan penuh harapan hingga rasa syukur.

60 Ucapan Imlek 2023

A. Ucapan Imlek 2023 Bahasa Indonesia

Ilustrasi perayaan Tahun Baru Imlek. Foto: Getty Images/iStockphoto/piccaya

1. Selamat Tahun Baru Imlek 2023! Semoga tahun 2023 mengguncang duniamu dengan kegembiraan dan pencapaian. Banyak cinta dan berkat!
2. Selamat Tahun Baru China 2023, semoga kemakmuran dan kebahagiaan selalu menyertai kita semua.
3. Mari kita cukupkan untuk mengingat masa lalu. Kini sudah saatnya menyambut Tahun Baru 2023 dengan penuh harapan dan suka cita.
4. Selamat Tahun Baru Imlek 2023! Semoga di tahun ini semua impian menjadi kenyataan penuh kemakmuran, keberuntungan, kesehatan, dan keselamatan.
5. Gong Xi Fa Cai. Semoga tahun depan menjadi tahun yang sejahtera bagi kita semua.
6. Mari kita sambut Tahun Baru dengan senyum manis! Semoga kita tetap tersenyum bahagia di sepanjang tahun ini. Selamat Tahun Baru yang bahagia dan sejahtera!
7. Selamat Tahun Baru Imlek 2023! Semoga kebahagiaan memenuhi hati dan harta memenuhi rumah kita!
8. Selamat Tahun Baru Imlek! Semoga keberuntungan selalu ada di depan pintumu dan menghujanimu dengan berkah.
9. Semoga Tahun Baru Imlek 2023 ini dipenuhi dengan keberuntungan, kesehatan, kegembiraan.
10. Tidak ada manusia yang lepas dari kesalahan. Namun semoga di tahun ini, kita bisa menjadi pribadi yang lebih baik dengan membuat lebih sedikit kesalahan. Selamat Tahun Baru Imlek 2023.
11. Semoga keberuntungan dan kesuksesan selalu mengikutimu ke mana pun kamu pergi. Semoga kamu selalu bahagia di Tahun Kelinci!
12. Semoga hari-hari baru berkilau seperti matahari dan memberimu kehangatan dan kebahagiaan. Semoga kamu mendapatkan Tahun Baru Imlek yang sangat-sangat sejahtera!
13. Selamat Tahun Baru. Semoga Tahun Kelinci ini penuh dengan cinta dan kedamaian.
14. Selamat menyambut Hari raya Imlek 2023 yang penuh kebahagiaan. Semoga kebahagiaan yang kamu rasakan bisa bertahan lebih lama dari yang kamu harapkan.
15. Keberuntungan akan datang seiring berjalannya waktu. Jangan terlalu mengkhawatirkannya dan fokuslah akan apa yang sebaiknya kamu lakukan di awal tahun 2023.
16. Saatnya mengucapkan selamat tinggal pada tahun yang lama. Sekarang, sambut tahun baru dengan hati yang penuh tekad dan harapan baru. Selamat Tahun Baru!
17. Semoga kembang api dan lentera Tahun Baru dapat menyulut harapan, ambisi, dan aspirasi dalam dirimu. Selamat Tahun Baru Imlek!
18. Semoga kita semua semakin jaya, sejahtera, dan dilimpahi peruntungan yang baik sepanjang tahun. Selamat tahun baru imlek 2023!
19. Ini saatnya menyusun harapan, doa, dan kebahagiaan baru. Selamat tahun baru untuk teman-teman dan saudaraku.
20. Selamat Tahun Baru Imlek 2023 untuk teman-teman. Semoga kamu selalu dilimpahkan kebahagiaan dan kemakmuran.

