.webp)
The Odyssey Dikritik Gegara Dialog dan Aksen Amerika, Christopher Nolan Buka Suara
Film yang diadaptasi dari kisah klasik Yunani Kuno karya Homer ini sempat memicu reaksi keras dari sebagian kalangan karena para karakternya menggunakan bahasa modern serta aksen Amerika yang dinilai kurang otentik untuk sebuah kisah mitologi.
Menjawab kontroversi tersebut, dalam wawancaranya bersama Los Angeles Times, Nolan menegaskan bahwa keputusan tersebut diambil secara sadar.
Ia ingin dialog dalam film ini terasa dekat di hati penonton, alih-alih terdengar kaku seperti buku sejarah.
"Saya ingin fokus pada bahasa yang memiliki makna emosional bagi orang-orang, bukan makna intelektual," jelas Nolan.
"Mungkin saya terlalu naif, dan keputusan ini bisa saja berbalik merugikan saya, tapi saya memang menginginkan sebuah narasi yang membumi. Bagi saya, ini adalah pilihan yang sudah sangat jelas."
Selain masalah bahasa, Nolan juga membeberkan alasannya sengaja menggaet deretan aktor papan atas Hollywood.
Menurutnya, menggunakan wajah-wajah yang sudah familier justru membantu penonton modern untuk lebih mudah terhubung dengan para tokoh mitologi yang legendaris ini.
"Mereka ini adalah tokoh mitologi yang sangat ikonis. Jadi, saya ingin merekrut nama-nama besar dan mengumpulkan kelompok aktor terbaik," tambahnya.
Nolan secara khusus memberikan pujian tinggi kepada Matt Damon, yang dipercaya memerankan sang tokoh utama, Odysseus.
Ini menjadi kolaborasi ketiga antara Nolan dan Damon setelah sebelumnya bekerja sama dalam Interstellar dan Oppenheimer.
"Matt punya koneksi yang luar biasa dengan penonton, dia mampu menarik mereka masuk ke dalam cerita. Untuk karakter yang sangat kompleks ini, Anda butuh aktor yang bisa melebur ke dalam perannya namun tetap terbuka kepada penonton," puji Nolan.
"Kita ingin penonton tetap mendukungnya melewati segala kesalahan yang dia perbuat, dan dia membuat banyak sekali kesalahan. Matt adalah sosok pria biasa di The Martian, tapi dia juga semacam pahlawan super di film-film Jason Bourne. Karakter Odysseus adalah perpaduan keduanya, separuh pria biasa, separuh superhero."
Meskipun sempat memicu perdebatan soal bahasa dan aksen, The Odyssey tampaknya tetap berhasil memukau mereka yang sudah menyaksikannya lebih dulu.
Walau ulasan resmi belum dirilis ke publik, reaksi awal dari para kritikus yang berkesempatan menonton penayangan perdana kompak memberikan pujian selangit.
Mereka menyebut karya terbaru Nolan ini sebagai film yang wajib ditonton dan sebuah tontonan yang mengagumkan.
Selain Matt Damon, film ambisius ini juga diperkuat oleh jajaran bintang kelas berat lainnya seperti Anne Hathaway, Tom Holland, Zendaya, Robert Pattinson, Lupita Nyong'o, Charlize Theron, hingga Jon Bernthal.