B. Ucapan Imlek 2023 Bahasa Inggris

Dekorasi nuansa imlek. Foto: dok. Distamhut DKI

1. I sincerely wish you happiness, cheerfulness, and success in the upcoming year. Happy Chinese New Year. (Saya dengan tulus berharap Anda bahagia, ceria, dan sukses di tahun mendatang. Selamat Tahun Baru Cina.)
2. May prosperity and peace never abandon your home and heart this new year. Happy Lunar Day! (Semoga kemakmuran dan kedamaian tidak pernah meninggalkan rumah dan hati Anda di tahun baru ini. Selamat Hari Imlek!)
3. Let the lunar new year inspire you to embrace a fresh start. (Biarkan tahun baru Imlek menginspirasi Anda untuk memulai awal yang baru.)
4. Gong Xi Fa Cai! May all your dreams come true. I wish you a very happy new year with good luck, health, and prosperity. (Selamat Tahun Baru Cina! Semoga semua mimpimu menjadi kenyataan. Saya mengucapkan selamat tahun baru dengan keberuntungan, kesehatan, dan kemakmuran)
5. Happy Chinese New Year! May this new year unfold new and better things for you. May you get all the things you wish for. (Selamat Tahun Baru Cina! Semoga tahun baru ini membuka hal-hal baru dan lebih baik untuk Anda. Semoga Anda mendapatkan semua hal yang Anda inginkan)
6. Happy Chinese New Year, I wish you strength, energy, and luck for your studies this year. (Selamat Tahun Baru Imlek, semoga diberi kekuatan, energi, dan keberuntungan untuk studi Anda tahun ini.)
7. Wish you good luck, good health, great success, and good cheer in the new year. Happy Chinese New Year 2023! (Semoga Anda beruntung, sehat, sukses besar, dan ceria di tahun baru. Selamat Tahun Baru Imlek 2023!)
8. Happy Chinese New Year to you and your loved ones. May this year be the brightest and most joyful time for you. (Selamat Tahun Baru Imlek untuk Anda dan orang yang Anda cintai. Semoga tahun ini menjadi waktu yang paling cerah dan menyenangkan bagi Anda.)
9. Happy Chinese New Year! Wishing good luck and fortune for your family this year. (Selamat Tahun Baru Cina! Semoga keberuntungan dan keberuntungan untuk keluarga Anda tahun ini.)
10. As another wonderful year comes to an end, I want to take a moment to greet you a Happy Chinese New Year 2023! May happiness fill your heart and treasures fill the home! (Saat satu tahun yang indah akan segera berakhir, saya ingin mengambil waktu sejenak untuk menyambut Anda dengan Selamat Tahun Baru Imlek 2023! Semoga kebahagiaan memenuhi hatimu dan harta memenuhi rumah!)
11. Welcome the New Year with a cute smile on your face and keep smiling all year round. Have a happy and prosperous new year! (Sambut Tahun Baru dengan senyum manis di wajah Anda dan teruslah tersenyum sepanjang tahun. Semoga tahun baru Anda bahagia dan sejahtera!)
12. With this New Year, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, contentment and joy fill your days. (Dengan Tahun Baru ini, semoga kedamaian dan cinta memenuhi hatimu, keindahan mengisi duniamu, kepuasan dan kegembiraan mengisi hari-harimu.).
13. May the year of the Rabbit brings you good wealth, lots of happiness, and health. (Semoga tahun Kelinci memberi Anda kekayaan yang baik, banyak kebahagiaan, dan kesehatan.)
14. May the new year bless you with goodness to abandon all vices and embrace all that is virtuous. (Semoga tahun baru memberkati Anda dengan kebaikan untuk meninggalkan semua kejahatan dan merangkul semua yang bajik.)
15. May your business grow and expand every day. I hope the journey ahead gives you more success in your life. Wish you the very best for the New Year! (Semoga bisnis Anda tumbuh dan berkembang setiap hari. Saya harap perjalanan ke depan memberi Anda lebih banyak kesuksesan dalam hidup Anda. Semoga Anda mendapatkan yang terbaik untuk Tahun Baru!)
16. Happy new year. May your Year of the Rabbit be full of love and peace. (Selamat Tahun Baru. Semoga Tahun Kelinci Anda penuh dengan cinta dan kedamaian.)
17. Wishing you all the good fortune on this Chinese New Year. (Semoga anda mendapatkan semua keberuntungan yang baik di tahun baru Imlek ini.)
18. In this Chinese New Year, realize that Lady Luck will blesses only those who are cheerful and optimistic. (Pada tahun baru Imlek ini, sadari bahwa nyonya keberuntungan hanya akan memberkahi mereka yang bahagia dan optimis.)
19. As you take a step into this Chinese New Year, may God's blessings guide you through your limitations and help you rise higher above your weaknesses. (Saat kamu mengambil langkah dalam tahun baru Imlek ini, semoga keberkahan Tuhan menuntun kamu melalui batasanmu dan membantumu melampaui kelemahanmu.)
20. Happy Chinese New Year! Don't forget to always welcome the new morning with a smile on your face, a new spirit, love in your heart, and good thoughts in your mind. (Selamat tahun baru Imlek! Jangan lupa untuk selalu menyambut pagi hari yang baru dengan senyuman di wajah anda, jiwa yang baru, kasih sayang di hati anda, dan pikiran baik di pikiran Anda.)

C. Ucapan Imlek 2023 Bahasa Mandarin

Sejumlah warga mempersiapkan pernak-pernik Imlek seperti lampion di Kelenteng Hok Lay Kiong, Margahayu Kota Bekasi, Jawa Barat, Jumat (13/1/2022). Foto: Pradita Utama

1. 恭贺新年.

Piyin: Gōnghè xīnnián.
Artinya: Selamat Tahun Baru untukmu.

2. 新年快乐.

Piyin: Xīn nián kuài lè.
Artinya: Selamat Tahun Baru.

3. 新年好.

Piyin: xīn nián hǎo.
Artinya: Selamat Tahun Baru.

4. 过年好!

Piyin: guò nián hǎo!
Artinya: Selamat Tahun Baru!

5. 恭喜发财!

Piyin: Gōng xǐ fā cái!
Artinya: Semoga Anda bahagia dan sejahtera!

6. 祝世界上最好的父母节日快乐！

Piyin: Zhù shìjiè shàng zuì hǎo de fùmǔ jiérì kuàilè!
Artinya: Selamat Tahun Baru untuk orang tua terbaik dunia!

7. 您的侄儿祝您新年快乐。

Piyin: Nín de zhí er zhù nín xīnnián kuàilè.
Artinya: Selamat tahun baru dari keponakanmu.

8. 愿女儿的祝福带给您欢乐。

Piyin: Yuàn nǚ'ér de zhùfú dài gěi nín huānlè.
Artinya: Semoga restu putri Anda memberi Anda kegembiraan..

9. 在这佳节里，没有比家更好的地方了。

Piyin: Zài zhè jiājié lǐ, méiyǒu bǐ jiā gèng hǎo dì dìfāngle.
Artinya: Tidak ada tempat yang lebih baik selain rumah di musim liburan ini.

10. 希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。

Piyin: Xīwàng xīnnián zhùfú gěi nǐ dài lái huānlè, wǒ de hǎo péngyǒu.
Artinya: Semoga harapan Tahun Baru membawa sukacita bagi Anda, teman terbaik ku.

11. 祝我的挚友新年快乐。

Piyin: Zhù wǒ de zhìyǒu xīnnián kuàilè.
Artinya: Selamat Tahun Baru untuk sahabatku.

12. 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。

Piyin: Zhùfú nǐ jí nǐ suǒ ài de rén xīn de yī nián zhōng wànshì rúyì.
Artinya: Semoga Anda dan orang yang Anda cintai mendapatkan yang terbaik di tahun baru.

13. 发挥你的热情，让理想变为现实。

Piyin: Fāhuī nǐ de rèqíng, ràng lǐxiǎng biàn wèi xiànshí.
Artinya: Lepaskan gairah Anda dan wujudkan impian Anda.

14. 新的一年，向你献上最诚挚的祝福。

Piyin: Xīn de yī nián, xiàng nǐ xiànshàng zuì chéngzhì de zhùfú.
Artinya: Semoga banyak harapan baik untuk liburan dan tahun yang akan datang.

15. 新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。

Piyin: Xīnnián de zhùfú, píngrì de xījì, yuàn nǐ xīnjìng xiánghé, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de shìjiè quán shì měimǎn, yuàn nǐ yīqiè chènxīn rúyì, kuàilè wúbǐ.
Artinya: Selamat tahun baru, semoga di hari kerja, semoga tenang, penuh cinta, semoga duniamu penuh kebahagiaan, semoga kalian semua bahagia dan bahagia.

16. 恭贺新禧，万事如意。

Piyin: Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì.
Artinya: Salam hangat untuk liburan dan kebahagiaan sepanjang Tahun Baru.

17. 恭祝健康、幸运，新年快乐。

Piyin: Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
Artinya: Semoga kesehatan Anda baik, keberuntungan dan tahun baru yang bahagia.

18. 愿你所有的新年梦想都成真！

Piyin: Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
Artinya: Semoga semua impian Tahun Baru Anda menjadi kenyataan!

19. 愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、成功！

Piyin: Yuàn yīqiè zuì mẹ̌ihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng hèkǎ biǎodá, zhēnchéng dì zhù nǐ xìngfú, kuàilè, chénggōng!
Artinya: Semoga semua harapan terbaik diungkapkan dalam kartu ucapan ini, dengan tulus mendoakan Anda kebahagiaan, kegembiraan, dan kesuksesan!.

20. 愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。

Piyin: Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒu'ài hé níngjìng.
Artinya: Semoga Tahun Baru memberi Anda kegembiraan, cinta, dan kedamaian.

Video: Shanghai Bersolek Menyambut Imlek

Video: Shanghai Bersolek Menyambut Imlek